昆剧《归途》
紫金文化艺术节小剧场单元（第三届）
历史凝望版块
昆剧《归途》
演出时间
4月2日晚 19:30
演出地点
国民小剧场
票价
60/80/100元
小剧场昆剧《归途》由江苏省演艺集团昆剧院与江苏戏剧文学创作院联合出品，著名昆曲表演艺术家柯军任艺术指导、江苏戏剧文学创作院院长罗周任剧本指导，国家二级编剧华春兰执笔、国家二级演员杨阳执导并主演、巾生名家钱振荣担任指导老师，昆四代实力派演员徐思佳、钱伟、朱贤哲和昆五代优秀青年演员宋博凡共同出演。
该剧剧本曾荣获苏州市第二届“梁辰鱼杯”剧本征集活动二等奖，并入选江苏省委宣传部、江苏省剧本孵化中心2023年度剧目。
剧目简介
蒙军入寇、金国将亡，国史编修元好问之友白华将幼子白朴托付于他。国破之后，元白二人身陷囹圄、流放山东。十年后，北方初定，二人重获自由。不料，白朴之父却在此时传书索子，元好问虽心中不舍，但于情于理应当将其送还，于是，元好问带着白朴踏上归途。
一路行来，国破家亡、亲人离散的痛楚萦绕心头；前途漫漫、危机四伏的感受驱之不散。白朴因和元好问相伴十载，情同父子，不愿离别；而元好问为了白朴的安全、成长和未来，不停地以“亡母之心愿”“生父之期盼”“修史之凶险”为由，一再劝说。然而在劝说的过程中，元好问从最初的决绝开始动摇，最终在白朴的哭诉中顿悟：孩子已经在风雨中长大，他有自己的人生选择，“尊重孩子的选择才是真正的爱他”。
另，这归途不是终点，而是追逐梦想的征途。前路漫漫、心之所向，他下定决心，和白朴携手同行……
人生何处是归途
编剧创作谈
剧名《归途》源自元好问的诗词《客意》。“雪屋灯青客枕孤，眼中了了见归途。山间儿女应相望，十月初旬得到无？”这首诗中，元好问孤独的心境，父子之间的亲情，很好地契合了本剧的内容。
公元1232年，蒙古军队攻陷金国都城汴京，白华奉旨伴驾，巡幸蔡州。临行前将妻儿托付给好友元好问。汴京城破之后，元好问带着年仅六岁的白朴，被蒙古人羁押在山东聊城。十年后，天下初定，元好问重获自由后，在河北真定为官的白华思儿心切，连连催促元好问送白朴还家。本剧的起点就定位在元好问送白朴还乡的路上，终点当然就是落在河北真定城。“归途”最直白的含义就是白朴的归乡之路，这也是本剧的“明线”所在。
“归途”的第二层含义就是元、白二人的情感归宿。十载相依为命，元、白二人早已情同父子，元好问送白朴还家，心中自是万分不舍。而白朴自幼在元好问身边长大，从来不知自己身世，一朝得知自己却是白氏子孙，心中自是波涛汹涌。这一对乱世“父子”将何去何从，别离还是相守？这成为本剧最大的悬念所在，也是本剧中戏剧冲突之所在。
“归途”的深层内涵暗指人生归宿。“心之所向，身之所往”，每个人所处时空不同，人生阅历不同，所担负的使命与责任也各不相同，每个人都有自己的路要走，都有自己不同的归途。因此，为了完成自己“以诗存史”的心愿，为了白朴的成长和未来，元好问心中纵有万般不舍，最后也是选择了别离，选择了孤独，选择了“只影向谁去”的悲壮。这种人生感悟，则是本剧的题旨和价值所在。
从结构方式来说，本剧总体上采用的还是传统戏曲的“线性”结构方式，即按照时空的变化，渐次推进。大体上可分为“祭母”“梦妻”、“别子”三个段落。但是，在具体的场景中，通过虚与实、真与幻的变化，以及时空上的交错，把元好问和白朴的情感历程和人生经历清晰地展现在观众面前，从而实现“还乡之路”“情感心路”“人生之路”的统一，使得“归途”跌宕起伏，感人肺腑。
元好问和白朴结缘于战乱之际，相依于颠沛流离，父慈子孝，骨肉相连。一场返乡之旅，一场心灵涤荡，走的是路，问的是心。在情感跌宕之间，完成了一次人生的洗礼。《归途》作为小剧场昆剧，是我抒写历史人物的一次尝试，通过聚焦他们的人生跌宕进而还原人性的真实、触摸人类共通的情感温度，阐释自己对生命的感悟和人生的体验。
——华春兰
是归途，也是新起点
导演创作谈
以史实回看剧本，难免为之喟叹。剥离开一切外在，人格的魅力，无非在于一个情字。这是《归途》编剧华春兰老师想要突出的内核，也是我作为导演所想表现的唯一重点。我的一切临场设计，都围绕突出这个“情”字。在这样的想法下，我沿用了传统戏曲舞台空灵写意的美学风格，舞台上只有几块景片与乱石。我希望让观众的注意力完全聚焦于演员的表演。小剧场昆剧固然有其先锋性与实验性，但是一些传统的审美原则，我们依然必须遵行。
因此，这部剧目的本质仍然是传统而古典的，唱念做表，是戏曲艺术的灵魂与根源之所在，抛弃了这些程式，便不成为昆剧。
所谓“情”字，是元好问与白朴之间不是父子胜似父子的亲情，是元好问与妻子相濡以沫的爱情，也是元好问在自身尚且难保的情况下，依然呵护挚友之子的友情。这是一条展现亲情、爱情和友情的归乡之旅，却也是一条舍弃与离别之路。白朴将奔赴亲情，却又将失去亲情，元好问在梦中与妻子离别，他们将失去或已经失去了最为宝贵的“情”，又将得到或已经得到最为宝贵的“情”。当我们跳出这一方舞台，回顾故事的曲线，万千滋味，汇聚成“舍得”两个字：不舍不得、有得必有舍。
从《319·回首紫禁城》到《归途》，弹指一挥已是十余年。我从一个热血懵懂的青年慢慢为人夫为人父，被生活琐事磋磨去了棱角，却也感受到了尘世烟火的可贵。这部《归途》，不仅有编剧的心血，也有着我这十余年，对人生，对情感的领悟。但正如白朴的归途上有元好问的一路看护，在我的创作之路上，也有我的师父、我的同事们陪伴着我一路前行。
我不知道柯老师是如何在剧场昏暗的灯光下密密麻麻地在剧本上写满了修改意见，但我知道，我的老师一直在默默地关心支持着我。感谢钱振荣老师帮我们规范这部戏的传统程式，也感谢舞美、灯光、服化道各位老师和同仁为这部剧目付出的努力。一部剧目，无论体量的大小，能够成功地搬上舞台，一定是一个团队共同努力的结果。感谢我的同学：徐思佳、钱伟、朱贤哲和第五代的新秀宋博凡，一起为元白编织了这条回归之旅。乱世离合，元好问在坎坷中守护着“情”字，也承担着“义”字——“以诗存史”，记录历史真相。归途路上，他与白朴都将开启自己新的人生之旅，继续承担起修史的重任。而我也将踏上新梦想的起点，在姹紫嫣红盛开的美景中，为昆曲艺术的传承与发展做出更大的贡献。——杨阳出品单位：江苏省演艺集团昆剧院
江苏省戏剧文学创作院
联合出品：中共南京市玄武区委宣传部
演出单位：江苏省演艺集团昆剧院
宣传营销支持：文客网
出品人：周东亮
艺术总监：柯军
总监制：骆朗
艺术指导：柯军
剧本指导：罗周
编剧：华春兰
导演、主演：杨阳
指导老师：钱振荣
唱腔设计：迟凌云
音乐设计、司笛：陈辉东
锣鼓设计、司鼓：单立里
舞美设计：洪亮
灯光设计：郭云峰
道具设计：缪向明
妆发设计：朱悦
杨 阳 饰 元好问
徐思佳 饰 元 妻
宋博凡 饰 白 朴
、朱贤哲 饰 公 差
