海口歌仔戏《侨批》时间、地点、门票价格
1、时间：2023.8.30 20:00 周三
2、地点：海口湾演艺中心
3、门票价格：30-100
海口歌仔戏《侨批》详情
侨批简介
“批”是闽南话“信”的读音，“侨批”，又称银信，是华侨华人寄给国内眷属书信和汇款凭证合一的家书。2013年《侨批档案——海外华侨银信》入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。
侨批文化中国精神
一代又一代海外侨胞秉承中华民族优秀传统，不忘祖国，不忘祖籍，不忘身上流淌的中华民族血液。
习近平总书记在广东汕头侨批文物馆考察时高度肯定华侨的贡献：“他们在异乡历尽艰辛、艰苦创业，顽强地生存下来，站稳脚跟后，依然牵挂着自己的家乡和亲人，有一块钱寄一块钱，有十块钱寄十块钱。这就是中国人、中国文化、中国精神、中国心。”
历史侨批当代呈现
“侨批”以文字的形式承载闽南人跨洋渡海的历史记忆，歌仔戏《侨批》则以闽南戏曲形式记录了闽南人的集体情感记忆，将中国独特的文化符号，用海峡两岸及东南亚闽南人喜爱的歌仔戏来表现，显现出强烈的地域特色和剧种的艺术魅力。
一名话推介：
歌仔戏《侨批》是对“世界记忆名录”《侨批》的成功转化和呈现，是对人类文明创造的当代表达。
三句经典台词：
1.赚钱出外洋，心肝不离乡，人做他乡客，心怀家乡苦。
2.手中信纸，好像一座大山，多少人为它出洋过番，多少人为它尸骨难还。
3.天上的一滴雨，就是地下的救命泉，南洋的一封信，就是一家人的悲欢。
国家艺术基金彩票公益金资助
2019年度国家艺术基金大型舞台剧和作品资助项目
2020年度国家艺术基金大型舞台剧和作品滚动资助项目
2020年度福建省舞台艺术精品工程重点剧目
总策划：吴子东
总监制：欧阳丽娟黄碧珊
策划：许丽玲 董智颖 孙博 纪金国
出品人：林德和
执行策划：杨朝阳 庄海蓉 郭志军
总 协 调：洪海滨 杨雅燕 陈志明 林志杰 许志民
歌仔戏剧种简介
歌仔戏以流传于福建、台湾的闽南民间音乐“歌仔”为基础,吸收车鼓、采茶等闽南民间歌舞而发展成形,是我国三百多个地方戏曲名录中,唯一一个根在大陆而形成于台湾并由海峡两岸人民共同创造和培育的地方剧种。歌仔戏的孕育形成,是闽南人在台湾播种同根文明历史的生动写照。20世纪初,歌仔戏在台湾生成后风靡全岛,并迅速传回福建闽南一带。在两岸艺人的创造丰富下,歌仔戏在台湾和闽南发展、成熟、壮大。20世纪40年代,厦门都马剧团赴台湾演出,将歌仔戏一代宗师邵江海创作的【杂碎调】带到台湾并广泛流传,台湾百姓称之为【都马调】。歌仔戏歌多白少,曲调质朴动人,歌词通俗生动,具有浓郁的乡土特色,易于传唱。主要曲调有【七字调】 【杂碎调】 【哭调】 【杂念调】等；主要乐器有壳子弦、六角弦、大广弦、月琴、台湾笛、鸭母笛等。闽南文化土壤中孕育的歌仔戏,至今不过百年,但在海峡两岸数代艺人的培育下,共呈芬芳,抒写了海峡两岸可歌可泣的艺术交流史,并成为海峡两岸人民沟通的重要桥梁。
厦门歌仔戏研习中心简介
厦门歌仔戏研习中心(厦门市歌仔戏剧团)成立于20世纪50年代，由著名的“福金春”和“群声剧团”合并而成，在闽、台及东南亚享有较高声誉，是福建省重点剧团之一，2011年改革划转为厦门歌仔戏研习中心,为全民事业单位。
现有高、中级职称表演创作人员六十名。多年来创作一大批精品剧目如《三家福》《杂货记》《羯鼓汉箫》《白鹭女神》《邵江海》《窦娥冤》《蝴蝶之恋》《荷塘蛙声》《渡台曲》《陈嘉庚还乡记》等,在全国、全省各项戏剧大赛中屡获嘉奖。其中《邵江海》荣获第十届精神文明建设“五个一工程奖•优秀戏剧奖”、第十二届“文华大奖”、国家舞台艺术精品工程（2006—2007年度）“精品提名剧目”、第九届中国戏剧节“优秀剧目奖”等；《蝴蝶之恋》荣获第十二届精神文明建设“五个一工程奖•优秀戏剧奖”、第十三届“文华大奖特别奖”、第十一届中国戏剧节“优秀剧目奖”等。2014年12月，被文化部和人社部联合授予“全国文化系统先进集体”荣誉称号。《陈嘉庚还乡记》入选国家艺术基金2016年度大型舞台剧资助项目。
先后二十多次出访香港、新加坡及台湾、金门开展文化交流，十多次应邀参加中央电视台春节戏曲晚会及国家级大型综合文艺晚会，打出了“厦门歌仔戏”品牌，享誉海内外。
“信”闽南话读“批”，“侨批”是海外华侨华人寄回家乡的信，是一种银信合一的特殊寄汇方式。鸦片战争后，厦门辟为五口通商口岸，大量的闽南人从这个口岸被卖“猪仔”到南洋当苦力，“侨批”成为华工和侨眷活下去的信念。2013年联合国教科文组织授予《侨批档案——海外华侨银信》为《世界记忆名录》。
剧情简介
爱，让黄日兴被骗踏上南洋之路；
义，让华工阿祥用自己的性命换取了黄日兴的生还；
恩，将黄日兴的性命与华工命运、侨批紧紧地连在一起；
情, 从黄日兴手中传递的每一封侨批，都是他乡之客的怀乡之情。
《侨批》写就了一部闽南人精神力量的赞歌，而这种精神力量至今还流淌在闽南人的身上。
名词解释
“唐山”：海外华侨华人对祖国或故乡的称呼，海外的中国人称之为“唐人”。
“番平”：闽南人称南洋为番平，语意为“番的那一边”。
出品人：林德和
一级演奏员，毕业于集美大学艺术教育学院。厦门歌仔戏研习中心党支部书记、主任，中国戏剧家协会会员，福建省戏剧家协会理事，厦门市戏剧家协会副主席，非物质文化遗产名录项目代表性省级传承人。师从吴亚颜学习传统歌仔戏司鼓演奏。曾获第七届、第九届福建省“水仙花”戏剧比赛演奏员金奖；厦门市第四届、第五届“金鹭奖优秀演奏员奖”。从艺四十多年，在《邵江海》《蝴蝶之恋》等百余出剧目中担任司鼓工作。同时，在剧团管理和歌仔戏传承保护等方面取得一定成绩。
主创简介
编剧：曾学文
一级编剧，三获“中国戏剧奖·曹禺剧本奖”、多部作品获“五个一工程”奖、文华奖，中宣部文化名家暨“四个一批”人才，国家“万人计划”哲学社会科学领军人才、国务院特殊津贴专家。代表作戏曲《邵江海》《蝴蝶之恋》《阿搭嫂》《大稻埕》、话剧《日子》《你知道我在》等。
导演：韩剑英
著名导演，任职于中国评剧院，毕业于中国戏曲学院导演系。主要作品有《邵江海》《蝴蝶之恋》《官鹅情歌》《苦乐村官》《江南雨》《辛亥人家》《英子》《王茂生进酒》《小二黑结婚》《乔女李林》等。导演作品获国家舞台艺术精品工程、精神文明建设“五个一工程”奖、文华大奖、文华导演奖及中国戏剧节优秀剧目奖。
音乐设计、配器、指挥：江松明
一级作曲，作品《戏魂》《邵江海》《蝴蝶之恋》曾获全国戏曲现代戏观摩演出优秀音乐设计奖、第十一届中国戏剧节、第三届中国戏剧奖·优秀音乐奖、第八届中国艺术节·第十二届文华音乐创作单项奖、第九届中国艺术节·第十三届文华音乐设计单项奖。作品多次获“五个一工程”优秀作品奖、文华大奖、中国戏剧节优秀剧目奖。
舞美设计：黄永碤
一级舞美设计师，原任职于厦门市台湾艺术研究所。从事戏剧舞台设计至今已40多年。广泛涉及歌剧、戏曲、话剧等诸多剧种，作品多次荣获国家最高奖：文华大奖、文华舞美设计奖、国家舞台艺术精品工程奖、“五个一工程”奖、中国戏剧节优秀剧目奖、优秀舞美设计奖等。
舞美设计：苏嘉莉 二级舞美设计师，福建省舞美学会会员。2018年文旅部艺术司戏曲培养“千人计划”舞美设计班学员。曾获第十二届全国精神文明建设“五个一工程”优秀戏剧奖（合作）；“第六届福建艺术节•第二十六届戏剧会演”舞美奖二等奖。作品参加“第四届中国舞台美术展”，并于北京展出。主要作品有：歌仔戏《蝴蝶之恋》（合作）《渡台曲》《陈三五娘》、杂技《魂—倒立技巧》、舞蹈《年兜》等。
灯光设计：聂建国
灯光设计师,创作作品多次参演中国艺术节、中国戏剧节等，并荣获大奖。主要作品有：越剧《青藤狂歌》、锡剧《大风歌》、秦腔《民乐情》、南音《鼓浪屿》、曲剧《啼笑姻缘》、花鼓戏《长山壮歌》、黄梅戏《李时珍》、音乐剧《女人一定要有钱》、话剧《打不开的门》、漫瀚剧《凤翔楼》、歌剧《有爱才有家》《神女》等。
灯光设计：许志民
主任舞台技师，厦门歌仔戏研习中心舞美队长，福建省戏剧家协会会员。毕业于福建省艺术学校，结业于上海戏剧学院舞美系灯光设计专业。曾荣获第十三届文华舞台美术奖（灯光设计）、第二十六届福建省戏剧会演灯光设计一等奖。主要舞台作品有：《蝴蝶之恋》《荷塘梦》《渡台曲》《陈嘉庚还乡记》等。
服装造型设计：秦文宝
中国戏曲学院舞台美术系，一级舞台美术设计师，主要舞台创作作品曾获2017WSD世界舞台美术展·国际舞台服装设计金奖，2018国际舞台美术联盟（iSTAN）舞台人物造型设计竞赛服装设计获金奖。多部舞台剧作品入选国家舞台艺术精品工程，曾获文华大奖、文华舞台美术奖、“五个一工程奖”、中国京剧节金奖等国家级大奖。
参与了近两百部舞台艺术作品的服装设计、舞台设计工作。部分代表作：京剧《成败萧何》、昆曲《南柯梦记》、秦腔《大树西迁》、史诗音乐剧《文成公主》等。
化妆设计：姚钥
一级化妆造型设计师，毕业于北京电影学院，中国影视化妆协会会员。作品涉及影视及诸多戏剧剧种，为戏曲造型与影视造型相结合作出了突出贡献。其作品分别荣获“文华大奖”“五个一工程奖”“国家舞台艺术精品工程奖”和“中国艺术节”“中国戏剧节”等多项国家级大奖。
造型设计：郑月琴
厦门歌仔戏研习中心化妆师。结业于上海戏剧学院服化造型专业。主要参与作品有歌仔戏《荷塘梦》《陈嘉庚还乡记》《渡台曲》《蝴蝶之恋》，舞剧《沉沉的厝里情》等。
主演简介
庄海蓉（饰 黄日兴）
一级演员，厦门歌仔戏研习中心副主任，中国戏剧家协会会员、福建省戏剧家协会理事、非物质文化遗产歌仔戏项目省级传承人，厦门市第十批拔尖人才。主演剧目有《邵江海》《蝴蝶之恋》《荷塘梦》《渡台曲》等。曾获福建省第二十四、二十五、二十六、二十七届戏剧会演优秀表演一等奖；第九届中国艺术节表演奖；曾获得“为厦门艺术贡献荣誉奖”、福建省“三八”红旗手。
苏燕蓉（饰 如 意）
一级演员,中国戏剧“梅花表演奖”“文华表演奖”获得者。毕业于中国戏曲学院，文学学士。结业于上海戏剧学院戏曲导演进修班。工青衣、花旦兼刀马旦。曾荣获中国戏曲红梅杯演唱大赛“金奖”，福建省第5届中青年演员比赛“金奖”，首届海峡两岸歌仔戏艺术节“十佳”演员等奖项。
陈志明（饰 阿 祥）
一级演员，厦门歌仔戏研习中心研习室主任，中国戏剧家协会会员，非物质文化遗产歌仔戏项目国家级传承人，工小生、老生、丑角等。主演剧目有《蝴蝶之恋》《邵江海》《荷塘梦》《陈嘉庚还乡记》等。曾获第七届中国戏剧节优秀演员奖，多次获福建省戏剧会演、“水仙花”戏剧比赛金奖。
曾宝珠（饰 亚 香）
一级演员，国家级非物质文化遗产歌仔戏项目省级传承人，中国戏剧家协会会员，厦门市首批“五个一批”人才。毕业于中国戏曲学院，大学本科，文学学士。主演剧目《窦娥冤》《渡台曲》《陈嘉庚还乡记》《李三娘》等。曾获第二十三、二十六、二十七届福建省戏剧会演优秀演员奖；曾多次获福建省中青年演员比赛金奖、福建省“水仙花”戏剧比赛表演大奖。
歌仔戏《侨批》获奖情况
团体
2019年2月获中共厦门市委宣传部“厦门市文艺发展专项资金扶持项目”（立项通知书）
2019年入选国家艺术基金大型舞台剧资助项目（立项通知书）
2019年1月获第七届福建省艺术节·第27届戏剧会演剧目奖一等奖
2019年10月获第十六届中国戏剧节优秀剧目奖
2020年3月福建省舞台艺术精品工程重点剧目（文件）
2020年10月荣获福建省第九届百花文艺奖二等奖
2020年11月文化和旅游部戏曲百戏（昆山）盛典开幕大戏
2020年10月获第三十四届田汉戏剧奖剧本一等奖榜首
2021年2月获2020年度国家艺术基金大型舞台剧和作品滚动资金项目（立项通知书）
个人
曾学文获第七届福建省艺术节·第27届戏剧会演编剧奖二等奖。
苏燕蓉获第七届福建省艺术节·第27届戏剧会演表演奖荣誉奖。
庄海蓉获第七届福建省艺术节·第27届戏剧会演表演奖一等奖。
曾宝珠获第七届福建省艺术节·第27届戏剧会演表演奖一等奖。
陈志明获第七届福建省艺术节·第27届戏剧会演表演奖。
主创
编剧：曾学文
导演: 韩剑英
副 导 演：曾振东
音乐设计: 江松明
配器：江松明
舞美设计: 黄永碤苏嘉莉
灯光设计: 聂建国许志民
服装设计: 秦文宝
道具设计：黄文斌
化妆设计: 姚钥郑月琴
造型设计：郑月琴
音响设计：吴鹏辉杨伟华
主演
黄日兴：庄海蓉（饰）
如意：苏燕蓉（饰）
阿祥：陈志明（饰）
亚香：曾宝珠（饰）
阿昆：薛建成（饰）
阿福：洪奋强（饰）
招治：姚琼男（饰）
永贤妈：陈丽娟（饰)
阿宽：郭少鹏（饰）
土水妻：黄小英（饰）
阿火妻：张婷婷（饰）
永贤：蔡勇滨（饰）
土水：林轩（饰）
华工、群众：本团演员
幕后伴唱：庄必芳、陈志刚
幕后合唱：本团演员
乐队
指挥:江松明
主弦:蔡艺榕
司鼓:郑腾飞
月琴:黄丽华
大广弦:曾武煌
笛、箫:许晨王志群
唢呐:那文宇
鸭母笛:肖明辉
笙:隋添博
琵琶:李雅玲
扬琴:杨丽春
古筝:查干
合成器:李晖
定音鼓:郑心仪
二胡:郑步青(兼高胡) 任展宏、周婷、杨文辉
中胡:吴翔、杨朝阳
大提琴:沈维俐、郑丰峪
低音提琴:马阿斯茹
打击乐:林延艺
锣:林佳生
钹:洪海滨
小锣：黄小伟
舞美、职员
舞台监督：郭源林
剧务：林志杰、吴白舟
场记：林轩
舞美：黄文斌、翁发明
灯光：许志民、黄意来、周存军
音响：吴鹏辉、杨伟华
化妆：郑月琴、苏雅娟
服装鞋帽：林春荣、陈亚琴、陈维斌、张惠英
道具：晏钒峰、张蓉鑫
视频宣传：许昱
字幕：吴白舟
后勤：彭惠真、黄翠菁 、游素彬
柯伟艺、杜顺全、洪彩凤
海口歌仔戏《侨批》观演指南
购票须知（必看）：
1、演出票售出后谢绝退换，请合理安排您的观演时间。
2、本场演出不设身高限制，所有观众凭票入场（包括婴幼儿）。
3、剧场内一层与二层不互通。所有观众对号入座，凭演出票仅可以进入票面对应楼层。
4、取票时需出示取票码及手机号码，以便工作人员核对。
5、取票后请妥善保管好演出票，票遗失将无法补票。
观演须知：
本场演出全程禁止拍照录像，观演时请将手机调为静音模式；
演出时长：120分钟（无中场休息）
入场时间：演出前30分钟
观演期间请全程正确佩戴口罩。
