上海特林科斯与迪莫福耶夫斯基二重奏时间、地点、门票价格
1、时间：2023.08.27 周日 19:30
2、地点：保利上海城市剧院
3、门票价格：120元、180元、80元
上海特林科斯与迪莫福耶夫斯基二重奏详情
特林科斯与迪莫福耶夫斯基小提琴钢琴二重奏，波兰/英国 2023年8月19日至31日
伊米娜·特林科斯，小提琴
伊米娜·特林科斯被BBC音乐杂志誉为“充满强烈感染力和魅力的新星”，“一位非凡的才华”。Gramophone杂志称她简直是“优秀”。The Strad杂志则称赞她是“敏锐且表现力极强的独奏家（...）她的沉着与力量和信念并行”。
她与指挥家弗拉基米尔·阿什肯纳齐与牛津爱乐乐团为Chandos唱片公司录制的专辑中收录了尼姆罗德·伯伦斯坦的小提琴协奏曲，赢得了备受追捧的5星BBC音乐杂志“协奏曲之选”。BBC音乐杂志表示她的“强烈感染力令人想起伟大小提琴家艾萨克·斯特恩的黄金时期”。
自奥伊斯特拉赫音乐节上与著名指挥尼姆·雅尔维的成功合作后，伊米娜在国际舞台上声名鹊起，成为公认的“拥有过人天赋的卓越艺术家”（波兰电台语）。随后，她陆续登上了柏林爱乐大厅、斯洛伐克爱乐大厅、伦敦卡多根音乐厅、威格莫尔音乐厅、南岸艺术中心伊丽莎白女王音乐厅、上海音乐厅等国际级音乐殿堂。她在阿姆斯特丹皇家音乐大厅的首演赢得了全场观众多达6次起立、喝彩。
她与皇家爱乐乐团的首张专辑诠释了伊格纳茨·瓦格海特鲜为人知的佳作，一经面世就成为拿索斯当季最畅销唱片，并一跃进入古典唱片排行前20位。卢森堡重要音乐杂志《Pizzicato》为此授予她“Supersonic”奖，称赞她的演绎“迷人而具说服力”。此后，伊米娜受邀开启了大规模中国巡演，包括在上海东方艺术中心、重庆国泰艺术中心和广州歌剧院的首次亮相。
她的演出现场和录音曾经在BBC3、荷兰广播四台、以色列音乐之声电台、波兰广播二台、荷兰Concertzender电台、德国Kulturradio电台、新西兰电台等频道播放。犹太文艺复兴杂志将伊米娜评为“年度艺术家”，她还在BBC Xtra中受邀接受采访，并现场演奏给全球超过3600万观众听。
“伊米娜是一个非常自然的表演者，总是尽其所能用她的解读、热情和细腻打动观众。她对舞台的热爱在演奏和及与观众的交流中表现得淋漓尽致。”著名小提琴家莉蒂亚-莫德高维契说道。伊米娜的希腊和波兰血统赋予了她独特的艺术气质，她幼小离家独立学习和生活的经历，也为她的世界观和音乐理解力带来超越年龄的成熟和深刻。
伊米娜一直积极拓宽小提琴曲目，不断发掘和诠释鲜为人知的杰出小提琴作品，同时热衷于首演当代作曲家新作。 伊米娜同时是一位重视复兴未知小提琴作品并与现代作曲家合作的倡导者，其中一些新作品常常是为她而写的。伊米娜演奏的是一把1670年奥地利琴师雅各布·斯坦纳小提琴。
Irmina Trynkos, violin
Irmina Trynkos has been hailed by BBC Music Magazine “an intense and charismatic new star” and “a phenomenal talent”. Gramophone calls her simply “excellent”. The Strad Magazine praises her for being “an agile and expressive soloist (…whose) poise never falters and matches her sense of power and conviction”.
Her recording with Maestro Vladimir Ashkenazy conducting the Oxford Philharmonic Orchestra for Chandos Records features Nimrod Borenstein’s Violin Concerto and earned her the coveted 5 star BBC Music Magazine “Concerto Choice”. BBC Music Magazine states that her “intensity recalls Isaac Stern’s golden period”.
Since her breakthrough performance conducted by Neeme Järvi, Irmina’s highlights include performances at the Berliner Philharmonie, Slovak Philharmonic, Cadogan Hall, Wigmore Hall, Queen Elizabeth Hall, Toronto Centre for Arts, Shanghai Concert Hall and the debut at the Concertgebouw in Amsterdam which received no less than 6 standing ovations.
Her debut CD with the Royal Philharmonic Orchestra became NAXOS’ best-seller and reached the Top 20 Specialist Classical Charts. Luxembourg’s Pizzicato awarded Irmina with its coveted Supersonic Award, calling her interpretation “engaging and eloquent”. As Fanfare reveals, “musical intelligence and emotional depth are hallmarks of Trynkos” and it is her curiosity that was the leading force behind the Waghalter Project and subsequently her debut CD with all of Ignatz Waghalter’s premiere violin works.
Following this success, Irmina was invited to give an extensive tour of China which included debuts at Shanghai Oriental Art Centre, Chongqing Guotai Arts Centre and Guangzhou Opera House.
Her recordings are broadcasted on international radios including BBC3, Radio 4 Netherlands, Kol Ha Musica, Polish Radio 2, Concertzender, KulturRadio, Radio New Zealand and more. Jewish Renaissance Magazine made Irmina “Artist of the Year” and she was featured on BBC Xtra, where she was interviewed and played live to an audience of more than 36 million worldwide.
“Irmina is a very natural performer, always giving her outmost and impressing the audience with her interpretation, warmth and sensitivity. She loves being on the stage, which comes through in her playing and communication with the listeners” says acclaimed violinist Lydia Mordkovitch. Irmina’s Greek-Polish background, leaving bravely home at an early age and her troubled youth have made her an unrivalled communicator and champion of classical music to the young and to new audiences.
Irmina is a strong advocate of reviving unknown violin compositions and working with living composers, whose new works are often dedicated to her. Irmina plays on Jakob Stainer Violin from 1670.
帕维尔·迪莫福耶夫斯基，钢琴
钢琴家、作曲家帕维尔·迪莫福耶夫斯基正迅速成长为同辈中最激动人心和最迷人的艺术家之一。出生于俄罗斯的帕维尔在英国求学多年，以优异成绩在伦敦皇家音乐学院获得硕士学位。他的独奏、室内乐及协奏曲演出遍布威格莫尔音乐厅、皇家节日大厅和伊丽莎白皇后音乐厅等英国重要音乐殿堂。他的巡演足迹遍及美国、中国、意大利、俄罗斯、法国、西班牙、瑞典、南非、印度、瑞典、希腊、塞浦路斯等地。他曾获得音乐家慈善基金奖、2007年迈拉·赫斯奖（Myra Hess Award）、爱乐协会马丁音乐奖学金，以及BBC和《卫报》共同颁发的“年度最佳青年作曲家”奖。
现居伦敦的帕维尔受到的独奏和室内乐邀约不断，并多次与世界音乐家合作。他充满魅力和趣味生动的语言让他的讲座音乐会倍受欢迎，他在金斯顿音乐社团有固定的讲座音乐会系列。作为梅纽因“Live Music Now”国际项目的音乐家之一，帕维尔在英国的各大社区和机构举办了一系列演出和工作坊。此外，他任西伦敦音乐学校交响乐团音乐总监。2014年7月，他率领乐团在伦敦卡多根音乐厅（Cadogan Hall）完成了他所创作的交响乐的世界首演。
帕维尔的音乐生涯中饱含他对电影的热爱。他在美国纪录片《柴可夫斯基》中演出并演奏；他多次受邀为电影配乐，其中包括倍受好评《Le fin de la belle époque》。新近，他受邀为俄罗斯久负盛名的动画电影工作室“联盟动画电影”配乐。
作为现代音乐的热情支持者，帕维尔多次首演当代作曲家新作。2011年，他参与录制名为《ISLAS》的室内乐专辑，其中包括英国作曲家伊恩·斯图尔特的作品。2014年，他与中提琴家卡蒂亚·拉扎列娃合作的钢琴与中提琴作品专辑发行。2016年，他作为Burletta乐团的一员参与了Toccata Classics唱片公司录制的汉斯·加尔作品专辑。
帕维尔是Philomel Creative Circle的联合创始人和艺术总监，这是一系列在伦敦举办的音乐会，以弗朗西斯·克里克研究所为驻地。他还是菲洛梅尔音乐协会的创始人和总监——一个在萨里郡的耶胡迪·梅纽因音乐学校举办的暑期课程。2023年，帕维尔被任命为Devon Opera的音乐总监。
作为一个备受瞩目的独奏家和室内乐搭档，帕维尔持续与各大管弦乐团合作，并在英国及海外进行广泛的独奏音乐会巡演，定期在英国音乐节现场亮相。
Pavel Timofeyevsky, Piano
Pianist and composer, Pavel Timofeyevsky, is quickly gaining a reputation as one of the most exciting and compelling artists of his generation. Born in Russia and educated in England, Pavel graduated with distinction as Master of Arts from the Royal Academy of Music, London. Solo and chamber music recitals, as well as concerto performances with orchestras has brought him to nearly all major concert venues in UK; these include the prestigious Wigmore Hall, as well as the Royal Festival and Queen Elizabeth Halls in London. Concert tours, along with television and radio appearances in other parts of the world include the USA, China, Italy, Russia, France, Spain, Sweden, Greece, Cyprus, South Africa and India. Pavel is the recipient of several prestigious British music awards, scholarships and national competition prizes: these include the Musicians Benevolent Fund Award, the 2007 Myra Hess Award, and the Philharmonia Orchestra Martin Musical Scholarship for piano, as well as winning the BBC/Guardian Young Composer of the Year award for composition.
Having made London his home and professional stomping ground, Pavel is highly sought after as a solo performer and a chamber music partner, collaborating with some of world's finest musicians. A keen and eloquent speaker, Pavel enjoys giving lecture- recitals and has his own regular lecture-concert series for the Kensington Music Society. As a prominent member of the Yehudi Menuhin's Live Music Now scheme, Pavel gave concerts, and led workshops in a variety of community venues across the United Kingdom: these included hospitals, prisons and schools for children with learning and behavioural difficulties. Additionally, Pavel directs a West London Music School Symphony Orchestra. In July 2014, under his baton, the orchestra has performed a world premier of Pavel's orchestral composition at the Cadogan Hall, London.
Pavel's passion for film has led him to work in that field too. He recorded the soundtrack and starred in the US documentary Tchaikovsky (US Bioghraphy channel) and has composed music for several films, including the critically acclaimed “Le fin de la belle époque” documentary for Russian television. Most recently he created a soundtrack for Russia's oldest Animated film studio Souyzmultfilm.
A fervent advocate of contemporary music, Pavel has given many premieres of fellow composers works and has recorded an album called ISLAS of chamber music by cult British composer Ian Stewart for the music-chamber label in 2011. He continued this collaboration with music-chamber by recording an album of works for viola and piano with violist Katya Lazareva, which was released in 2014. In 2016 he participated in recording a Toccata Classics album of chamber music of composer Hans Gal, as part of Ensemble Burletta.
Pavel is Co-founder and Artistic Director of Philomel Creative Circle a concert series in London, currently in residence at the Francis Crick Institute, as well as the Founder and Director of Philomel Music Academy, a summer course in residence at Yehudi Menuhin School in Surrey. In 2023 Pavel has been appointed Music Director of Devon Opera.
Highly sought after as a soloist and chamber music partner, Pavel continues to collaborate with orchestras and to tour extensively with recitals across the UK and abroad, making regular appearances on the British music festival scene.
特林科斯与迪莫福耶夫斯基二重奏 2023巡演曲目
Trynkos & Timofeyevsky Duo 2023 China Tour
曲目PROGRAMME
C小调谐谑曲，选自F.A.E奏鸣曲 勃拉姆斯
Scherzo in C Minor from F.A.E. Sonata J. Brahms
练声曲 拉赫玛尼诺夫
Vocalise S. Rachmaninov
降E大调夜曲，作品9号第2首 肖邦
Nocturne in E flat major, Op. 9 No. 2 F. Chopin
D小调小提琴与钢琴奏鸣曲，作品9号 席曼诺夫斯基
Sonata for violin and piano in D minor, Op. 9 K. Szymanowski
中场休息
Intermission
《爱的致意》 埃尔加
Salut d’amour E. Elgar
E小调小提琴与钢琴奏鸣曲，作品82号 埃尔加
Sonata for violin and piano in E minor, Op.82 E. Elgar
升C小调第20号夜曲，遗作 肖邦
Nocturne in C sharp minor, No. 20 F. Chopin
浮士德幻想曲 维尼亚夫斯基
Faust Fantasie H. Wieniawski
* 本套曲目共约90分钟/ca. 90m duration
* 以当日演出曲目为准/ Program subject to change
* 为避免曲目变动给您带来的不便，请在公布前与我们再次核对
上海特林科斯与迪莫福耶夫斯基二重奏观演指南
入场时间：请于演出前约30分钟入场
演出时长：以现场为准
场馆地址：都市路4889号(莘庄地铁站南广场)
