合肥风鸣丝绸--钢琴、声乐二重奏音乐会时间、地点、门票价格
1、时间：2023.11.9 19:30 周四
2、地点：合肥大剧院
3、门票价格：50-280
合肥风鸣丝绸--钢琴、声乐二重奏音乐会详情
第十届安徽文惠项目
风鸣丝绸
钢琴、声乐二重奏音乐会
演出时间
2023年11月9日（周四）19:30
演出地点
合肥大剧院·音乐厅
演出
德言·希纳迪诺维奇、张婉哲
演出时长
预计90分钟 含中场休息15分钟
演出票价
280/180/100/50元
安徽文惠补贴价
160/130/50/30元
会员折扣
（不与文惠政策同享）
杜鹃卡享受 8 折优惠
玉兰卡享受8.8折优惠
普艺卡享受9.5折优惠
本场演出1.2米以下儿童需凭票入场
一人一票，对号入座
“风鸣丝绸”钢琴、声乐二重奏（Silk & Wind Duo)，由享誉欧洲的塞尔维亚著名钢琴演奏家德⾔·希纳迪诺维奇（DeJan Sinadinovic）与中国著名旅美女高音歌唱家张婉哲创立于2019年。
他们之所以用“风鸣丝绸”命名两人的音乐组合，也许是因为德言教授到过张婉哲目前客居的中国丝绸之乡杭州，又在西子湖畔的大学讲过课；也许是因为他目前虽未到过却已心向神往的凤鸣圣地敦煌；抑或是因为他们两人已经相约要让东西方经典音乐随着古代中国开辟的丝绸之路，传到远在天涯、近在内心的世界各地。总之，这是一个与中国、中国艺术有关的美好名称。
这个组合的世界首演，是2020年1月30日在历史悠久的贝尔格莱德Kolarac国家音乐厅；2022年12月和2023年1月之后，他们又相继联袂在塞尔维亚BUNT国际音乐节开幕式、诺维萨德“欧洲⽂化之都”，以及黑⼭科托尔艺术节、北马其顿共和国奥赫⾥德夏季音乐节、纽约施坦威音乐厅、波士顿全球艺术节等国际重要音乐节上，精彩献演“中国舞台”系列音乐会，主演的就是本次带到中国江南各地的德国舒曼的《彩叶集》和中国黄自的《艺术歌曲六首》等同一套中西经典曲目。在演出风格上，这个组合淋漓尽致地呈现巴尔干半岛艺术特有的豪放坚毅和东方艺术特有的温婉柔美，故得欧美文化名流和中国乐迷听众的普遍喜爱。
“风鸣丝绸——塞尔维亚中国舞台音乐会”的实况专辑碟片，已由法国唱片公司ANIMA出版，并为美国哈佛大学图书馆收藏。
钟情华夏的德言教授
作为欧洲著名钢琴家，希纳迪诺维奇的演出足迹早已遍布欧洲著名音乐厅，近新冠疫情前，就已在意⼤利、法国、西班牙、波兰、德国、比利时、瑞士、英国、黑山、希腊、塞浦路斯、丹麦、俄罗斯以及罗马尼亚举行了100多场独奏音乐会及室内乐音乐会。与他合作过的优秀交响乐团包括波兰爱乐乐团、罗马尼亚国家爱乐乐团、贝尔格莱德爱乐乐团、塞尔维亚⼴播乐团、塞尔维亚军乐团以及罗马爱乐乐团等。他也曾担任New Moment Ensemble的艺术总监，多次指导举办巴尔干地区的音乐会、音乐节，还曾指挥演出英国现代作曲家迈克尔·尼曼（Michael Nyman）所作歌剧《因⼀顶帽⼦误解妻⼦的男⼈》。西班牙 KNS Classical 唱片公司已出版他三张畅销CD，其中包含李斯特、舒曼、斯科里亚宾以及弗朗克的经典作品。
作为音乐教育家，希纳迪诺维奇教授在其长达三十三年的学术生涯中，担任过贝尔格莱德艺术大学音乐艺术学院的副院长（2002-2006年），也曾担任欧洲钢琴教育者协会塞尔维亚主席长达十五年，多次组织重要的国际钢琴比赛、音乐节，目前仍作为终身教授，担负着该院钢琴专业博士和硕士教学，并领导该院终身学习中心，参与塞尔维亚共和国教育部的研究工作，也经常作为“贝多芬专家”受邀在英国、意大利、俄罗斯、西班牙、塞尔维亚以及黑⼭等国举办⼤师班及专题讲座。如今，他的许多杰出学生经常与国家级交响乐团合作，或在塞尔维亚、意大利、保加利亚、奥地利、德国、西班牙、俄罗斯和中国的国际钢琴比赛中赢得众多奖项，或在塞尔维亚各大高校任教。
希纳迪诺维奇长期热心塞中友好文化交流活动，他2020年曾以视频形式声援中国抗疫；悉心培养中国博士生，还无偿向中国钢琴界赠送他创作、改编的塞尔维亚钢琴乐曲；2022年欣然担任塞尔维亚首届“中国舞台”钢琴主演，与中国旅美女高音歌唱家张婉哲联袂演出黄自、贺绿汀和舒伯特等中西经典音乐节目；2023年7月又应邀冒暑出任相继在贝尔格莱德和黑山科托尔举行的首届“桥-CIAO国际音乐比赛”的评委会主任，为中国优秀青年音乐学子走向欧洲、走向世界作出了突出贡献。
穿梭于世界乐坛的“忙人”张婉哲
中国著名旅美女高音歌唱家，张婉哲2009年毕业于中央音乐学院声乐歌剧系，同年获得双项奖学金殊荣入学新英格兰音乐学院，分别师从于中央音乐学院黑海涛教授和女高音歌唱家Karen Holvik。2019年作为中国首位声乐表演专业博士考取贝尔格莱德艺术大学音乐学院，师从法国艺术与文学爵士Katarina Jovanovic。
张婉哲目前兼任全球艺术家基金会主席、波士顿中国音乐家协会荣誉会长，热衷于中外文化艺术交流合作，坚持在海外宣扬中国文化、传播中国音乐，致力于中美、中塞等国青少年音乐教育交流发展。例如，她2015年与《古典声乐家》杂志社合作，带领美国十二所著名音乐学院访华交流，并在中央音乐学院成功举办“第十届古典声乐家国际声乐比赛”及声乐大师班，还代表国家古典音乐表演艺术联合会主持“声乐国际化主题交流会“及“声乐教育研讨会”；2016年受邀出任克利夫兰国际音乐节执行总监；2017年至今带领由她创办的“国际文化交流艺术团”，与塞尔维亚国家文化部及国家音乐厅、贝尔格莱德歌剧院、舞蹈艺术学院合作“一带一路”文化艺术交流项目，产生很大影响，因而被称为穿梭于世界乐坛的“忙人张婉哲”。
作为活跃在世界各地的女高音歌唱家，张婉哲曾受邀在联合国总部担任演唱嘉宾，现场音乐会全球直播:并多次在波士顿交响音乐厅、乔丹音乐厅、约翰汉考克音乐厅、卡内基音乐厅、纽约考夫曼音乐厅、克利夫兰米克森音乐厅、塞尔维亚国家音乐厅、贝尔格莱德爱乐大厅和上海东方艺术中心、长沙音乐厅、杭州大剧院等殿堂演出。美国《星岛日报》评价她的演唱“技艺娴熟，充满激情”；塞尔维亚国家政治报《Politika》称赞她是“东西方文化交流的使者——来自东方的百灵”。
曲 目 单
一、钢琴独奏
演奏：德言·希纳迪诺维奇
（一）《彩叶集》 作品99号
作曲：舒曼【德】
Bunte Blätter Op.99
R.Schumann
1. 三首小品之一：诚恳的，不太快的
Nicht schnell, mit Innigkeit
2. 三首小品之二：甚快板
Sehr rasch
3. 三首小品之三：活泼的
Frisch
4. 五首纪念册的一页之一：甚慢板
Ziemlich langsam
5. 五首纪念册的一页之二：急板
Schnell
6. 五首纪念册的一页之三：高雅的，甚慢板
Ziemlich langsam, sehr gesangvoll
7. 五首纪念册的一页之四：稍慢的
Sehr langsam
8. 五首纪念册的一页之五：慢板
Langsam
二、钢琴、女高音二重奏
钢琴：德言·希纳迪诺维奇/女高音：张婉哲
（二）《妇女的爱情生活》作品42号
作曲：舒曼【德】
Frauenliebe und leben, Op.42
R.Schumann
1. 自从和他见⾯
Seit ich ihn gesehen
2. 他，人中显贵
Er, der herrlichste vor allen
3. 我是多么费解
Ich kann's nicht fassen
4. 戒指在我⼿上
Du Ring an meinem Finger
5. 亲爱的姐妹，快帮我装扮
Helft mir, ihr Schwestern
6. 亲爱的，为什么这样惊慌
Süßer Freund, du blickest mich verwundert an
7. 在我心怀
An meinem Herzen, an meiner Brust
8. 你如今终于给我带来痛楚
Nun hast du mir den ersten Schmerz getan
中场休息
Intermission
三、钢琴、女高音二重奏
钢琴：德言·希纳迪诺维奇/女高音：张婉哲
（三）《艺术歌曲六首》
作曲：黄自【中】
Six Chinese Art Songs
T.Huang
1. 花非花
Flowers in the haze
2. 思乡
Nostalgia
3. 赋登楼
Ode to ascending the tower
4. 踏雪寻梅
Searching for Plum Blossoms in Snow
5. 春思曲
Melody of longing Spring
6. 玫瑰三愿
Three wishes of a rose
（四）《为徐志摩诗谱曲三首》
作曲：罗麦朔【中】
Three Zhimuo Xu Songs
Maishuo Luo
1. 雪花的快乐
Happiness of the snowflakes
2. 为谁
For whom
3. 在那山道旁
By the mountain path
四、钢琴独奏
演奏：德言·希纳迪诺维奇
（五）《牧童短笛》作曲：贺绿汀【中】
Cowherd’s Flute Luting He
*演出曲目及顺序以现场实际为准
合肥风鸣丝绸--钢琴、声乐二重奏音乐会观演指南
√儿童说明
一人一票，儿童须持票入场
