【万有音乐系】《国家艺术基金资助项目 ·《地球的心跳》专场音乐会》--苏州时间、地点、门票价格

1、时间：03月04日 14:00-03月04日 15:30

2、地点：尹山湖大剧院-大剧场

3、门票价格：￥80 全价票D,￥126 早鸟票B,￥180 全价票B,￥196 早鸟票A,￥280 全价票A

【万有音乐系】《国家艺术基金资助项目 ·《地球的心跳》专场音乐会》--苏州详情

【万有音乐系】《国家艺术基金资助项目 ·《地球的心跳》专场音乐会》--苏州

【取票须知】

购买成功后，凭购票观众预留姓名+手机号码获取【聚橙纸质票】。【地址：苏州市吴中区尹山湖清禾路886号尹山湖大剧院票务中心】

详情请关注苏州尹山湖大剧院官方微信公众号公告。

如有疑问，请工作日9:00-18:00致电（0512-85171886）联系。

【观演须知】

入场时间：演出前约30分钟检票进场，本场演出不设选座！

为了让大家能快速进场，安全观演，出示实时绿色苏城码、并进行体温检测，全程正确佩戴口罩，经剧院工作人员检查无误可进场啦！（如观众遇体温检测异常，请配合复检。）

【购票须知】

1.一人一票，1米以下儿童谢绝入场，请对号入座（1.2米以下儿童须监护人陪同观演）感谢您的理解和配合；

2.观看演出时，凭演出票仅可以进入票面对应楼层，一层与二层不互通，各楼层之间不得跨越；

3.演出纸质门票是进场观演的唯一凭证，请妥善保管。如因个人原因出现演出票丢失、票面信息涂改、粘贴、破损或无法识别等情况，剧院概不负责，需重新购票方可入场；

4.演出票品为特殊商品，除不可抗力导致的演出取消或延期外，不支持无理由退换，给您带来不便敬请谅解。

【温馨提示】：

· 实名入场需要花费一些时间，请合理安排出行，以免延误观演。

· 请与其他观众保持1米以上安全距离，听从剧院工作人员安排，有序排队、等候入场，文明观演。

· 观演当天已购票观众如有身体不适，请您及时与剧院工作人员联系。（联系电话：0512-68562527）

· 剧院实行一人一票制，凭票入场，入场后请您按照订单显示的位置对号入座，不得随意更换座位，演出期间请勿摘下口罩。

感谢您的理解与配合，祝观演愉快！

昆曲

传世芳华《牡丹亭》

国剧大师梅兰芳、朱传茗一脉传承

昆曲乾旦风采再现、仙霓重续

2023年3月4日（周六）下午14:00

苏州尹山湖大剧院

出品

北京大雅传媒

联合演出

苏州昆剧传习所

北京大雅传媒

支持

聚橙院线

苏州道和曲社

艺术总监

沈世华

中国戏曲学院教授、国家级非物质文化遗产

（昆曲）代表性传承人、昆剧表演艺术家

钮骠

中国戏曲学院教授、戏曲研究家、国家级非物质文化遗产

（京剧）代表性传承人、京剧表演艺术家

领衔主演

宇文若龙

沈世华先生入室弟子、梅兰芳大师亲传弟子王志怡先生入室弟子、

梅派第三代传人、京昆艺术传承者

主演

张争耀（国家一级演员）

汪钰（苏州昆剧传习所优秀青年演员）

朱惠英（国家二级演员）

沈志明（苏州昆剧院演员）

但是相思莫相负，牡丹亭上三生路

——寻梦，传世芳华《牡丹亭》

昆曲无他，得一“美”字，辞藻美，舞蹈美，音乐美，人情美，是“美”的综合艺术，她以“美”的形式表现出中国人最深刻的情感。文学浪漫传统在《牡丹亭》达到巅峰。在汤显祖笔下，那姹紫嫣红的《牡丹亭》，一折《游园惊梦》惊艳了四百年，一梦而亡、因爱而生的杜丽娘。那是一种令人向往的自由的爱、超越生死的真爱。

梅兰芳先生不但是一代京剧大师，而且还是一代昆曲大师。在他的艺术生涯中，曾经学演过的昆曲多达六十余出。传世芳华《牡丹亭》正是兼具梅派神韵和昆曲的独特气质。在领衔主演——宇文若龙的眼中，梅兰芳先生是美的化身。这位温厚男儿追寻着梅兰芳先生的艺术足迹，潜心继承梅派京昆艺术。多年来，作为梅兰芳京昆艺术第三代传人，宇文不断揣摩和研究始祖梅兰芳大师的电影版《游园惊梦》，从中借鉴和汲取表演艺术精华。

1921年苏州昆剧传习所培养了昆曲的传字辈。朱传茗先生是传字辈中最出众的旦角演员，享有“北梅南朱”之誉。源自朱传茗先生的闺门旦艺术，在沈世华先生身上得到了延续和传承。她恪守闺门旦的行当风范，在严谨中求灵动，深得朱传茗先生真传。宇文若龙是沈世华先生的男弟子，他跨越性别诠释艺术再造之美。沈世华先生把那个活在她心中的杜丽娘，通过十多年光阴打磨传授给弟子。“传”、“世”芳华《牡丹亭》，正是昆曲代代传承的体现。

三年前，传世芳华《牡丹亭》在苏州首演成功。沈世华、钮骠老师陪同弟子宇文若龙，亲临当年传字辈学戏的苏州五亩园，追本溯源一脉相承，演出了传世芳华《牡丹亭》，向昆曲传字辈老师致敬，纪念朱传茗先生诞辰110周年。

(2019年10月27日，传世芳华《牡丹亭》在苏州中国昆曲剧院首演成功）

三年之后，凭着对苏州的念念不忘，对昆曲的一往情深，宇文情之所至，在苏州昆剧传习所、聚橙院线、苏州本色美术馆、苏州道和曲社的全力支持下，再次带着传世芳华《牡丹亭》寻梦苏州，奉献于苏州的舞台上。

传世芳华《牡丹亭》，不同于目前舞台上常见的版本，而是追求原汁原味、忠实于原著，将昆曲清曲的唱念与昆曲舞台的传承相结合。《游园惊梦》一折，杜丽娘入梦之后，出场的大花神由老生扮演，而杜丽娘的美梦则是由杜母惊醒。这些都是完全遵照了汤显祖先生的原著精神。

《寻梦》一折，更是舞台上难得一见的“大寻梦”。昆曲舞台上历来有“大、小寻梦”之分。“大寻梦”因曲多委婉，唱做并重，对演员功力有着很高的要求。近四十分钟的独角戏，十六支曲子细细唱来，丝丝入扣，把寻的期待，寻的愉悦，寻的伤感，展现的淋漓尽致。完整的曲唱，细腻、精准地表达出汤显祖所赋予《牡丹亭》的精神内核，此次展示于舞台，弥足珍贵。观者只需屏气凝神，随着婉转曲调与流云飞袖，与杜丽娘一同去寻找那个不曾远去的梦。

情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之所至也。梦中之情，何必非真？天下岂少梦中之人耶！

艺术总监及主演介绍

艺术总监：沈世华

沈世华，著名昆剧表演艺术家、中国戏曲学院表演系教授、硕士研究生导师、享受特殊津贴专家、国家级非物质文化遗产（昆曲）代表性传承人。

1941年出生于上海，自幼入浙江昆剧团学习昆剧表演，工闺门旦，师从朱传茗、周传瑛、周传铮、沈传芷、姚传芗等12位“传”字辈老师以及俞振飞、言慧珠先生。当前南方各昆剧团的艺术传承，多属于师从“传字辈”的，接续下来便是“世字辈”，沈世华即是这一辈中承前启后的重要传承人之一。她能传统折子戏及创编的本戏近百出。18岁始，即任浙江昆剧团当家旦角，以主演的《牡丹亭》、《十五贯》、《烂柯山》、《风筝误》、《狮吼记》、《南西厢记》、《桃花扇》、《西园记》及折子戏《琴挑》、《断桥》、《思凡、下山》、《刺虎》、《贩马记》、《百花赠剑》等享誉昆坛。1961年，以演《琴挑》一剧，被评为浙江全省五名尖子演员之一；1962年，于苏浙沪三省市昆曲会演中，以《琴挑》一剧，在青年演出评议中名列榜首；1983年，以《游园惊梦》一剧，获北京市首届中青年演员调演的最高奖项“特别奖”。

自上世纪70年代至今，以主要精力投入到昆曲的传承教学工作，桃李盈门。从其问艺受业者，有著名演员、剧校教师和戏曲大学生、研究生，以及历届中国京剧优秀青年演员研究生班学生。学生中荣获中国戏剧梅花奖者有三十多人，包括昆、京、汉、楚、粤、晋等各个剧种。还教过英、美、日、德、韩等十几个国家的留学生，多次赴港、台讲学传艺，在台湾举办了3次专场演出，并为台北故宫博物院排演了故宫新韵版《牡丹亭》。她是中国昆剧艺术教育史上第一位女教授，其业绩介绍为北京教育领导部门收入《德艺双馨的艺术院校名师》一书中。近作《昆坛求艺六十年》出版行世。

艺术总监：钮骠

钮骠，戏曲研究家、教育家，享受政府特殊津贴专家。中国戏曲学院教授、编审，硕士研究生导师，文化部振兴京剧指导委员会委员、中国戏曲学会理事、中国田汉研究会理事，国家级非物质文化遗产（京剧）代表性传承人。

1948年入四维戏剧学校学京剧表演，1950年转入戏曲实验学校（后为中国戏曲学校，即今中国戏曲学院），先工老旦，从时青山、刘子元；后习文丑，从萧长华、高富远、萧盛萱、汪荣汉、王传淞、华传浩等老师受业，并得到王瑶卿、雷喜福、沈三玉、钱富川诸师辈的指授。

擅长剧目有《群英会》、《审头刺汤》、《乌龙院》、《连升店》、《女起解》、《选元戎》、《棋盘山》、《豆汁记》、《葛麻》、《能仁寺》、《六月雪》和昆曲戏《醉皂》、《扫秦》、《十五贯》，老旦戏《钓金龟》、《行路训子》、《徐母骂曹》、《望儿楼》、《四郎探母》、《大登殿》、《清风亭》等剧。又从周贻白、黄芝冈、李紫贵等专家、学者修戏剧史论及表导演课程。并从吴小如教授攻古典文学，在京剧表演和文化艺术理论方面打下良好基础。80年代以来，参加编撰出版了《萧长华戏曲谈丛》、《萧长华艺术评论集》、《京剧选编》20集、《京剧知识词典》、《中国戏曲曲艺词典》、《中国大百科全书•戏曲卷》、《满族现代文学家艺术家传略》、《京剧流派剧目荟萃》、《北京传统文化便览》、《十大名伶•杨小楼》、《名家论名剧•论<连升店>》、《中国昆曲艺术》、《中国戏曲志•北京卷》、《不列颠百科全书•国际中文版》和《说萧长华》、《打开京剧之门》、《中国京剧百科全书》等；担任全书编委和下卷主编的三卷本《中国京剧史》出版获国家级三项重奖；主编《戏曲艺术》季刊50余期。在国内外和港台地区的报刊上发表戏曲研评文章200余篇；主演了戏曲电视片《连升店》。

曾任中国戏曲学院副院长，离休后仍从事戏曲研究及教学工作，并担任第一至五届中国京剧优秀青年演员研究生班和流派传承班导师。2011年被评定为国家级非物质文化遗产（京剧）代表性传承人。

领衔主演：宇文若龙

宇文若龙，京昆艺术传承人。国家级非物质文化遗产昆曲代表性传承人沈世华入室弟子，梅兰芳大师亲传弟子王志怡入室弟子。北京国声京剧团梅派演员，北京梅派艺术研习社社长。

先后师承京剧名家王志怡、姜凤山、梅葆玖、李玉芙、张芝兰、李国粹、谢锐青、钮骠等。2006年起由梅兰芳大师琴师、著名京胡演奏家姜凤山先生亲授，学习了十余出梅派经典剧目。2008年发起成立梅派艺术研习社，由梅葆玖先生亲笔题名。2016年正式拜王志怡先生为师。在北京昆曲研习社跟随曲家杨忞和朱復老师研拍了十余折昆曲剧目，还得到了朱世藕、邵怀民、肖漪老师等前辈曲家的指授。此外还向昆曲表演艺术家北方昆曲剧院张毓雯老师、苏州昆剧院柳继雁老师、薛年椿老师学习问艺。2008年起，得到沈世华先生厚爱，亲授《刺虎》《思凡》《百花赠剑》《痴梦》《玉簪记》《牡丹亭》《长生殿》等昆曲剧目。2012年正式拜沈世华先生为师。

2007年举办个人京剧专场演出，演出梅派名剧《西施》《宇宙锋》，此外还演出了《生死恨》《洛神》《贵妃醉酒》《太真外传》等梅派名剧。2017年举办个人昆曲专场演出。2019年与苏州昆剧院合作，演出“传世芳华”《牡丹亭》，开启了纪念苏州昆剧传习所创立百年、致敬昆曲传字辈艺术家从艺百年的“传世芳华”系列演出。2020年与苏州昆剧传习所、苏州道和曲社合作，在苏州举办“传世芳华”《玉簪记》清音会。2021年与北方昆曲剧院合作，在北京演出“传世芳华”《长生殿》。

主演：

张争耀，国家一级演员。1998进入江苏省戏剧学校昆剧科，主攻巾生兼官生。2004进入江苏省昆剧院工作。师承石小梅、钱振荣、程敏、岳美缇，2010年9月4日正式拜师著名昆曲表演艺术家蔡正仁先生为师。擅演剧目《幽闺记》、《1699桃花扇》、《牡丹亭》、《玉簪记》、《长生殿》、《钗钏记》、《浮生六记》、《浣纱记》、现代戏《峥嵘》等。荣获第三届全国红梅杯“金花奖”、第三届江苏省红梅杯“金奖”、首届江苏省红梅飘香“新人奖”。参演剧目《幽闺记》荣获第二届京昆艺术紫金奖“优秀表演奖”，参演剧目《世说新语》荣获第三届紫金文化艺术节“优秀表演奖”。

江苏省优秀青年培养人才、江苏省第五期333三层次培养人才、江苏省首批紫金文化艺术人才。担任粤港澳大湾区青年戏剧协会副理事长，江苏省开放大学兼职教授、教委委员。

2018年独立制作了昆曲《幽闺记》，获得了第二届京昆艺术节“优秀剧目奖”，并出版了个人影像资料《幽闺记》。曾出访美国、法国、西班牙、葡萄牙、意大利、日本、新加坡、马来西亚等国以及港澳台地区交流演出。

汪钰，苏州昆剧传习所青年演员。2006年进入苏州昆曲学校，主攻六旦、五旦。师承曹小丽老师，后得到了顾笃璜老师的指导和栽培。擅演剧目《牡丹亭·闹学》、《牡丹亭·游园》、《西厢记·佳期》、《西厢记·跳墙着棋》、《孽海记·思凡》、《孽海记·双下山》、《雷峰塔·断桥》、《浣纱记·寄子》、《红楼梦传奇》等经典折子戏，成功塑造了红娘、春香、杜丽娘、紫娟等人物形象。荣获“红梅杯”青少年表演奖。

朱惠英，国家二级演员。主攻正旦、老旦，曾得沈传芷、王传淞、姚传芗老师亲授。擅演剧目《描容别坟》、《思凡》、《活捉》、《认子》、《断桥》、《牡丹亭》等。扮相清秀大气，嗓音醇厚宽亮，表演细腻。2010年在日本歌舞伎大师坂东玉三郎主演的中日版昆曲《牡丹亭》中饰演杜母一角深得好评。2011年在美国与美籍华人马瑶瑶主演的《牡丹亭》中饰演杜母一角也深得好评，获得美国政府颁发的“昆曲传播大使”证书。曾出访过美国、英国、法国、日本、希腊、新加坡等国家和港澳台地区。

沈志明，苏州昆剧院演员。主攻丑、副。嗓音高亮、功架到位。擅演剧目《下山》、《访测》、《芦林》等。荣获苏州专业团体中青年演员评比演出三等奖、苏州专业团体中青年演员评比铜奖。

剧情介绍

第一折游园惊梦

杜丽娘深居闺阁，偶与侍女春香游览花园，目睹春景，感动情思，归来假寐，梦中见一秀才，两情缱绻。好梦被母亲惊醒，丽娘回想梦境，萦思不已。

春望逍遥出画堂，间梅遮柳不胜芳。可知刘阮逢人处？回首东风一断肠。

第二折寻梦

杜丽娘游园之后，留恋梦境，难以释怀，因此重到园中，依景寻觅梦痕。但眼前景物依旧，梦中人已杳，不由伤感哀恸。

武陵何处访仙郎？只怪游人思易忘。从此时时春梦里，一生遗恨系心肠。

第三折写真

杜丽娘寻梦不得，郁郁成病，日渐消瘦。丽娘自知时日不多，便自画春容，并题诗一首，期盼来生得梦中佳偶。

眼前珠翠与心违，却向花前痛哭归。好写妖娆与教看，令人评泊画杨妃。

第四折离魂

中秋之夜，杜丽娘病转沉重，自知不起，乃嘱咐春香，将其画像藏于太湖石下；并求母亲，将其葬于梅树下，随后拜别母亲而亡。丽娘魂离，待他日重生。

魂归冥漠魄归泉，使汝悠悠十八年。一叫一回肠一断，如今重说恨绵绵。

演员表

杜丽娘：宇文若龙

柳梦梅：张争耀

春香：汪钰

杜母：朱慧英

大花神：沈志明

艺术总监：沈世华、钮骠

制作人：王鹏

司鼓：周文达

司笛：方一鸣

笙：薛峰

琵琶：况唯榕

三弦/唢呐：施金龙

二胡/小锣：翁赞庆

服装：顾其正

化妆：赵梨果

道具：史青峰

字幕：苏逸伦

舞台监督：薛年椿

北京大雅传媒

北京大雅文化传媒有限公司致力于弘扬和推广中国传统艺术与非物质文化遗产，以京剧、昆曲艺术代表性传承人的艺术传承与发扬为己任，倾力打造“传世芳华”、“大雅清音”为主题的京昆演出、京昆雅集等多个艺术项目，促进中国传统文化的国际推广与交流合作。从2018年开始打造“传世芳华”昆曲传承系列演出品牌活动，与江苏省苏州昆剧院、北方昆曲剧院、中国昆曲博物馆、苏州昆剧传习所、苏州道和曲社等机构合作，已推出了传世芳华《牡丹亭》、《长生殿》、《玉簪记》等多场昆曲演出和昆曲雅集。