嘉兴2023第十届乌镇戏剧节《等待戈多》时间、地点、门票价格

1、时间：2023.10.20-10.21

2、地点：网剧场

3、门票价格：380元、480元

嘉兴2023第十届乌镇戏剧节《等待戈多》详情

嘉兴2023第十届乌镇戏剧节《等待戈多》

等待戈多

Waiting for Godot

意大利

艾米利亚·罗马涅戏剧基金会

编剧塞缪尔·贝克特

导演/舞美/灯光/服装设计西奥多罗斯·特佐普洛斯

注意事项

该剧目演出场地在西栅景区内且距离景区入口较远，建议您提前一小时抵达景区入口以便留有充足时间前往剧场，避免观演迟到；

再次提醒您导航剧场位置时可定位西栅景区一号游客服务中心，步行进入景区后前往剧场；

乌镇戏剧节所有剧场均在西栅景区内，您购买的演出票不含景区门票，但可凭演出票于演出当日免费进入西栅景区一次（80元票价与免费预约票除外，需自行购买西栅景区门票后前往演出剧场，凭演出票观演）；

剧票一经售出，概不退换；

正式演出迟到5分钟者不得入内。演出开始后离场不得再入内（若有中场休息，观众请于前厅休息，请勿离开剧场）。请提前安排好自己的各种需求；

观演途中，请关闭您的手机，或调至静音，不可摄影、录像和录音，请大家一起来维护良好的观演环境；

1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上儿童须凭票入场（儿童全票）。

演出日期：

2023年10月20日22:15

2023年10月21日15:00

2023年10月21日22:15

演出场地：网剧场

演出时长：100分钟（无中场休息）

意大利语演出，中英文字幕

演出介绍

我们的《等待戈多》将以“世界的废墟”为背景，在一个或多或少将近的未来，现在和过去的所有伤口都毫无保留地敞开。在人类生存的危机边缘，重新开始有价值的生活的最低条件是什么?在《等待戈多》中，有两个可能的答案，我们的创作正是基于这两个答案展开。

首先，是努力与“他者”沟通和共存。“他者”就在我们面前，尽管有许多看似可怕的障碍！其次，是努力和我们内心的“他者”沟通，这个不可捉摸的黑暗区域充满了被压抑的欲望和恐惧、被遗忘的感官和本能，是动物和神灵的领域，是疯狂和梦想、谵妄和噩梦的诞生地。

这就是我们要尝试的旅程：走向我们内心的“他者”，也走向外面、对面、远离我们的“他者”。我们每天在等待什么？从死亡的枷锁中拯救生命？与“人”相遇，结束人对同类的羞辱？这到底是虚无，还是贝克特自嘲的 "等待"？

在不打破“内在”与“外在”之墙壁的情况下，是否还有另一种方式来模拟解放了的人类呢？

我必须指出，特佐普洛斯导演的根本价值在于，他不断地拆解和重组贝克特的文本：或者更确切地说，他中和了众所周知的对文本的解读，并引导它们回归文本本身的真相。这是一个珍贵而罕见的例子，说明了导演可以如何为剧作家服务，澄清并强化其信息；此外，还阐明了这一位剧作家在世界、历史和当今社会中的 "一致性"。

恩里科·菲奥雷，Controscena.net网站

显然，这位被誉为国际大师的希腊导演决定挑战贝克特。幕布拉开后，"这个被称作舞台的中央“矗立着一个正方形结构，又分为四个正方形”，它们并不是密不透风地并列在一起，而是让光线透过，

在这个奇特平面的清真寺中心形成一个十字架。

马里奥-德桑蒂斯，《赫芬顿邮报》

伟大的希腊导演西奥多罗斯·特佐普洛斯以两位大师的手笔，充分展现了《等待戈多》中的人类悲剧，挖掘我们内心的深渊，攀登我们生存的高峰。此场景是绝对的也是本质的，是饱满的也是杂食的，它看似静止却又栩栩如生，它不是无机的，它是有生命的、是运动的，它创造出新的装饰和折叠意象来填充和栖息。

托马索·奇门蒂，Recensito.net网站

导演介绍

希腊导演西奥多罗斯·特佐普洛斯是国际公认的 20 世纪戏剧大师之一。他以古今结合的艺术实践对希腊悲剧和经典文本进行独创性的改编而闻名。世界各地的戏剧学院、研究所和古典研究专业都在讲授他著名而独特的戏剧方法。在过去的 35 年中，他的剧团已在世界各地演出 2100 多场。这是他第二部在乌镇的作品。

演职员表

编剧塞缪尔·贝克特

导演/舞美/灯光/服装设计：西奥多罗斯·特佐普洛斯

演出：

恩佐·维特拉诺饰爱斯特拉冈

斯特凡诺·兰迪西饰弗拉季米尔

保罗·穆西奥饰波卓

朱利奥·热尔曼诺·切尔维饰幸运儿

罗科·安卡罗拉饰小男孩

版权归巴黎午夜出版社所有

意大利语翻译：卡洛·弗鲁特罗

原创音乐：帕纳约蒂斯·维利亚尼蒂斯

戏剧顾问/导演助理：米查利斯·特拉奇斯

表演指导：“特佐普洛斯表演法”朱利奥·热尔曼诺·切尔维

舞美执行：ERT 舞美工作室

舞美工作室负责人/木工：乔亚奇诺·格拉莫里尼

木工：达维德·拉戈、塞尔吉奥·普佐维罗妮卡·斯布兰西亚、莱昂德罗·斯帕多拉

舞美置景：卢多维卡·西蒂、萨拉·梅尼奇尼、贝内德塔·莫内蒂、玛蒂娜·佩罗内、比安卡·帕桑蒂

设计总监：罗伯托·里科

技术导演：马西莫·贾纳罗利

舞台监督：吉安卢卡·博拉

舞台管理/道具：尤金尼娅·卡罗

首席电工：安东尼奥·里纳尔迪

音效技术：保罗·维琴齐

服装：卡罗拉·特索林

摄影：约翰娜·韦伯

联合出品：艾米利亚·罗马涅戏剧基金会/意大利国家剧院/那不勒斯戏剧基金会/贝利尼剧院

合作：阿提斯剧团

本项目特别感谢意大利驻沪总领事馆文化处协助

关于艾米利亚·罗马涅戏剧基金会

艾米利亚·罗马涅戏剧基金会是一家意大利国家剧院，现任领导为瓦尔特·马洛斯蒂。其主要活动之一是戏剧制作。ERT 制作了近 200 场演出，曾与意大利和国际舞台上的大师以及年轻导演和剧团合作。ERT制作的作品曾在意大利和世界各地最负盛名的剧院和艺术节上演出。其总部设在摩德纳，同时也在博洛尼亚、切塞纳、维尼奥拉和艾米利亚自由堡等城市开展工作，并在这些城市管理着七家剧院。