时 间
2024年5月10-11日 19:30
地 点
FANCL艺术中心（艺海剧院）·大剧场
票 价
580/480/380/280/180/100元
演 出
中国国家话剧院
购 票
致敬“现代戏剧之父”
--伟大的剧作家契诃夫。
我们剧院的青年导演查文浩，
以一种多角度、多空间融合的方式
把这位"世界文坛巨匠"搬上戏剧舞台。
有对经典的传承，
也有新的探索，
希望上海的观众喜欢这部作品。
——中国国家话剧院院长 田沁鑫
这样的契诃夫是不是颠覆了你的想象？还有更颠覆的——中国国家话剧院话剧《恋爱吧！契诃夫》将多部契诃夫小说和戏剧作品同时搬上舞台，交叉叙事，解构重组，打造了一个契诃夫平行爱情空间！用一部剧的时间，漫游契诃夫爱情宇宙！
——《中国文艺报道》
查文浩导演自己动手参与剧本创作，重新架构了契诃夫的几部小戏剧和短篇小说。《恋爱吧！契诃夫》中，突出的戏剧性很好看。优秀的作品培养优秀的人才，但愿年轻人多多在世界经典中吸取营养。
——《北京日报客户端》
“契诃夫平行爱情宇宙”即将被“查查”搬上魔都舞台。
——《澎湃新闻》
LOVE CHEKHOV !大咖推荐
在我心中，查查是一个外表阳光，内心忧郁的追梦少年，是查导身边倔强生长的一棵树，是和父亲较劲之后一个人到篮球场上拼命灌篮的孤独男，是没毕业就自导自演《花心小丑》一个人关在排练场里苦苦琢磨戏的舞台男。
在《纪念碑》《丽南山的美人》《长夜》……他一直在成长，《花心小丑》从自导自演到导演重排，他一直在努力，而今，这棵树长高了，长大了。他成为新锐导演并不奇怪，他心里有梦想有燃烧的情感，对生活，对舞台有他特有的敏感和强烈表达的执拗，他仍需要成长，需要用一个个戏证明他实现梦想的能力，长成一棵更高的树，查查是值得期待的。
——李宝群（国家一级编剧）
《恋爱吧！契诃夫》，年轻的查文浩导演的新作，清新、浪漫、幽默，全场燃爆！能年轻，真好；能恋爱，真好！
——罗彤（导演，上海戏剧学院驻院专家）
《恋爱吧！契诃夫》充满哀伤和欢快，世俗和希望，执拗与和解。节奏张弛有度，几组故事交织指向爱情主题，而透过爱情表象我们看到人丰富的情感神经末梢，心怀善意不忍嘲弄，因为人生皆苦。
——林蔚然（国家一级编剧《新剧本》杂志主编）
与观众一起成长，接近契诃夫文学世界
查文浩中国国家话剧院导演 |《恋爱吧！契诃夫》导演/改编编剧
读契诃夫也是在读自己的青春、自己的成长。
中国国家话剧院出品演出的话剧《恋爱吧！契诃夫》时隔两年再次复排，参演上海静安现代戏剧谷。
两年的时间是沉淀和再思考的过程，再次进入契诃夫的文学和戏剧世界，收获的是不一样的感受。
这次复排并不是简单的复制粘贴，可以说是一次再提高。
《恋爱吧！契诃夫》复排，在技术上进行了更加纯粹的提炼，对一些繁冗的内容进行剪裁和删减。通过反复、深入研读契诃夫作品，我将我的阅读思考融入创作和表演，转化成台词、道具、形体动作等舞台细节。
在每一次复排当中都不断地提高、升级，尽可能去接近我们阅读契诃夫时的内心感受，接近他的文学世界，也接近我们读到他的文学之后映射出的自我青春成长。
《恋爱吧！契诃夫》复排建组。摄影：马旷
诠释世界经典，讲好中国故事
用情用力讲好中国故事一直是中国国家话剧院坚持的创作理念，几代戏剧前辈和年轻的戏剧创作者为观众呈现了众多高质量、高品位的古今中外优秀戏剧作品。
《恋爱吧！契诃夫》的母本是契诃夫的，
但契诃夫是属于全世界的，
他笔下的人物能够给全世界读者和观众强大的内心共鸣。
《恋爱吧！契诃夫》是中国话剧舞台对契诃夫的一次全新诠释，
也是国话艺术家们对“现代戏剧之父”契诃夫的诚挚致敬！
今年的
520恋爱季
走进Fancl艺术中心·艺海剧院
走近契诃夫的世界
“在秘一样的爱情中”
开启春天的
温暖与欢乐
演出信息
出品/演出
中国国家话剧院
演出时间
2024年5月10-11日19:30
演出地点
FANCL艺术中心（艺海剧院）·大剧场
演出票价
100/180/280/380/480/580元
演出时长
约120分钟
演职人员
出品人 | 田沁鑫
总监制 | 巩保江
艺术总监 | 戈大立
监 制 | 白雪峰、闻国久、程鹏
原 著 | 安东·巴甫洛维奇·契诃夫
翻 译 | 童 宁
特邀顾问 | 顾春芳
改编编剧 | 查文浩、刘金妮
导 演 | 查文浩
舞美设计 | 徐海东
灯光设计 | 黄 祎
音乐设计 | 程佳佳
服装设计 | 赵宇楠
化装设计 | 任 薇
音响设计 | 王子春
形体设计 | 俞辰曦
道具设计 | 田皓然
舞台监督 | 陈丽华
技术管理 | 林彦华
创作统筹 | 刘金妮
制作统筹 | 杨 帅
宣传统筹 | 王莅媛
演员统筹 | 李月皓
平面设计 |刘 航
场 记 | 杨 琨
演 员：褚栓忠、常玉红、江佳奇、章劼、周传捷、薛飞、金莉莉、杨晨、刘勃君、应雨宸、郭尔泰、王啓函、何弘宇、宋显立、朱芫漫一、胡姗姗、章乃予、周倜、甘瑞琦
* 具体演出阵容以演出当日为准
剧情简介
契诃夫是十九世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表，戏剧是他创作成就中的耀眼明珠。《恋爱吧！契诃夫》主要选取了他的三部独幕喜剧《蠢熊》《求婚》和《婚礼》，用当代的视角和全新的结构进行了重组创新，探讨爱情这一永恒人生谜题的意义与价值。
三部短剧轻松诙谐，彼此呼应，形成互文。同时融合了契诃夫小说《捉弄》《套中人》《新娘》《关于爱情》中著名人物和故事，他们穿插在剧情中，与剧中人物交流融合，形成一个契诃夫文学世界的平行宇宙，他们的声音犹如一组彼此呼应的交响，向今天的我们传达出契诃夫关于人生与爱情的智慧乐章。
