上海美国芭蕾舞剧院 | 现代芭蕾精粹《舞夜星辰》(110223)时间、地点、门票价格
1、时间：2023.11.02-11.03
2、地点：上海大剧院-大剧场
3、门票价格：1080、180、280、380、480、680、880
上海美国芭蕾舞剧院 | 现代芭蕾精粹《舞夜星辰》(110223)详情
第二十二届中国上海国际艺术节参演节目
光明致优 醇享之夜
美国芭蕾舞剧院
AMERICAN BALLET THEATRE
现代芭蕾精粹《舞夜星辰》
Classics Old and New
时间： 2023年11月02日（周四）19:30
2023年11月03日（周五）19:30
地点： 上海大剧院大剧场
票价： ￥180、￥280、￥380、￥480、￥680、￥880、￥1080
Date & Time: 2023/11/02 Thursday 19:30
2023/11/03 Friday 19:30
Venue:Lyric Theatre, Shanghai Grand Theatre
Tickets: ￥180, ￥280, ￥380, ￥480,￥680, ￥880, ￥1080
演出：美国芭蕾舞剧院
艺术总监：苏珊·贾菲
指挥：奥姆斯比·威尔斯金 / 查尔斯·巴克
乐团：上海歌剧院交响乐团
Performed by American Ballet Theatre
Artistic Director: Susan Jaffe
Conductors: Ormsby Wilkins, Charles Barker
Orchestra: Shanghai Opera House Orchestra
【剧目介绍】
Programme
《第一钢琴协奏曲》
编舞：阿列克谢·罗曼斯基
音乐：德米特里·肖斯塔科维奇（第一钢琴协奏曲Op. 35）
Piano Concerto No.1
Choreography by Alexei Ratmansky
Music by Dmitri Shostakovich
(Concerto No. 1 for Piano, Trumpet and Strings, Op. 35)
《爱之死》
编舞：依利·基里安
音乐：沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特
（A大调钢琴协奏曲KV488-慢板乐章、C大调钢琴协奏曲KV 467-行板乐章）
Petite Mort
Choreography by Jiří Kylián
Music by Wolfgang Amadeus Mozart
(Piano Concerto in A Major KV 488) (Adagio)
(Piano Concerto in C Major KV 467) (Andante)
《练习曲》
编舞：哈拉尔德·兰德尔
音乐：卡尔·车尔尼
编曲：克努扎厄·里伊萨格
Études
Choreography by Harald Lander
Music by Carl Czerny
Arranged by Knudaage Riisager
备注
时长：约124分钟（含两次幕休）
Notes
Length: c. 124 minutes (incl. 2 intervals)
* 曲目及时长或有变动，请以现场演出为准
* All information on programme and duration is subject to change.
【媒体评论】
《第一钢琴协奏曲》
“一部集智慧、深度、编舞创意和情感触动于一体的作品。”
——《舞蹈评论》，杰瑞·霍克曼，2013年6月7日
Piano Concerto No.1
“a work of intelligence, depth, choreographic creativity, and emotional inspiration”
- Critical Dance, Jerry Hochman | June 7, 2013
《爱之死》
“基里安设计的极致精美的链式二重奏构成了该作品的核心：一支抒情双人舞，从一对舞者传递至另一对舞者，亦如心与心或代际与代际间的传递。”
——《洛杉矶时报》，路易斯·赛加尔，2004年4月3日
Petite Mort
“at the core of the work, Kylian devised one of his sublime chain duets: a lyric pas de deux that passed from one couple to another as if from heart to heart or generation to generation”
- Los Angeles Times, Lewis Segal | April 3, 2004
《练习曲》
“看过《练习曲》后，观众们将能更自如地欣赏舞蹈作品中纯粹的动作之美——这些舞蹈专属的语汇以其优雅的形质与鲜活的律动带给观者愉悦的感受。”
——《洛杉矶时报》，克里斯·帕索斯，1993年1月21日
Études
“After “Etudes,” anyone can feel more confident about appreciating dance just as pure movement, constructed out of a vocabulary specific to itself and offering pleasure in formal elegance and vivid rhythm.”
- Los Angeles Times, Chris Pasles | January 21, 1993
【剧目介绍】
《第一钢琴协奏曲》
Piano Concerto No.1
编舞：阿列克谢·罗曼斯基
复排：南希·拉法
音乐：德米特里·肖斯塔科维奇
（为钢琴、小号和弦乐而作的第一协奏曲，作品 35）
舞美设计：乔治·齐平
服装设计：凯索·德克
灯光设计：詹妮弗·蒂普顿
Choreography by Alexei Ratmansky
Staged by Nancy Raffa
Music by Dmitri Shostakovich
(Concerto No. 1 for Piano, Trumpet and Strings, Op. 35)
Scenery by George Tsypin
Costumes by Keso Dekker
Lighting by Jennifer Tipton
《第一钢琴协奏曲》是由阿列克谢·罗曼斯基以德米特里·肖斯塔科维奇的音乐为背景编创的三部曲作品中的一部，于 2013 年 5 月 31 日由美国芭蕾舞剧院进行世界首演，由戴安娜·维什涅娃、科里·斯特恩斯、纳塔利娅·奥西波娃和伊万·瓦西里耶夫携手演绎。
罗曼斯基受美国芭蕾舞剧院和旧金山芭蕾舞团共同委托创作《第一钢琴协奏曲》，亦是其为美国芭蕾舞剧院创作的第九部作品。
《爱之死》
Petite Mort
编舞：依利·基里安
助理编舞：埃尔克·谢珀斯
音乐：沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特
（A大调钢琴协奏曲KV488-慢板乐章、C大调钢琴协奏曲KV 467-行版乐章）
服装设计：约克·维瑟
舞美设计：依利·基里安
灯光设计：依利·基里安（概念），约普·卡布奥特（设计执行）
灯光技术改编：约斯特·毕格拉尔
Choreography by Jiří Kylián
Assistant to Choreographer: Elke Schepers
Music by Wolfgang Amadeus Mozart
(Piano Concerto in A Major KV 488) (Adagio)
(Piano Concerto in C Major KV 467) (Andante)
Costume design Joke Visser
Set design Jiří Kylián
Lighting design Jiří Kylián (concept), Joop Caboort (realization)
Lighting/tech adaptation Joost Biegelaar
《爱之死》于 1991年8月23日在奥地利萨尔茨堡艺术节亮相，首演于小型节日剧院。2003年10月30日，美国芭蕾舞剧院演绎的版本在纽约市中心剧院首演。
依利·基里安在莫扎特逝世二百周年之际特别为萨尔茨堡艺术节创作了这部芭蕾作品。他从莫扎特最优美且受欢迎的两支钢琴协奏曲中选取柔缓的片段组成了作品的背景音乐。基里安说：“这一选择深思熟虑，不应被视为挑衅或是轻率。确切的说，我以这样的方式承认自己生活和工作在一个神圣无迹可寻，而粗暴武断司空见惯的世界。就如同两尊古老的躯干，即使头颅和四肢都被切除——这显然是有意为之，它们透露着创作者精神力量的美感却无法被摧毁。”
编舞包含六名男子、六名女子以及六柄花剑。花剑有充当真实舞伴的功能，有时似乎比有血有肉的舞伴更执拗，难以驾驭。他们将符号象征可视化，这比故事情节更有存在感。挑衅、爱欲、力量、沉寂，耕耘后的虚无与脆弱——都扮演着重要角色。
《练习曲》
Études
芭蕾与编舞：哈拉尔德·兰德尔
音乐：克努扎厄·里伊萨格（改编自车尔尼）
灯光设计：纳南·波尔舍（改编自哈拉尔德·兰德尔）
艺术顾问：丽丝·兰德尔
复排：托马斯·伦德
Ballet and Choreography by Harald Lander
Music by Knudåge Riisager (after Czerny)
Lighting design after Harald Lander by Nananne Porcher
Artistic Advisor Lise Lander
Staged by Thomas Lund
《练习曲》也许可以被视作舞者们为抵达芭蕾艺术和技术极致境界所需经历的漫长而艰难之历程的写照。它展现了古典芭蕾从五个基础位置到浪漫主义精湛技艺的完整发展过程。
《练习曲》由兰德尔编舞，克努扎厄·里伊萨格根据车尔尼作曲的音乐进行编曲，于 1948 年在哥本哈根皇家歌剧院为丹麦皇家芭蕾舞团创作。1952年，该剧在巴黎歌剧院上演，此后一直是巴黎歌剧院芭蕾舞团的保留剧目。在舞团的官方巡演中，《练习曲》曾作为开幕演出在莫斯科、伦敦和布鲁塞尔上演。该剧目还曾在许多庆典上演出，包括伦敦节日芭蕾舞团在蒙特卡洛为格蕾丝·凯利与摩纳哥王子雷尼尔的婚礼演出。美国芭蕾舞剧院的版本于1961年10月5日首次在54 街剧院上演，由托妮·兰德、罗伊斯·费尔南德斯和布鲁斯·马克斯领衔主演。
【舞团介绍】
美国芭蕾舞剧院
AMERICAN BALLET THEATRE
美国芭蕾舞剧院（American Ballet Theatre，简称 ABT），创建于1939年的美国纽约，是美国国宝级芭蕾演出团体，更是全世界芭蕾舞爱好者们心神向往的“殿堂级舞团”。ABT常驻纽约，是美国唯一一个每年保持在全国巡演的主流文化机构，年均观众多达30万人。为了与世界分享美式芭蕾，舞团已进行了30多次国际巡演，足迹遍布45个国家，并多次获得美国政府国务院的赞助。
1939年秋，美国芭蕾舞剧院正式成立，宗旨是发展芭蕾舞艺术，鼓励年轻的编导们编排新作品。1945年至1980年，露西亚·切斯和奥利弗·史密斯任剧院艺术总监期间，剧院的成就大大超越当时的办院初衷，在世界芭蕾史上写下了自己的一笔，并自成风格。
这兴许在芭蕾史上十分罕见，ABT的保留剧目包含19世纪起的诸多全幕舞剧，如《天鹅湖》《睡美人》《吉赛尔》；二十世纪初的杰出作品《阿波罗》《仙女们》《紫丁香花园》《牧区竞技》以及著名的现代大师作品《咏叹调》《摩肩擦踵》《二重奏》等。为策划这些精美的剧目，ABT委约二十世纪天才编舞大师，包括：乔治·巴兰钦、安东尼·图德、杰罗姆·罗宾斯、艾格尼斯·德米尔和特怀拉·萨普等。
1980年，米哈伊尔·巴瑞辛尼科夫担任了剧院艺术总监，并继承了露西亚·切斯和奥利弗·史密斯的传统。在他的领导下，更多的古典芭蕾舞剧在剧院上演、重演、翻新，传承了古典芭蕾舞艺术并有所创新。1990年，简·赫尔曼和重回剧院的奥利弗·史密斯担任剧院艺术总监，他们将保持传统、引进新观念的方法提上了议事日程。
1992年10月，前美国芭蕾舞剧院首席舞者凯文·麦肯齐被任命为艺术总监。麦肯齐坚定地将ABT视为“美式的”，致力于保持舞团庞大的剧目，并将舞蹈剧场艺术带到世界各地的知名舞台。
前美国芭蕾舞剧院首席舞者苏珊·贾菲于 2022 年 12 月被任命为艺术总监。贾菲致力于保留古典芭蕾舞的美感和深度，同时将舞团的艺术性推向未来，扩大ABT的观众群，并探索不同的编舞家和风格。
ABT一直以来希望将最好的舞蹈带给最广泛的国际观众，舞团近期在阿布扎比、布里斯班、巴黎和阿曼首都马斯喀特演出都取得了成功。
2006年4月27日，美国国会以法案的形式正式“加冕”美国芭蕾舞剧院为美国的国家芭蕾舞团。
上海美国芭蕾舞剧院 | 现代芭蕾精粹《舞夜星辰》(110223)观演指南
入场时间：45分钟
演出时长：约124分钟（含两次幕休）
场馆地址：上海市黄浦区人民大道300号
