上海初冬，请你读一首日本的短歌

上海初冬，请你读一首日本的短歌时间、地点、门票价格

1、时间：2023.11.3 / 11.8

2、地点：林肯爵士乐上海中心 Jazz at Lincoln Center Shanghai

3、门票价格：168-428

上海初冬，请你读一首日本的短歌详情

演出曲目：

Set list

梦 Dream

不朽的爱情 Imperishable Love

笑 Like a Smile

秋颂的上海 Autumn in Shanghai

交织的沙⼦ Penta Sands

不只是时间 不只是潮汐 Tide

沙漠玫瑰 Desert Rose

治愈⻤魂 Cure The Ghost

隽永 Endless

发酵的梦 Fermented Dream

*The Program is subject to change.

*曲目以演出当日为准。

初冬，请你读⼀⾸⽇本的短歌

今天晚上的爵⼠诗会，爵⼠歌⼿Sousell特邀来⾃⽇本的爵⼠⾳乐家们与你⼀起歌咏⽣命的⼀秒美学。

如果我们“怀着爱惜这在忙碌的⽣活之中浮到⼼头⼜复随之消失的刹那的感觉之⼼”，想将她表现出来，那么数⾏的⼩诗便是最好的⼯具了。

这是⼀⾸诗歌，它的语⾔是当代爵⼠。

每当我们回顾珍贵的回忆时

就像在⼼中溢出的精彩旋律⼀般。

⽇本的和歌是⽇本璀璨古典⽂化的结晶，短歌是和歌的⼀种。短歌凝结了刹那间的⽣命体悟和感觉之⼼，短⼩却不单薄，豪迈⽽不草率，是⽇本⽂学的灵魂。Sousell将会在当晚与来⾃⽇本的顶尖爵⼠⾳乐家⼀起诠释当代爵⼠乐，会演绎部分Sousell的原创作品，我们⼀起奔赴⽇本感受短歌的灵魂与爵⼠的魅⼒。

《Dream》是Sousell的⾸张原创专辑。精短的同名作品为专辑铺设了现代触感的开篇。中国顶尖爵⼠钢琴家⽩天（Mark Bai）⾏云流⽔般的钢琴技艺和极度沉淀⽽内省的⾳乐⻛格，把这⾸作品赋予了意向美，就像⾃然⽽然发⽣的⼀瞬间，⼈声与乐器的抑扬顿挫，好似飘散过转瞬即逝的光影，呼吸律动就在刹那间变成了永恒。

《Imperishable Love》不朽的爱中，Sousell低沉薄雾般的声线与钢琴家⽩天（Mark Bai）清澈如镜的旋律交相辉映，Joseph Han的bass与钢琴的对话以及不紧不慢、厚᯿、实⼼的质地，似乎在听觉上构成某种平⾏时空，妙不可⾔。

爵⼠乐对于我来说，不只是⼀种⾳乐形式，更像是⼀种⽣活⽅式。现在我会说可能从来没有爱上爵⼠乐，因为爵⼠乐⼰经融⼈到我的⽣活中，这可能是我余⽣要⼀直做的事。它更像⼀种语⾔，就像我对它从来没有激情，好似你对⺟语没有任何热情⼀祥，但你会感激它，因⼒它是你⽣命中的⼀部分。—Sousell

演出阵容

Vocal - Sousell

Sousell 中国爵士歌手 制作人 词曲作者 教育者

Sousell的⾳⾊充满了⼥性的特质与魅⼒，当她⽤绵密，轻柔的声⾳浅吟低唱时，没有⼈能 将⽬光移开。与其说她在唱歌，还不如说她是在娓娓道出既精彩⼜令⼈⼼碎的故事来得更加确切。尤其是她的低⾳，能够阐述并渗透出⽣命幻灭的悲壮。

—来自音乐家们对Sousell的评价

Sousell曾在2019年在纽约录制四᯿重奏专辑《Epistrophy》

2022年1⽉7⽇ 由JZ MUSIC和太合⻨⽥发⾏原创专辑《Imperishable Love》。

凭借著横跨三个⼋度⾳阶的歌喉，她以纯洁的⾳⾊，传统爵⼠bebop⻛格以及当代爵⼠著称——她，是中国爵⼠名伶Sousell。

Sousell出⽣于中国艺术之家，⺟亲是⼩提琴演奏家。她四岁学习钢琴，师从中国著名作曲家中央⾳乐学院教授王炳珍，⼋岁开始登台演奏。⼗⼆岁学习声乐(美声)，师从著名美声演唱家郭涛教授，在少年时代便已展露出国⼈的⾳乐天赋 与聪颖天性。

在接受严格正统的声乐发声训练之后， Sousell开始学习并钻研爵⼠。深受 Sarah Vaughan、Ella Fitzgerald、Billie Holiday、Carmen McRea、Nancy Wilson、Anita O’day、Dianne Reeves、Charlie Parker、Miles Davis、Herbie Hancock等爵⼠乐名家 所影响。曾师从众多著名爵⼠⾳乐家。 来⾃纽约的爵⼠⾳乐家、爵⼠歌⼿、作曲家、教育家Charenee Wade，来⾃英国爵⼠名伶Tina May，法国著名爵⼠歌⼿Cyrille Ammie, 美国纽约林肯中⼼⼤乐队萨克斯演奏家Victor Goines，以及美国、加拿⼤众多爵⼠⼤师及教育家。2017年开始，Sousell的四᯿奏在上海最具有代表性的爵⼠俱乐部JZ Club演出，并于同年受邀参演于上海国际爵⼠⾳乐节。Sousell 与众多国内外知名⾳乐家及⾳乐团体都有过精彩的合作。如世界瞩⽬的爵⼠⿎⼿Willie Jones，获得格莱美提名专辑、活跃在纽约爵⼠舞台的钢琴家John Chin，朱莉亚爵⼠乐团 的常驻总监、Christain Mcbride三᯿奏成员Jerome Jennings，Roy Hargrove乐队成员 Quincy Phillips, Bass演奏家Barry Stephenson，来⾃⽇本的钢琴⼿Tadataka Unno等。 2019年她和纽约林肯中⼼⼤乐队萨克斯⻛演奏家Walter Blanding合作并录制⼆᯿奏专辑。 同年Sousell前往伦敦与著名英国爵⼠吉他⼿Ofer Landsberg录制专辑。Sousell曾在2019年底在纽约录制四᯿奏专辑，乐⼿由朱莉亚⾳乐学院教授及朱莉亚爵⼠乐团指挥Jerome Jennings担任专辑制作⼈和⿎⼿，纽约顶尖爵⼠钢琴家Willerm Delisfort担任钢琴⼿， Dezron Douglas担任bass⼿。 2022年1⽉7⽇，Sousell的全新EP专辑, 由JZ MUSIC和太合⻨⽥正式发⾏，专辑曲⽬由Sousell作曲作词并携⼿中国当代爵⼠钢琴家⽩天，来⾃韩国的Bass演奏家Joseph Han，娓娓道来“不朽的爱情”

Sousell是⼀位特质⼗分突出的⾳乐⼈。迷⼈低沉的嗓⾳与优雅的台⻛，充沛丰富的⾳乐想 象⼒与灵动过⼈的舞台⽓质深受乐迷的⻘睐。Sousell与世界各地的⾳乐家都有合作，且对 不同⻛格的⾳乐驾驭有余。她即兴时灵活⾃如的拟声唱法，好似把玩的乐器，与乐队形成独特的效果。

Sousell的特⾊在于声⾳略带沙哑低沉，却包含温暖润泽的质感，⼜不过于炫技，时⽽华 丽奔放，时⽽细柔深情。特别是低沉迷漫的中⾳，似乎可以涵盖次中⾳萨克斯所有阴郁，⽽ 演唱⾼⾳乐段时⼜像丝绒般平滑。她善于运⽤⾳ᰁ强弱的变化来营造⼀种动态感，并能随机 地加强或减弱演唱的强度来配合乐队演奏。她说:“我喜欢美丽的事物，喜欢演唱那种能让 ⼈全然放松，像说故事⼀样的歌曲，我喜欢听别的歌⼿演唱，并去体会这些⼈唱歌时内⼼的感受。“她⽤真挚细腻的情感对爵⼠乐进⾏的演绎与诠释，是⼼灵与⾳乐的完美融合，交

织 出内⼼深处的感动与喜悦，更加表现出爵⼠乐的精髓所在。

⾳乐家们对Sousell的评价:

我会为那⼀种穿透⼒的刺激所深深感染。我总能感觉到Sousell的声线会穿过厚厚的云层阻 隔到达我的肺部，只是随着她的⾼⾳起伏，还有往往她不仅在句⼦的最后将⾳拖得很⻓，⽽ 是随⼼所欲的将乐符在即兴中或⻓或短地进⾏着。

Sousell的⾳⾊充满了⼥性的特质与魅⼒，当她⽤绵密，轻柔的声⾳浅吟低唱时，没有⼈能 将⽬光移开。与其说她在唱歌，还不如说她是在娓娓道出既精彩⼜令⼈⼼碎的故事来得更加 确切。尤其是她的低⾳，能够阐述并渗透出⽣命幻灭的悲壮。

Drums - 坂本健志(Takeshi Sakamoto)

从⼩时候开始学习古典钢琴，21岁开始于⽇本从事职业⿎⼿演出及录⾳⼯作和多个当地艺⼈合作过电视节⽬、⼴播、⼴告、⾳乐剧等。表演的曲⻛包含了流⾏、 摇滚、爵⼠、放克、节奏蓝调、⾦属摇滚及拉丁等。

2009年前往美国纽约进修，先于Brooklyn Music Conservatory主修爵⼠，之后转 学到City College of New York BFA, Jazz Department 同样主修爵⼠，并在当地 从事演出，和⼀些世界级爵⼠乐⼿合作。2012年搬到台湾，

2014年与⻬秦参加⻜⾏⻥世界巡回演唱会。

2017年与台湾知名萨克斯⻛⼿杨晓恩和⽇本知名乐⼿们发表了专辑「Memories of T」，⾃⼰担任制作⼈、演奏、作曲。

2017年美国Berklee⾳乐学院教授Victor Mendoza 当制作⼈，制作录⾳台湾拉丁 爵⼠乐团soylaley专辑”In Our Blood”，再加与Victor Mendoza台北爵⼠⾳乐节， 台中爵⼠⾳乐节⼤舞台演出。

2018年台湾桃园管乐嘉年华与台北爵⼠⼤乐队演出，同时与⽇本BlueNote All Star Jazz Orchestra特别来宾，同台演出。2018 年参加杭州花朵爵⼠⾳乐节。

2019年10⽉发表个⼈专辑「梦幻」⼊围第三⼗⼀届⾦曲奖演奏类最佳⾳乐制作⼈奖。

2019年搬到北京，BlueNote Beijing，BlueNote Shanghai，Jazz at Lincoln Center Shanghai 等各種知名爵⼠演出場地演出。

2022年12⽉出第⼆张个⼈专辑「拍动」⼊围第三⼗四届⾦曲奖演奏累最佳演奏专辑录⾳奖。

担任迷笛⾳乐学院⿎专业⽼师，合奏课⽼师北京现代⾳乐学院⽼师爵⼠系架⼦⿎⽼师Bonney Drums Japan ⽇本，台湾地区代⾔。

Piano - 川村健

1983 年在东京出⽣的爵⼠钢琴⼿。从幼学习古典钢琴，进去东京理科⼤学爵⼠社团，⾃学爵⼠乐。⾃由⾃在和唯⼀⽆⼆的演奏类型获得⾼评价。与⼤⼭⽇出男(as)、⼤友義雄(as)、⾼澤綾(tp)、北床宗太郎(vln)等⽇本知名乐⼿们同台演出。

热爱Thelonius Monk，解析他的曲⼦，同时吹携程⼿⻛琴叫Acordina演奏。

2022年发⾏独奏钢琴和Acordina的新专辑『Reflections』，⽬前制作『accordina jazz』『L’accordiniste』等六张专辑。

Guitar - 铃⽊直⼈

出⽣与1976年。4岁开始学古典键盘，6岁开始学⼩提琴，12岁开始学架⼦⿎，13岁开始学吉他。

2004年 Gibson 爵⼠吉他⽐赛冠军。

2010年 Jazz Session on You Tube ⽐赛2009-10，获得最佳吉他⼿奖

2014年 Diners Club Social Jazz Session 2013-14 被选优秀者，在BlueNote东京与Lee Ritenour ， 因为Lee Ritenour 推荐，获得最佳⾳乐者奖。

同年Lee Ritenour's Six String Theory World Competiton 的Jazz/Fusion Guitarist 排名版获得世界第四名。

与MALTA、伊東たけし、神保彰、⽥中豊雪、本⽥正⼈、Eric 宮城、宮崎隆睦、河ᰀ啓三、松本圭司、下ᰀヒトシ、⼤坂昌彦、岡⽥治郎、布川俊樹、道下和彦、⽵中俊⼆、⽮堀孝⼀、綾戸智恵、ギラジルカ、加⼭雄三、由紀さおり、⽥中公平、⽯井竜也、きただにひろし、中川翔⼦、スキマスイッチ、モンゴル800、等同台演出。

参加，⼩林幸⼦、 mihimaru-GT、タッキー&翼、等各种明星录⾳

在⽇本关东的各种知名爵⼠酒吧演奏之外，⽇本其他地区和国际爵⼠⾳乐节也多次参加。

⽬前在法国，意⼤利，瑞⼠，加拿⼤，⻢来⻄亚，中国，印度，中国⾹港，中国台湾，韩国，各种国家演出。

Bass - 吉峯勇⼆郎(Yuji Yoshimine)

出⽣于1983年。⾃幼学习⻉斯,被多家媒体誉为“⻉斯”神童,15岁就开始作为专业⻉斯演奏家进⾏⾳乐活动,得到⽇本⾳乐界的⼲⼴⼴泛关注。 2003年吉峯先⽣只身前往美国南德克萨斯⼤学留学,攻读爵⼠乐演奏⽅向。

并跟随世界顶级爵⼠演奏⼤师Lynn Seaton进⾏⾏学习,2009年毕业。

在德克萨斯留学期间,与Bernard Wright (Miles Davis Group, RH factor, Marcus Miller Group ),Bobby Sparks (RH factor, Marcus Miller Group), Shelly Carrol (Duke Ellington Orchestra) 等多名世界顶级乐⼿合作演出,在美国获得了很⾼的威望。

在得克萨斯州积极参加全美top40的乐队演出,⻛⻛格不仅仅局限于爵⼠、摇滚、福⾳这些,此外还从2009年夏天开始,为了提⾼⾃身突破,将演出活动据点从德克萨斯转移到⾳乐最⼤都市—–纽约,并开始了顶尖职业乐⼿⼿⽣⽣涯。 2011年回到⽇本东京,⾄今活跃在东京⾳乐的舞台上。

与Bernard Wright,Bobby Sparks,Aaron Choulai, 挾間美帆,⻄⼝明宏,⽯若駿,松丸契、守屋純⼦、Toshi Nagai (GLAY)、⼭中千尋、TOKU 同台演出

上海初冬，请你读一首日本的短歌观演指南

√儿童说明

一人一票，儿童须持票入场