由上海话剧艺术中心制作出品、根据王安忆同名长篇小说改编的舞台剧《长恨歌》（上海话版）将于7月5日至7日在上海大剧院上演，该剧编剧赵耀民，导演周小倩，舞美设计徐肖寰。
“舞美太高级了”
“舞美惊艳！”
“舒适的舞台设计，一点没有突兀。”
舞台剧《长恨歌》（上海话版）去年首轮演出，备受好评，观众对于这部作品的舞美设计亦是津津乐道。这样极具海派特色又绝美的舞台，出自在上海土生土长的舞美设计师徐肖寰之手。此次的创作中是否有什么特别之处？让我们一起来听听他的分享——
舞美设计阐述 / 文：徐肖寰
长
恨
歌
《长恨歌》这部小说对我的触动是相当大的，不仅是因为各色人物的命运跌宕，更是从一段段人生中看到了时代的变迁以及时代在个体上留下的印迹。
小说中有大段的景物描写，比如多次提到的上海弄堂、老虎窗和屋瓦、鸽子和麻雀。除了这些可见的部分之外还有看不见的流言和沉寂，凝固和流逝，希望与绝望。这些描述不仅是背景信息，更是带着诗意的暗示和隐喻，是我这次创作时的重要源泉和基石。
舞台的四周是高墙，这圈墙是无法逃出的命运之墙。墙上有装饰性的挂镜线，挂镜线的样式选用的是直线结构造型，和王琦瑶的婉约相比是偏豪放的男性审美的选择，因为故事中她所在的世界是男性主导的，一个不属于她的世界。
挂镜线选型
选定造型
那墙上有什么是属于王琦瑶的呢？当然是有的，遍布墙面模糊的暗沉的印记，像是之前有过什么但又被抹去了。在这世间像王琦瑶这样的人物，她不是第一个，也不会是最后一个。在后墙中区的上方有一组飞鸟浮雕，用的是老上海装饰风格。这块浮雕描绘的是小说中提到的城市精灵，是高尚、自由和智慧的象征，这群鸟用浮雕的形式出现不仅构成了高大华丽的爱丽丝公寓，更是作为墙中人的“求不得”。在碧落黄泉时，屋檐缓缓下坠之后，这组精灵会在屋檐的缝隙中亮起，再次强调这层隐喻。
这组高墙的上方是层层叠叠的屋檐。屋檐布满了青瓦还有几个老虎窗，与底下的演员相比显得巨大又沉重，就像是压在王琦瑶心头让她翻不了身、喘不上气的世俗压力和不堪往事。与现实中的屋檐不同的是，它们有着波浪般的弯曲造型，因为这些屋檐还重叠交织着别的意象，曲折的人心、流言的风浪和时代的涟漪。在沉重和不安的屋檐缓缓沉浮中形成了一个个场景，屋檐的排布造型虽然有变化但或多或少几乎是一直都能看见的，伴着王琦瑶的一生，这是王琦瑶一生不曾改变的。在屋檐的缝隙间变化着的是时代的气息，在第二幕中出现的是50年代末60年代初的标语，在第三幕则是80年代的繁华霓虹。
屋檐下方是一大两小三个转台。当后墙徐徐升起，转台缓缓转动，近处的桌椅逐渐远去，远处场景从烟雾中慢慢拉近，整个过程即像是镜头的推拉，又像是尘封的往事逐渐清晰起来，眼前的种种又渐渐逝去。其实，三个转台的概念是导演周小倩老师最先提出的，随着设计的深入，我越发认识到在这部剧中转台对于场景转换和意象传达所起到的重要作用。
三个转台的设计好似“时间的齿轮”
最后在屋檐和转台之间的是一组组家具。这些家具构成了一个个不同的家，折射出不同家主人的内心世界。比如，一幕二场的蒋丽莉家，家里是没有男主人的，蒋丽莉和妈妈相依为命，但这个家没有采用女性审美的风格而是选用了具有男性气质的墨绿色基调和硬朗的沙发款式，营造出一个像是有男主人在的地方，这是一个“在表面上做人”的家。
一幕三场的爱丽丝公寓，剧中截取的是小说中“告别爱丽丝”这一段，那时李主任已经有段时间没来了，王琦瑶心中的空是不言自明的，这个家是空寂的。所以家具只设置在上场门的一隅，隆重的架子床隐约出现在纱帘和门后，梳妆台贴着后墙。大部分舞台空间被刻意留白，就像那时的王琦瑶，在心中大片的空白里写满了寂寞和焦虑。垂吊着的纱帘代表着王琦瑶向往的生活，当得知李主任的死讯后，伴着飞机撞崖的爆炸声纱帘坠落了，王琦瑶似乎看到了坠机的画面，她的梦想也由此崩塌了。
第二幕和第三幕的主要场景是王琦瑶在平安里的家，这个家是朴素的、自力更生的、劫后余生般拼凑起来的，八仙桌是用娘家的，床是当时最常见的样式，和之前隆重的架子床不同，床帘杆是靠自己用竹竿搭的，帘子不再是天鹅绒而是碎花粗布。唯一没变的是爱丽丝公寓的梳妆台，因为那是她不愿忘记的过往，是那段参杂着甜与苦的人生见证，还是希望看清自己、为自己而活的象征。凑近看，这个梳妆台已经变旧，镜面上也有了裂痕。
场景转换时，我个人很喜欢家具带着烟雾风风火火的出现，像是他们来自于另一个世界，小说中的文字世界，又像是来自于尘封多年的真实过往。让我最喜欢、也让我手心出汗的部分是王琦瑶死后的那一系列变化——平安里逐渐远去遁入烟尘，同时，屋檐缓缓飘离，像是王琦瑶的魂魄慢慢浮起，随后屋檐又渐渐下落。
当第一次调试出这个效果时，我屏住了呼吸，看着它们一丝一丝的下压，虽然这个变化只有几十秒，但在现场观看时，这段过程似乎被放大了拉长了，像是一次没有止境的坠落，带着惋惜和哀伤沉入心底。最后象征着自由的鸽群浮雕在屋檐的缝隙间亮起，似乎是王琦瑶残留意识中的最后一丝念想。
以上是设计时思考的部分内容，更多繁杂的部分就不再赘述了。
本次创作收到了多方的关注和肯定，在此特别感谢周小倩导演、罗霁忺老师、赵明老师还有幕后各位制景、绘景、道具老师们在这次工作中给予的支持和帮助。感谢灯光和多媒体设计何逸伦和蔡雨阳，别致而富有深邃内涵光影效果是这部剧不可或缺的重要部分。还要感谢那些我还不曾认识但默默支持着这部剧的老师们。舞台上的最终呈现离不开各位付出的智慧与辛劳，再次感谢！
演出信息
上海大剧院23/24演出季
根据王安忆同名长篇小说改编
舞台剧《长恨歌》（上海话版）
【演出时间】
2024/7/5-7/6（周五-六）19:30
2024/7/7（周日）14:30
【演出地点】
上海大剧院·大剧场
【演出票价】
¥180/280/380/480/580/680
上海大剧院官方平台：
官方授权票务渠道：
大麦 | 猫眼 | 美团点评 | 票星球 | 玩库 |
早鸟票（辉雅文化）| 父母邦 | 麦淘亲子
━━━
【主创】
制作出品：上海话剧艺术中心
出品人：张惠庆
监制：田水
艺术总监：喻荣军
联合监制：何念
制作人：陆莉萍、黄一萍
原著：王安忆
编剧：赵耀民
导演：周小倩
舞美设计：徐肖寰
作曲：陈祺丰
灯光设计及多媒体设计：何逸伦、蔡雨阳
服化设计：徐丛婷
道具设计：郁树西、刘毅
音效设计：钱杰
技术设计：缪爱森、赵明
舞台监督：罗霁忺
上海话语言指导：钱程
上海话对白，普通话字幕
时长：约210分钟（含15分钟中场休息）
主演（按出场顺序排列）
女演员：
刘晓靓、程懿、司一蕾、蔡金萍、杨艺苓、徐婧灵、周笑莉、宋忆宁、陈琦媚
男演员：
高博文、朱晔、钱程、顾鑫、刘思翰、徐泽辉、是之
*建议年龄8岁以上观众观看。
*艺术家及时长或有变动，请以现场演出为准。
*演出过程中涉及的抽烟场景，所使用的道具烟为保健产品，非真烟，其主要配方为：金银花、薄荷、枇杷叶、茶叶等，对身体无害，敬请知悉。
本文内容由演出方提供
执编 Aurelia｜责编 LEI
