北京上海方言话剧《雷雨》时间、地点、门票价格
1、时间：2024.5.17 - 2024.5.19
2、地点：北京人民艺术剧院-北京国际戏剧中心
3、门票价格：80-380
北京上海方言话剧《雷雨》详情
·购票提示：
本演出话剧暂时不支持在线选座，购票用户购买后将会按照下单顺序出票。如有出票失败的情况，客服会和您联系为您办理全额退票。
·发票说明
需要开具发票的购票客户，请您在观看演出当天到剧院售票处凭相关票品及购票凭证开具发票，逾期未申请开具将视为放弃开票资格。线上客服无法开具发票。
纪念《雷雨》剧本发表 90周年——上海方言话剧《雷雨》
话剧《雷雨》自北京人艺1954年首演以来，不断迭代传承成为观众心中的经典名剧，有泰山在前，上海方言话剧《雷雨》轮轮演出，好评如潮，当沪剧演员“只说不唱”而是用一口复古、地道的上海话演绎，这部看似跨界，实则主打传承的演出又有着怎样的魅力与实力……
-语言表达 -
沪语话剧《雷雨》的语言突破不仅是将普通话中特有的表达翻译成上海话的准确性表达，而且还要接近文本所传递的信息，这是一个巨大且繁琐的匹配工程。很多普通话的表达方式需要从上海话的俚语或俗语中找到相似的表达，同时还要为不同人物的语言特点找到人物所属阶层的表达。周朴园和鲁贵的语言在沪语的表达中就要有鲜明的阶级感和文化属性，同时语言既要有人物身份又要接地气。
-舞台呈现 -
舞台被7米5高的窗架竖立，形成半包围结构，藤蔓从屋外爬进屋内，像一只被古藤缠绕的鸟笼，灰旧的色彩带给人“破碎”的美感。剧中8人也像被囚禁在满是枯藤牢笼中，冲不破又逃不掉，在“他人即为地狱”地撕扯中直至消亡。舞台突破了写实沉重的结构，更注重诗意化的现代表达。将徘徊于“哀草”与“墓房”间的哀静，游荡在“深林”与“暗涧”的悲剧诗学意象不断延展。在人情、人性、人欲的残酷悲情中“迸发”，直攀顶端。
-人物造型 -
此版本在人物造型上也力求“上海化”。为繁漪度身定制的丝绒旗袍摈弃了传统旗袍的裁剪方式，用镶边的方式在尾部做出裙摆，随着人物的走动展现出成熟女人的摇曳多姿。低饱和度的宝蓝色彩下，宛如“枯坟”中的午夜玫瑰，透纱的设计更暗示“柔美”与“毁灭”在繁漪的内心不断冲突着、交织着。特别是她披上雨衣去四凤家追踪周萍，这段场面处理特地调至前演区展现，就像毫无着落的幽灵一般在舞台上飘荡，又像失魂落魄的复仇女神在做最后的挣扎。周朴园也不再是长衫，而是西装马甲，带着袖钉和怀表，符合他从德国留学回来的经历。
-剧情-
故事发生于二十世纪二十年代初，周公馆。妻子繁漪不堪窒息于丈夫周朴园的专横冷酷，将追求新生活的希望寄予年岁相差不大的周朴园的长子周萍身上。岂料周萍已转而热恋年当青春的女佣四凤。此刻，四凤的母亲鲁妈来到周公馆，与周朴园不期而遇，原来她就是三十年前被抛弃了的周萍的生母。她决计带四凤远走他乡。然而，雷雨交加之夜，当两家人的情感纠葛真相大白之后，三个无辜的年轻人瞬间死于非命，生者却仍在毁灭的痛苦中挣扎……
-领衔主演-
华雯 饰 繁漪
一级演员、文华表演奖、二度梅、白玉兰奖（二度）、金鸡奖获得者，宝山区领军人才、上海市宝山沪剧团名誉团长、艺术总监。
代表剧目：《挑山女人》《东方女性》《家庭公案》《红叶魂》《茶花女》《缉毒女警官》《东方彩虹》《宝华春秋》《江姐》等。
曾获奖项：第十五届中国文化艺术政府奖—文华表演奖，第四届中国戏剧“梅花奖”，第二十七届中国戏剧梅花奖“二度梅”，第二十届、第二十四届上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖，第十届中国艺术节“优秀表演奖”，第十四届文华奖“文华导演奖”，第十三届中国戏剧节“优秀表演奖”。
上海市宝山区沪剧艺术传承中心
上海艺动天下文化传播有限公司
演出单位
上海市宝山区沪剧艺术传承中心
监制：黄铁红
策划：曹正兴
统筹：李华峰、周峰、柏咏枚
出品人：华雯、许霈霖
艺术总监：华雯
编剧：曹禺
导演：吴汶聪
音乐：汝金山
舞美设计：王瑜
灯光设计：华强
服装设计：卢莎
音效设计：马斯琪
沪语指导：朱信陵、王燕
MIDI制作：贺贤赟
2024年5月17-19日 19:30
共3场
｜演出地点｜
北京国际戏剧中心·曹禺剧场
（王府井大街22号）
｜票 价｜
380、280、180、80
北京上海方言话剧《雷雨》观演指南
√儿童说明
一米以下儿童谢绝入场，一米以上儿童请照章购票。
