上海话剧《老式喜剧》时间、地点、门票价格
1、时间：2023.12.29 - 2023.12.31
2、地点：FANCL 艺术中心
3、门票价格：144-380
上海话剧《老式喜剧》详情
2023上戏版《老式喜剧》演出介绍
一、主题与主题思想
话剧《老式喜剧》是俄罗斯阿尔布卓夫的晚年代表作，讲述了一对同样经历过战争创伤但性格相斥的老人从相遇、相争到最终相爱的故事。这是一部爱情的喜剧，更是一本治愈创伤的日记。剧中的“她”和“他”都遭受过战争的摧残，这种创伤不仅是肉体上的，更是心灵深处的。战争爆发后剧中的两人都失去了至亲与至爱，他们的内心变得封闭与落寞，深陷到过去的回忆中无法自拔，生活变得停滞不前，直到两人的相遇点燃了爱与生活的希望。也许如今的我们没有经历过战争，但我们总会遇到挫折，当这一切苦难发生时，生活不应当停滞不前，无论经历怎样的困境与得失，不要停下前进的脚步。法国诗人保罗·瓦勒里在其诗作《海滨墓园》中写道：“纵有疾风起，人生不言弃。”这是此次演出想要传达的主题与现实意义。
二、演出创新点
此次演出的《老式喜剧》不同于以往的任何版本（北京人艺版、上话版、中戏版），是一次充满青春气息的创新排演。演出致力于挖掘剧本中的深刻意象，并通过视觉手段呈现于舞台之上。
首先，“风车”是舞台上最强烈的视觉语汇，五扇风车从最开始的停滞，到中间偶有一两扇转动，再到结尾处的全部转动，暗示着时间的流逝，也喻示着剧中人物的心灵波动，在传达导演语汇的同时，也能带给观众无限的遐想。
其次，剧中还加入了“现代影偶”的元素，展现的是剧中人物的心理空间。影偶演员在靠近舞台一侧进行操偶，影偶的画面由设备投影到幕布上，观众能在观剧的同时看到影偶演员的操偶全过程。在产生间离的同时，希望能够更好的对文本内核进行表达。目前，现代影偶在上戏校园内并不常见，此次演出算是一次新的探索。
再次，音乐音效也是此次演出的亮点，有哀伤的，惆怅的、无奈的、欢快的，音乐随人物的情感变化而变化，配合着演员的表演与舞台视觉的呈现构成了属于音乐的语汇。
三、导演阐述提纲
1、关于舞台样式
整体舞台设计遵循写意原则，通过对文本的深度研究寻找到演出的诗化意象，并通过视觉手段呈现出来，保持简洁风格，用灯光和其他处理来体现时间与场景的变化，演员在其中的表演灵活多变。我找到了“风车”的意象，风车象征着一种希望，对生活的希望，风车的转动喻示着流转不息的生活。因为遭受过战争，剧中的两个人物在相遇之前，他们的生活都陷入了停滞状态，直到相遇后，他们渐渐点燃了内心中对生活与爱情的希望，他们的相遇在彼此寂静无风的生活里刮起了一阵大风，让风车转动起来，不论经历怎样的创伤，生活还是要继续。我希望“风车”能成为舞台上的主体视觉形象，以传达导演语汇。
2、关于表演
演员的表演遵循内心体验的原则，同时也会在体验的基础上借鉴一些表现的手法。《老式喜剧》是一部心理现实主义的代表作，规定情境与台词的连接密不可分。剧中人物个性强烈，内心活动丰富多彩，导演需带领演员仔细研读剧本，做好细致的剧本分析工作，挖掘剧本的深层内涵，令演员更加深刻的理解角色，追求舞台表演的交流感。演员的表演应体现出剧中角色应有的年龄感，以及丰富的个性色彩，在角色间不断接近与试探的过程中产生热烈、鲜活的交流。
3、关于“偶”的运用
“现代影偶”是对传统皮影戏的一种现代化演绎，是一种适合于展现现代生活面貌的影偶形式，在戏里真人演员可与影偶进行交流与互动。此次演出中加入现代影偶元素，在产生间离的同时，希望能够更好的对文本内核进行表达。影戏世界是走不出的世界，这与剧中两位老人走不出战后的阴影非常贴切，我希望用影戏来展现剧中人物的内心世界。
4、关于音乐音响
在音乐的选择上，应符合俄罗斯民族音乐风格，具有民族感和时代感，为展现剧中的规定情境做好音乐上的烘托。演出的音乐应与舞台的节奏、气氛和演员的表演紧密结合，以期为演出的诗化意象呈现作铺垫，也令观众拥有更好地观剧体验。音乐在烘托的同时，也要保持完整性和统一性。
5、关于服装化妆
此剧的服装和化妆在还原时代感、地域感和文化特征的基础上，进行一些符合角色性格的改动，贴合演出的人物形象，在偏向老式的风格上进行简约的做旧设计。通过服装和化妆的设计，不仅能突显出剧中人物的个性，令人物的内心外化，还能与舞台样式一并构成演出视觉形象上的统一。
四、首轮演出情况
此次排演的2023上戏版《老式喜剧》分别于2023年5月3-4日、5月7日在上戏新实验空间剧场和上海市金山区文化馆顺利进行了三场演出，观众反响热烈。作为一部俄罗斯经典名作，此次在上戏校园内的演出不同于话剧史上以往的几个版本，是一次全新的构思和排演。本次演出令观众对俄罗斯心理剧派代表作家阿尔布卓夫的剧作有了一定的了解，引起了众多观众的关注，这是一次对著名剧作家作品的一次传播，吸引观众回归经典，关注经典。演出结束后观众反响热烈，有看完首演场的观众又来第二场进行“二刷”，也有校内研究生同学在看完后将此剧作为例子在课堂上讲解，甚至有观众为演出写了剧评。5月7日在金山区文化馆演出结束后，金山区观众久久不愿离场，金山区文旅局、文化馆领导上台对此次演出作出了肯定的评价，并表示这次演出是一次新的开始，文化馆将继续携手院校，让更多的学生作品走入广大市民的视野。
同时，首轮演出我们也组织邀请了部分上戏校内专家来观看，他们对此次演出都给予了高度的评价，也为我们提出了一些宝贵意见，我们希望日后有机会能将这部剧继续打磨、提高，带给更多的观众。
上海话剧《老式喜剧》观演指南
√儿童说明
一人一票，儿童须持票入场
