2024上海致敬巴赫、亨德尔大型合唱与管弦乐作品音乐会时间、地点、门票价格

上海致敬巴赫、亨德尔大型合唱与管弦乐作品音乐会时间、地点、门票价格

1、时间：2024.03.27 周三 19:30

2、地点：东方艺术中心-音乐厅

3、门票价格：100.0元、180.0元、280.0元、380.0元、580.0元

上海致敬巴赫、亨德尔大型合唱与管弦乐作品音乐会详情

上海致敬巴赫、亨德尔大型合唱与管弦乐作品音乐会

开售时间：02月25日 17:20

购票规则：无需实名购票

*请您留意确认所购场次和票档，票品一经售出，恕不退换。

指挥 Conductors

王瑾 Wang Jin

英豪 Jordi Balue Paradis

女高音 | 张佳宁

Soprano | Zhang Jianing

女低音 | 鲁云斐

Alto | Lu Yunfei

男高音张帆涛

Tenor | Zhang Fantao

男低音 | 王立夫

Bass | Wang Lifu

合唱&乐团 Choirs & Orchestra

上海国际联盟合唱团 Shanghai International Choral League

上海巴洛克独唱古乐团 Shanghai Baroque Soloists

上海百格室内合唱团 Shanghai BG Chamber Choir

中国福利会少年宫小伙伴艺术团合唱团 Little Companion Art Troupe Choir of China Welfare Institute Children's Palace

曲目 PROGRAM

巴赫 | 康塔塔，作品131

Bach | Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131

亨德尔 | 合唱选段，作品56

Handel | Excerpts from HWV 56

乐团：序曲

Instrumental: Overture

男高音：安慰众人

Tenor: Comfort ye my people

男高音：每一个山谷都将被抬高

Tenor: Ev’ry valley shall be exalted

女高音：十分欢喜

Soprano: Rejoice greatly

合唱：他的束缚很少

Choir: His yoke is easy

合唱：看呐

Choir: Behold

女低音：他被轻视

Alto: He was despised

合唱：他确实承受了我们的悲伤

Choir: Surely He hath borne our griefs

合唱：他受伤，我们治愈

Choir: And with His stripes we are healed

合唱：我们都像羊

Choir: All we like sheep

女高音：责备伤透了他的心

Soprano: Thy rebuke hath broken His heart

女高音：看，如果有人悲伤

Soprano: Behold and see if there be any sorrow

男高音：他被隔绝

Tenor: He was cut off

男高音：但你没有离开

Tenor: But Thou didst not leave

合唱：抬起你的头来

Choir: Lift up your heads

男低音：登上高处

Bass: Thou art gone up on high

女低音：他们的脚步

Alto: How beautiful are the feet of them

合唱：他们的声音传遍各地

Choir: Their sound is gone out

男低音：为什么

Bass: Why do the nations

合唱：让我们打破束缚

Choir: Let us break their bonds asunder

男高音：你必打破他们

Tenor: Thou shalt break them

男低音：看呐，我告诉你一个秘密

Bass: Behold, I tell you a mystery

男低音：号角将响起

Bass: The trumpet shall sound

合唱：终曲

Choir: Finale

*曲目以现场为准 Program is subject to change

艺术家简介

指挥 | 王瑾

Conductor | Wang Jin

中国合唱协会理事、上海音乐家协会合唱专业委员会副会长、上海师范大学音乐学院副教授、硕导，曾执教于上海音乐学院指挥系与声歌系，曾担任上海歌剧院客席指挥。目前担任上海师范大学行知合唱团指挥、上海百格室内合唱团艺术总监、上海国际联盟合唱团指挥。

先后师从著名女指挥家教育家吴灵芬教授、中国合唱指挥泰斗马革顺教授。后赴匈牙利进修跟随指挥家Peter Erdei教授和Eva Rozgonyi教授学习指挥。2012年作为访问学者赴美国休斯顿大学进修，跟随Betsy Cook Weber教授、Charles Hausmann教授学习指挥。

她善于演绎不同风格的合唱作品，致力于开拓合唱新作。她积极培养年轻有活力且基础扎实的合唱团体，开创不同的合唱音乐会品牌。她指挥过的合唱团活跃在国内外各个舞台上，音乐足迹遍及德国、美国、奥地利、印度尼西亚、韩国、中国台湾、中国香港等，曾多次在国际国内比赛中获奖，并数次担任国内外合唱比赛评委。

指挥 | 英豪

Conductor | Jordi Balue Paradis

现任上海国际联盟合唱团主席。出生于西班牙音乐世家，祖父是制琴师，父母皆为资深合唱歌手。三岁即参加儿童合唱团，除获化学博士学位和EMBA之外，他还毕业于巴塞罗那的Liceo音乐学院，主修和声、钢琴和声乐。师从F. Krauss，E. Tarres和A.M. Simon学习声乐，并师从M. Cabero学习指挥。英豪拥有四十多年的合唱经验，掌握多国语言，在西班牙和中国与多个业余和半专业合唱团合作，多次担纲领唱（海顿《创世纪》、福莱《安魂曲》、瓦格纳《罗恩格林》等），并在数个合唱团任指挥，如指挥西班牙Quadrivium合唱团。他曾两次入选世界青年合唱团，并曾担任2013年印度尼西亚国际合唱比赛评委。曾与多位享有盛誉的指挥家合作。英豪于2008年移居中国上海，受邀担任国际合唱比赛的评委，并在西班牙和中国的多个合唱团任指挥和助理指挥，如上海巴洛克独唱古乐团、上海百格室内合唱团、上海国际联盟合唱团。

上海国际联盟合唱团

Shanghai International Choral League

上海国际联盟合唱团（SICL）是一个非盈利、志愿形式的音乐组织，由中外音乐爱好者组成，包括专业和业余演员，职业有老师、学生，也有商界的领导等。每一年，SICL都会在上海联合本地的合唱团进行两次演出，演出曲目包括了世界主要的古典和现代合唱作品。合唱团不仅让上海的听众有机会了解这些合唱精品，同时提供难得的机会和世界著名的指挥、独唱演员交流，共同演绎大型的经典作品。在过去的七年中，SICL通过成功的演出和音乐教育方面的贡献已经在国内建立了一定的声誉。2014年，SICL正式成为国际合唱联盟会员组织。SICL作为中外音乐家合作的文化桥梁，旨在建立一个抛开意识形态、信仰和文化差异，专注于美妙音乐交流的平台。

上海巴洛克独唱古乐团

Shanghai Baroque Soloists

乐团于2013年3月在上海东方艺术中心举办了首场音乐会，演唱了包括巴赫经文歌在内的一些巴洛克作品片段。乐团成员也参与了2013年9月、2014年12月、2015年6月、2016年6月在东方艺术中心举办的巴洛克合唱作品的演出。

在此之后，乐团成员逐渐增加，并且扩展了演奏家的成员，也开始使用各类巴洛克乐器，包括采用羊肠弦的提琴、巴洛克制式的管乐、可移动的管风琴等。乐团一直沿用传统表演形式（HIP），通过不同文化背景的专业独唱演员和演奏家的精湛演绎，为中国观众带来巴洛克和早期音乐。本场音乐会，他们将着重呈现巴洛克乐器，其中大部分都是300多年前在欧洲使用的乐器的近代复制品，以便让听众尽可能地感受到接近于作曲家当时所听到的音乐。

乐团目标之一是为生活和工作在中国的专业音乐家提供古乐器学习和演奏的机会。这样不仅使上海的观众可以尽情享受他们的表演，也创造了一个音乐家网络，随着时间的推移，这些艺术家将成为国内首批早期音乐的演奏者和教授者。

上海百格室内合唱团

Shanghai BG Chamber Choir

成立于2005年，汇集沪上热爱合唱的青年朋友，心怀对合唱的无限热爱，坚守对艺术的无尽追求。团员们有着良好的合唱技能，受过多年的专业合唱训练。在百格，团员们不仅能够快乐歌唱、共享音乐，也能定期参加各种形式的合唱知识培训，百格已逐步成为一个推广合唱音乐文化的平台。希望通过百格的发展，为推动上海合唱音乐普及与合唱艺术事业的传播尽绵薄之力。

百格擅长演唱不同时期、多种风格的中外作品。从古典到流行、从中华民族到世界各地，用歌声诠释世界不同民族不同文化的音乐，以百变的风格、精致的演绎成为沪上合唱团中一支别具特色、充满朝气的室内合唱团体。百格大胆尝试多种曲目风格，相继在上海、云南、内蒙古、法国、韩国等地进行合唱专场音乐会，开启了“CLAP!”、“华韵·新风”、“合唱地图”等系列音乐会品牌，与国际节日合唱团（IFC）、SVIC、梧桐合唱团、上海交响乐团等中外艺术团体有过愉快的合作，并首演了林华、徐坚强、陈勇、张康明、Luca Uggias、赵红柔等多位作曲家的多部作品。2010年4月，为上海世博会中国馆主题影片《和谐中国》录制了主题音乐。2015年百格合唱团进行重组，融入更多国际化元素，成立百格室内合唱团。2015年7月，百格室内合唱团作为唯一一支中国合唱团队受邀参加法国第二十届普罗旺斯合唱音乐节。同年11月，百格室内合唱团特邀匈牙利著名合唱指挥Rozgonyi Eva教授，在上海音乐厅成功举办了十周年纪念音乐会。接下来的十年，百格依然在合唱届继续寻梦追梦，先后举办了2016年维瓦尔第《Glory》、极致体验《布兰诗歌》，2018年《华韵新风4》，2019年《和平礼赞》巴赫b小调合唱与管弦乐作品，2021年4月东方市民音乐会、11月尽享感恩之夜，不仅展现拉丁美洲与北欧冰与火的热情，还呈现了传世经典亨德尔&鲁特合唱与管弦乐作品音乐会。观众寄语“百变风格带来百变感受，百变天籁激发百变感动!”

中国福利会少年宫小伙伴艺术团合唱团

Little Companion Art Troupe Choir of China Welfare Institute Children's Palace

中国福利会少年宫小伙伴艺术团由国家名誉主席宋庆龄先生于1955年5月28日亲手创办，是新中国第一个少年儿童课余艺术团体。长期以来，合唱团注重以声乐艺术陶冶学生情操，培养和提升孩子们对音乐的感受力和表现力，获得国内外许多同行专家的高度评价，被誉为“歌唱家的金色摇篮”。

近年来先后应邀参加了亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会晚会及豫园古戏台接待演出、中英高级别人文交流机制第四次会议、第十九届中国上海国际艺术节开幕式、中国国际进口博览会欢迎仪式、“上海公报”发表50周年纪念音乐会等国内外重大演出活动，广受好评，屡获嘉奖。

合唱团在国内外重大比赛中，多次荣获金奖（一等奖），如：第十五届“群星奖”；全国第三、五、六届中小学生艺术展演一等奖；第三、六届中国少年儿童合唱节均获“小百灵”杯；第九届“歌唱的世界”国际合唱比赛金奖；第三届新加坡国际合唱比赛童声组、民谣组金奖冠军；匈牙利巴托克国际合唱节童声组金奖冠军和匈牙利作品最佳演绎奖；瑞典哥德堡参加世界合唱大奖赛暨第四届欧洲合唱比赛，荣获无伴奏民谣组、童声组、无伴奏圣乐组、冠军争霸赛三项金奖（最高级别）。

合唱团用美妙的歌声架设友谊的桥梁，先后应邀于奥地利、英国、美国、德国、匈牙利、西班牙、意大利、俄罗斯、波兰、芬兰、冰岛、朝鲜、日本、澳大利亚、韩国、菲律宾、中国香港、中国澳门、中国台湾等地演出，受到观众热烈欢迎，被誉为“中国的小大使”“上海的城市名片”。