上海大歌剧院 芭蕾舞剧院《天鹅湖》，“国宝级”院团诠释古典芭蕾精粹

美国芭蕾舞剧院

AMERICAN BALLET THEATRE

芭蕾舞剧《天鹅湖》

SWAN LAKE

卡司排期及开票信息详见后文

Chloe Misseldine and Aran Bell in Swan Lake.

©️Emma Zordan.

“美国芭蕾舞剧院版《天鹅湖》在全球各地上演的版本中脱颖而出。传说中的天鹅湖跃然眼前，其神秘与魔法之美令人惊叹。”

《华尔街日报》

The Wall Street Journal

凯文·麦肯齐版《天鹅湖》根据1895年彼季帕&伊万诺夫经典版本改编美国芭蕾舞剧院（ABT）呈现流光溢彩、深沉隽永的古典芭蕾典范之作

⏰ 2026年9月23日15:00 全网开票

📅 11月12日（周四）19:3011月13日（周五）19:3011月14日（周六）14:00、19:3011月15日（周日）19:30 *11月15日场次为第二十五届中国上海国际艺术节闭幕演出

📍 上海大歌剧院·申厅🎫 180 – 1280元

🪭 早鸟优惠即日起至9月25日23:59购买680元及以上演出票享9折优惠* 早鸟优惠与上海大歌剧院会员权益同享

#芭蕾舞剧 #ABT #美国芭蕾舞剧院 #天鹅湖 " data-nonceid="18263564114428732927" data-authiconurl="https://dldir1v6.qq.com/weixin/checkresupdate/icons_filled_channels_authentication_enterprise_a2658032368245639e666fb11533a600.png" data-width="1080" data-height="1440" data-type="video" data-likenum="26" data-isnews="0" data-flag="0" data-feedfullcoverurl="https://findermp.video.qq.com/251/20304/stodownload?encfilekey=KGDRibp2wkicLQ1ydoZNzDq4AILyzGT90e9zJuYkoicJHP7hy7x9M3ocK8BWztSGbyNhPibrzSofqDWXJb6cQzk8Wg&token=6xykWLEnztJywDxB3YMBa8xGt0y6fEJZiae7m8ebuPdkOpCH8D9WrVEcwicNPd58eVBrwNWkPUk1mKVWTazFxNWLYBI6nzST65Eyn53PrPYic6nfxbu3VU51r8kokhBOlEVjbuCB3Sib4lLRxV1kSuIKAIzlmPic0xuPib6UD8SOy4tXhnHHDsRGHg1yibG17eVdWPLic4B3RaAib5xL1rgSIib8xvVQqXcfzfHBIq0FicbCoLrUD8&hy=SH&idx=1&m=&scene=2&uzid=1&wxampicformat=503&picformat=200" data-feedthumburl="https://findermp.video.qq.com/251/20304/stodownload?encfilekey=Z5VKMueL90WmNBtFvicNxBJrCysY1jxeGxjzWxiaOcuvEbkSTeIgv8E0fUtzRibDHomg14CAic1DK1COR5u1zcCOuQ&token=cztXnd9GyrFZ8ViaficlkJnD429ibZZibvv5qKrFyBxxFx60AicXPrMcYhjB7hKe0ia5da9TZpDCKE1nhHibaveGBRKprZ2AJcyzgUVUjcnmzfzaZSWeMej23PAOpW0HI2GkLDltDA8wibsGhQviaQnQNGZzFWnWSvKQhDbVaqcvHAaevicRPib9RW7dUqDWjHdAxpMot2dfcWiccaXAJDHyFbeFyJPMj36dsUkSHWXetUtsBWTguS0&bizid=1023&dotrans=0&hy=SH&idx=1&m=&uzid=1&wxampicformat=503&picformat=200" data-feedcoverurl="https://findermp.video.qq.com/251/20304/stodownload?encfilekey=KGDRibp2wkicLQ1ydoZNzDq4AILyzGT90e9NFlTrN9WaAklG8pxTdorIELNqueJXjL26Q9apMk9tWAoR67PchT0g&token=6xykWLEnztJywDxB3YMBa8xGt0y6fEJZaxpYIJibfjXY6o8algwEqrt8G9GRpr0T832MZe7kHiaE6O9fLI6po1FHypRNZMUz2dwpTmlR1iaGbGwfQxqOEyicd8DHEqaISYiaQhjxOtvPxIHV12VT0knpEKqBTfGxVV2vTzQaPIIPexKpsdSpGGgSuwJjIb9vHX2erYmzhZibexaAxUkKSjlTnVppWTMeeej87sFcugTtUEAlo&hy=SH&idx=1&m=&scene=2&uzid=1&wxampicformat=503&picformat=200" data-id="export/UzFfBgAAxISjMFQZfF7Xk8zT4DCLLx3yHfLHBPlT9AMRayd4wQ">

美国芭蕾舞剧院（American Ballet Theatre，简称ABT）与《天鹅湖》的渊源，始于1940年首个演出季，秉承着继承与开拓的艺术宗旨，古典传承与现代先锋在创立初期的上演剧目中汇聚，而《天鹅湖》第二幕（独幕）也位列其中。1967年，原英国皇家芭蕾舞团大卫·布莱尔（David Blair）将其编排的《天鹅湖》带入美国芭蕾舞剧院，使ABT成为美国首个完整呈现全本《天鹅湖》的芭蕾舞团。1989年，时任艺术总监的米凯亚·巴瑞辛尼科夫（Mikhail Baryshnikov）在执掌ABT的最后一年，为这部经典注入了属于自己的时代诠释。

2000年，凯文・麦肯齐（Kevin McKenzie）——这位执掌ABT艺术总监一职30年、见证ABT近三分之一历史的芭蕾巨匠与艺术导师，打造了舞团迈入新世纪后重构经典的标志性力作。依托1895年彼季帕与伊万诺夫的经典版本进行现代化改编，麦肯齐的《天鹅湖》以极具戏剧张力的序章启幕，讲述这则关于爱、蜕变、责任与牺牲的浪漫寓言，在全剧四幕中处处彰显着他特有的深思、对戏剧性与悲剧宿命的精准把握，以及超越表象、洞察可能性的创作精神。

凯文・麦肯齐（Kevin McKenzie）

©️Fabrizio Ferri

1979年12月，凯文・麦肯齐晋升为美国芭蕾舞剧院首席舞者；1992年至2022年，麦肯齐担任美国芭蕾舞剧院艺术总监。

在麦肯齐的舞蹈生涯中，他曾在众多经典芭蕾舞剧中担任领衔角色，包括：娜塔莉娅·玛卡洛娃全本《舞姬》中的索罗尔；罗兰·佩蒂《卡门》中的唐·何塞；《葛蓓莉亚》中的弗朗茨；《吉赛尔》中的阿尔布雷希特；《丁香园》中的“她的情人”；《火柱》中的“朋友”；《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧和默丘西奥；《睡美人》中的德西雷王子；《天鹅湖》中的齐格弗里德王子；《仙女》中的詹姆斯等领衔角色。麦肯齐也曾以客席艺术家身份在世界各地演出，包括意大利斯波莱托，以及巴黎、伦敦、东京、哈瓦那、莫斯科、维也纳和韩国等地。

1992年10月至2022年，麦肯齐担任美国芭蕾舞剧院艺术总监，为美国芭蕾舞剧院创作了《胡桃夹子》（1993）、《堂·吉诃德》（1995，与苏珊·琼斯合作）、全新制作的《天鹅湖》（2000）等。此外，他还与盖尔西·柯克兰（Gelsey Kirkland）和迈克尔·切尔诺夫（Michael Chernov）共同创作了全新制作的《睡美人》。

麦肯齐曾获得多项荣誉，包括1993年获圣迈克尔学院（Saint Michael's College）授予的荣誉艺术博士学位，以及1999年的《舞蹈杂志》（Dance Magazine）奖。

千禧年的《纽约客》记录了麦肯齐版《天鹅湖》在排练室中的“新生”。

“轮流饰演冯·罗斯巴特的两组演员正在打磨华丽的旋转动作，而排练室另一头，饰演天鹅公主的三位首席舞者正等待信号，准备在浑然不觉中步入冯·罗斯巴特的陷阱。”

麦肯齐的一大创新，正是将黑白天鹅的蜕变母题延伸至巫师罗斯巴特的角色塑造中，由两位舞者分别饰演罗斯巴特，让他在设下陷阱的恶魔与风度翩翩的朝臣的双重角色间骤然转变，自序幕起就将舞台笼罩在巫师布下的诡谲诅咒中。

Skylar Brandt and Roman Zhurbin in Swan Lake.

©️Rosalie O'Connor Photography.

麦肯齐在编排之初也将目光聚焦于王子齐格弗里德的“成年”。他调整第四幕的篇幅，让王子意识到崇高的地位也无权赦免他带来的伤害。在麦肯齐的诠释中，这场悲剧源于齐格弗里德无法调和理想与现实间的矛盾，而与天鹅公主的邂逅促成了他的蜕变，使他追随奥杰塔坠下悬崖、完成一场以“责任”为内核的成年礼。

Daniel Camargo in Swan Lake.

©️Rosalie O'Connor Photography.

“与此同时，位于剧团排练室上方五楼的服装工坊中，85名工人正忙碌地制作着诸多角色轮换所需的300多套戏服。在一个角落里，3名女性全神贯注地进行手工串珠和刺绣。另一位工作人员正俯身将彩色缎带织入布料中，成品将由剧目中的那不勒斯舞者在舞台上穿着约三分钟。还有44件天鹅舞裙需要用制作薄纱手工褶皱，以呈现羽毛般的效果。”

麦肯齐版《天鹅湖》的舞美与服装皆由扎克·布朗（Zack Brown）打造，这位荣获两项艾美奖的舞美与服装设计师为舞台布景编排了复杂且周密的后台转换，让故事在田园牧歌的村庄一隅、金碧辉煌的宫廷舞厅与布满枝叶与岩层的哥特式湖畔间流转，在首演当年被《澳大利亚舞蹈》杂志（Dance Australia）盛赞为“前所未有的豪华布景”。

近四分之一个世纪，络绎不绝的观众涌入纽约大都会歌剧院，一睹美国芭蕾舞剧院《天鹅湖》的风采——伴随着柴可夫斯基恢弘动人的乐章、盛大华丽的制作视觉，与如“流动的建筑”般如梦似幻的群鹅，引发无限遐想的舞蹈叙事与古典芭蕾的恒常与崇高在此浑然交融。

Scene from Swan Lake.

©️ Gene Schiavone.

柴可夫斯基在舞剧《天鹅湖》中采用“交响化”的音乐，在流淌的乐章中，旋律、配器、节奏无不与主题、画面与情节紧密联系。“天鹅主题”的动态发展如同波浪贯穿全剧四幕；著名的双簧管独奏，配以竖琴和弦乐的颤音，描绘出一群天鹅飞至森林湖泊栖息时孤寂而神秘的氛围；妆容棱角锐利、冷峻威严的罗斯巴特常常在军号或充满力量的进行曲式旋律中出场；在令人屏息的《天鹅湖》第二幕中，“白天鹅双人舞”伴随着细腻哀愁的《爱情双人舞》（Love Duet），在托举与旋转间倾诉着天鹅公主逃离囚禁的渴望；而描绘异国风情的民族舞曲点缀其中，为这则凄美故事投下的幽暗带来明快活泼的光亮。

Scene from Swan Lake.

©️Rosalie O'Connor Photography.

对舞者而言，黑白天鹅“奥杰塔–奥黛尔”的双重角色始终是一场对于技艺与演绎的挑战。奥杰塔的易碎与脆弱要求舞者柔韧的力量与从容的音乐表现力，而奥黛尔致命的诱惑则要求爆发力与精湛的技艺协同。ABT现任艺术总监苏珊·贾菲（Susan Jaffe）详细阐释了舞蹈的技术难度：“白天鹅起舞时需要左腿作为支撑腿缓慢而稳健地发力，紧接着就是一段节奏极慢、控制精准的独舞，半小时后你将化身黑天鹅完成32次挥鞭转！”

Chloe Misseldine and Aran Bell in Swan Lake.

Devon Teuscher and Aran Bell in Swan Lake.

©️Rosalie O'Connor Photography.

与奥杰塔波澜命运共振的是少女组成的天鹅群像。如月光倾泻于湖泊之上，舞者们以轻快的舞步蜿蜒、穿梭于舞台上，手臂、头部与颈项的柔美和谐让每一只天鹅在熠熠生辉中浑然一体。《舞蹈资讯》（Dance Informa）曾如此描绘奥杰塔登场前极具戏剧张力的一幕：“王子轻轻触碰了一只天鹅，鹅群顿时因恐惧而颤抖，瞬间变换成一种畏缩的姿态”。舞台上整齐颤动的白色羽翼，将古典芭蕾的优雅秩序与戏剧张力融于一体，凝聚成美国芭蕾舞剧院芭蕾舞剧《天鹅湖》中历久弥新、难以忘怀的经典意象。

Daniel Camargo in Swan Lake.

©️Rosalie O'Connor Photography.

26年前，凯文·麦肯齐为这部诞生于一百三十年前的经典赋予新的生命，而今，它与ABT舞者的卓越技艺与璀璨光芒一起，共同呈献这一流光溢彩又深沉隽永的典范之作。

*卡司阵容以现场演出为准

All cast information is subject to change

美国芭蕾舞剧院（ABT）是全球最顶尖的舞团之一。自1940年首演季以来，ABT便被誉为“美国国宝级芭蕾演出团体”。其使命是为观众创作、呈现、传承古典芭蕾杰作，并将其发扬光大。ABT常驻纽约，是美国同等规模与声望的演艺机构中，唯一坚持开展大规模巡演的主流文化机构，年均观众多达30万人。80多年来，其足迹遍布全美50个州、全球45个国家480余座城市，令无数观众为之倾倒，并多次获得美国政府资助。2006年，ABT被正式认定为美国的国家芭蕾舞团。

第二十五届中国上海国际艺术节参演剧目

光明如实 至真鉴赏

美国芭蕾舞剧院

AMERICAN BALLET THEATRE

芭蕾舞剧《天鹅湖》

SWAN LAKE

 演出时间｜Date & Time 

2026/11/12

（周四 Thu.）

19:30

2026/11/13

（周五 Fri.）

19:30

2026/11/14

2026/11/14

（周六 Sat.）

（周六 Sat.）

14:00

19:30

2026/11/15

（周日 Sun.）

19:30

*11月15日场次为

第二十五届中国上海国际艺术节闭幕演出

 演出地点｜Venue 

上海大歌剧院·申厅

Soar Theatre, Shanghai Grand Opera House

 票价｜Tickets 

￥180/280/380/480/680/880/1080/1280

 演出时长｜Length 

 约140分钟（含一次幕休）

c. 140 minutes (incl. interval)

 / 开票时间 / 

9月23日（周三） 15:00

全网开票

 / 官方授权票务渠道 / 

大麦｜猫眼｜美团｜大众点评

艺荟101

 / 早鸟优惠 / 

即日起至9月25日23:59

购买680元及以上演出票

  享9折优惠（全渠道同享）

与上海大歌剧院会员权益同享

编舞：凯文·麦肯齐

根据马里乌斯·彼季帕&列夫·伊万诺夫原作改编

Choreography: Kevin Mckenzie

after Marius Petipa & Lev Ivanov

音乐：彼得·伊里奇·柴可夫斯基

Music: Peter Ilyitch Tchaikovsky

舞美及服装设计：扎克·布朗

Set & Costume Design: Zach Brown

灯光设计：杜安·舒勒

Lighting Design: Duane Schuler

演出：美国芭蕾舞剧院

Performed by American Ballet Theatre

艺术总监：苏珊·贾菲

Artistic Director: Susan Jaffe

指挥：查尔斯·巴克 / 马丁·韦斯特

Conductors: Charles Barker, Martin West

乐团：嘉兴大潮爱乐乐团

Orchestra: Jiaxing Tide Philharmonic Orchestra

*剧目及时长或有变动，请以现场演出为准

*All information on programme and duration is subject to change.

海报 王好好、AYHM