北京“奥斯卡之夜”——国外经典电影片段中文配音晚会时间、地点、门票价格
1、时间：2023.10.03 周二 19:30
2、地点：京演·民族文化宫大剧院
3、门票价格：180元、280元、380元、580元、880元、双人套票1000元（原580*2）、双人套票500元（原280*2）、双人套票700元（原380*2）
北京“奥斯卡之夜”——国外经典电影片段中文配音晚会详情
“奥斯卡之夜”——国外经典电影片段中文配音晚会
演出时间：2023年10月3日19:30
演出地点：京演·民族文化宫大剧院
2023年10月3日19:30，京演·民族文化宫大剧院将上演一台“奥斯卡之夜”——国外经典电影片段中文配音晚会。现场将用大屏幕连续播放十几部不同的电影大片视频，配音演员站在舞台上同步现场完成配音表演。这样既能欣赏到精彩影片，又能现场感受到配音演员的高超表达能力，把您带入一个无限遐想的空间，去感受那美好的精彩时刻。
集中欣赏到众多精彩电影瞬间
本场晚会选取了十几部不同电影大片的精华片段，很少有机会大家能一起坐在剧场，在这么短的时间内欣赏到这么多经典电影，这绝对和刷手机短视频是不一样的观感。主办方选取了好莱坞商业大片《哈利波特》《珍珠港》《角斗士》《加勒比海盗》等，传世电影经典《乱世佳人》《王子复仇记》《简爱》《茜茜公主》，还为有童趣的观众们准备了《美女与野兽 》《冰雪奇缘》《封神传奇》等动画片。主办方关注到了观众的不同认知和需求，这种商业大片、传世经典、童趣动漫三大板块内容的帖心设计体现了真诚细致和专业性。
专业人士呈现 影片原声重现
参加本次配音演出的都是专业人士，有专业影视配音演员李璐、马语非、巩大方、朱婧、夜叉，他们都拥有众多自己的代表配音作品；更有学院派的朱剑玮、蔡明娜、郑环宇，都是在语言表达方面的专家，多年深耕这一领域，并成果斐然；还有优秀青年话剧演员徐敏、宋博等。在一次晚会中集中欣赏到众多配音演员同台表演，是非常难得的。他们将以声音的魅力打动现场观众。
配音佳作淋漓尽致展现了中华语言魅力
这是文化的对接，中文配音将国外电影中的文化元素与中国文化对接起来，让观众更好地理解和感受电影中的文化内涵和价值观，配音实际上是真正的中国语言艺术，交流、演讲、心理，都有涉及，将增强观众的共鸣和认同感。很多语言培训、口才培训都拿这些经典的配音作品作为语言表达的最佳实践，所以配音晚会非常值得关注语言表达、口才表的人们了解、关注和观看。
精彩影片介绍：
《哈利·波特》哈利·波特（Harry Potter）是英国作家J.K.罗琳（J. K. Rowling）所著的魔幻文学系列小说。其中主要描写而落以霍格沃茨魔法学校（Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry）为主要舞台，描写的是主人公——年轻的巫师学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事；以此拍摄的哈利·波特电影系列是卖座的电影系列，深受全世界粉丝的追捧。
《珍珠港》美国飞行员雷夫与丹尼是从小一起长大的死党，他们与军中护士伊夫林产生了激烈的感情纠葛。在1941年12月7日日军悄悄偷袭了珍珠港，随着太平洋战争的开打，两人只能将儿女私情暂时抛在一旁，一起并肩作战、为正义而战。
《加勒比海盗》是奇幻冒险电影系列。主要讲述了17世纪的海盗杰克·斯帕罗充满危险的加勒比冒险之旅的故事。
《角斗士》该片讲述了罗马帝国时期康茂德在篡位成功后下令杀死了战功赫赫的将军马克西姆斯的妻儿，之后马克西姆斯为了复仇，和康茂德在角斗场上展开了一场生死决斗的故事。这是一部气势恢宏的史诗电影。它通过精良的制作重现了罗马帝国的辉煌盛世以及罗马英雄的高大形象。
《乱世佳人》是由维克多·弗莱明执导，克拉克·盖博、费雯·丽主演的爱情片。该片改编自小说《飘》，讲述了美国南北战争爆发后，塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽与风度翩翩的商人白瑞德之间所发生的爱情故事 。是影史中排名靠前的经典中的经典。
《美女与野兽》是美国迪士尼于1991年出品的动画电影。该片描绘一位被变成野兽的王子，与为解救父亲来到古堡居住的姑娘贝儿，他们在相处中渐生情愫，最后野兽成功解除魔法与贝儿幸福生活在一起的故事。贝儿被刻画为一个用知识武装自己、努力掌握自己命运的可爱女强人。
《冰雪奇缘》该片改编自汉斯·克里斯汀·安徒生的童话《白雪皇后》，讲述了小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发并展开一段拯救王国的历险的故事。
艺术家介绍：
朱剑玮
语言艺术家。原中央电视台配音演员、中央人民广播电台长篇小说连播组演播家，一直从事艺术语言领域的编、创、演、教、评工作，艺易医教学体系，涉及朗诵、播音、主持、戏剧、配音等全维语言艺术领域，开创大语文艺学。
蔡明娜
全国百优节目主持人。中广联合会演员委员会会员，主持央视栏目，央视《星光大道》嘉宾评委，曾主持北京国际电影节、平遥国际摄影大展颁奖盛典、中国文联中国曲协大型活动、中国教育电视台春晚和海南卫视春晚等...中国煤矿文工团青年艺术团授予《公益中国》公益大使。
郑环宇
著名节目主持人。毕业于中国传媒大学，普通话一级甲等，从事播音主持工作及教学至今26年，主持作品及论文曾获全国一等奖。教学示范是标准的北广底蕴（中国传媒大学）。主持节目代表作：湖南卫视《散打王》、中央电视台《武林大会》、青海卫视《英雄传说》，参演过开心麻花电影《羞羞的铁拳》，饰现场主持人。他主持风格激情澎湃，现场震撼，被誉为中国激情主持第一人。
李璐
专业配音演员，2008年毕业于中国传媒大学播音系。
配音电视剧：《军师联盟》《射雕英雄传2017版》《 楚乔传》《女管家》《野山鹰》《遥远的距离》《彝海结盟》《新京华烟云》《我的1997》《大泼猴》等。
配音电影：《暴走神探》《拆弹专家》《无价之宝》《金钱帝国》《叶问1、3》《摔跤吧爸爸》《亚瑟王斗兽争霸》《变形金刚5》《误杀瞒天记》《十万个冷笑话2》。
配音动漫：《侠岚》《灵域》《镇魂街》《地灵曲》《墓王之王》《不良人》《秦汉英雄传》《突变英雄》《柯南》《海贼王剧场版14海贼王：狂热行动》。
马语非
专业配音演员。
韩国电影《绝密跟踪》饰配悍匪秀哲、探员鹦鹉 ；西班牙动画电影《挑战者联盟》饰配桌球木偶萨姆；香港电影《天将雄师》饰配山豹 ；香港电影《杀破狼2》饰配督查大口；香港电影《十二金鸭》饰配Ricky ；动画电影《长江七号之超萌历险记》饰配金宝宝 。
香港电影《拆弹专家II》饰配陈景图；日本动画电影《名侦探柯南：纯黑的噩梦》饰配安室透（央六版）；意大利、法国电影《天堂电影院》饰配布莱克.史密斯（央六版）。
巩大方
专业配音演员，顺丰AI语音，央视《自然传奇》栏目女性角色解说。
院线电影：《樱桃小丸子来自意大利的少年》樱桃小丸子；《紫罗兰永恒花园外传·永远与自动手记人偶》泰勒；《坏蛋联盟》蒂芙尼；《海兽之子》 安海琉花；《哆啦A梦·伴我行2》静香；《误杀满天记》安玖。
影视作品：《一人之下4》陈朵；《名侦探柯南》远山红叶；《新绝代双骄》海红珠；《马语者》格瑞斯（斯嘉丽约翰逊）；《黑神驹》乔（麦肯吉·弗依 ）；《疯狂动物城衍生剧》海獭帕姆。
朱婧
专业配音演员，毕业于四川传媒学院。
配音作品：《济公之降龙降世》男主角李修缘；《魔发奇缘 2》乐佩 ；央视动画《张骞出使西域》小奇； 央视动画《冰球旋风》吴冬梅；央视动画《延安童谣》李阿姨。
院线电影 ：《维京王者之战》 《王牌保镖》 《来都来了》 《亚瑟王》。
电视剧：《狼殿下》遥姬辛芷蕾饰；《墓王之王》楚芸溪；《约定期间爱上你》韩若曦；《翡翠恋人》。
译制剧《酒店风云》《丑小鸭四部曲》《假面骑士系列》等。
夜叉
专业配音演员、话剧演员。
电影配音：《狙击⼿》《绝境求⽣》《猎毒》《战疫天使》《⼀点就到家》《李娜》《绝地追击》《阴阳诀》《晓庄1930》《致命玩家》《雷震⼦》《爱回家》《⽣死阻击》《巨兽》《逆着⻛》。
电视剧 ：《⻓安⼗⼆时⾠》⼤司仪
话剧 ：《驴得⽔》饰孙校⻓、 《窗户上的⼫体》饰理查德威利、《警察与赞美诗》饰警察、《⽣命宣⾔》饰恩格斯。
徐敏
话剧演员，曾出演话剧：《断金》《牡丹亭》，国家话剧院版《谷文昌》，国家大剧院版本《基督山伯爵》、《冬日1948》并担任演员管理。
宋博
话剧演员，毕业于山东省艺术学院戏剧表演系。曾出演话剧：《断金》《萨勒姆女巫》，舞台剧：《美女与野兽》《绿野仙踪》。
歌曲表演者简介:
金山
著名歌手，被誉为“公益歌王”，也是第一个获得公益歌曲奖和荣获“绿色形象大使”称号的歌手，曾发行专辑《大禹治水》、《我认识了你》。他为歌唱环保卫士南达索杰而创作的原创歌曲《呼唤》，获得了中国环境文化促进会颁发的“中国环境文化使者”的称号。
崔蕊
青年女高音歌唱家。曾多次参加国家大剧院、北京音乐厅、上海大剧院、天津大礼堂等全国各地的音乐会，深受广大观众喜爱。
电影片段：
《哈利波特》《珍珠港》《角斗士》《加勒比海盗》
《乱世佳人》《王子复仇记》《简爱》《茜茜公主》
《美女与野兽》《冰雪奇缘》《封神传奇之雷震子》等
电影歌曲：
《奔放的旋律》《人鬼情未了》主题曲
《我心永恒》《泰坦尼克号》主题曲
《雪绒花》 《音乐之声》插曲
《美丽的神话》《神话》主题曲
《友谊地久天长》 苏格兰民歌《魂断蓝桥》主题曲
北京“奥斯卡之夜”——国外经典电影片段中文配音晚会观演指南
入场时间：提前60分钟，仅供参考，最终以现场实际入场时间为准
演出时长：以现场为准
场馆地址：北京市西城区金融街街道民族文化宫
