10/24 @JZ Club：柏林先锋爵士Die Hochstapler上海站｜来自「冒名顶替者」的即兴反叛实验即将开启！

传统的继承和反叛者

柏林先锋爵士四重奏/上海站

Die Hochstapler/冒名顶替者

来自柏林的先锋爵士四重奏

Die Hochstapler/冒名顶替者

中国巡演｜上海站

10月24日即将在 JZ Club开启

传统的继承与反叛 现代的融合与探索

在这一夜同时发生

拆解构造属于自己的音乐世界

一起启动这场即兴实验

感受叛逆的爵士吧

巡演全日程

10.16 佛山 鼠窝

10.17 深圳 旧天堂书店

10.18 厦门 BPOP MUSIC（大师课）

10.19 厦门 RealLive And Books

10.20 温州 盲堂

10.21 南京 TBA（大师课）

10.22 南京 1701 Open Space 文化客厅

10.23 杭州 爵士黄楼

10.24 上海 JZ Club

10.25 苏州 dv

10.26 北京 黄昏黎明俱乐部

10.27 北京 人之原料重组空间（北京即兴集合）

Die Hochstapler（“冒名顶替者”）是一支诞生于柏林的先锋爵士四重奏。

四位音乐家共同探索即兴音乐与实验音乐、后达达主义、“古老”的自由爵士、集体作曲以及彻底的艺术独立性。自 2011 年开始合作以来，他们发展出一套极为复杂的音乐交流方式，融合了偶然性程序、游戏策略、自创字母系统、凶猛的幽默感以及令人惊叹的律动。作为一支极具号召力的现场乐队，他们已录制发行五张专辑，其中《Braxtornette》和《Within》尤为广受赞誉。

他们曾受邀参加众多重要音乐节，并在世界各地知名演出场所登台，包括德国默尔斯音乐节、奥地利 Konfrontationen 音乐节、法国巴黎爱乐厅、德国柏林爵士音乐节、德国多瑙埃兴根音乐节、法国 Météo 音乐节、德国Jazz d’Or音乐节、法国 Banlieues Bleues音乐节、奥地利Porgy & Bess、瑞典 Fylkingen、美国 Constellation 等。

四重奏最新的一次“冒名顶替”源自Steve Lacy 对 Thelonious Monk的名言整理——著名的《Monk 的忠告》。这二十五句出自Monk的箴言，已成为Die Hochstapler在永无止境地追寻音乐、哲学与荒诞过程中奉若圭臬的“圣杯”。

Die Hochstapler - Within

Die Hochstapler（“冒名顶替者”）的第四张和第五张专辑作为一个整体推出：录制于2022年2月乐队在如今已颇具传奇色彩的柏林场地Au Topsi Pohl的驻留期间，乐队不仅呈现了这顿“盛宴”，还一并奉上了“食谱”。《Beauty Lies》收录了四重奏用于烹制《Within》这份“两道菜”菜单的几乎全部创作素材，以及由乐队共同发展而来的音乐材料。后者记录了乐队在一个亲密而热情的观众群面前现场演出的音乐，而前者则展现了同一支乐队在同一个空间里的下午时光——没有观众，几乎也没有即兴。乐队以一种近乎干涩的方式逐一罗列自己的作品，为即将到来的夜晚揭开了其中的“食材”。

这支四重奏从爵士乐、即兴音乐以及口述文化的整个丰富传统中汲取灵感。在现场演出中，他们放弃乐谱记谱，转而运用游戏结构、字母和摩尔斯电码，从而实现高度复杂的音乐组织：他们可以从一首作品跳跃至另一首，也可以让多首作品同时进行，并在演奏过程中实时作曲；与此同时，他们始终保持着一种愉悦、如同玩纸牌般轻松自在的态度。

Pierre Borel：中音萨克斯风、镲片、鸟鸣声Louis Laurain：小号、鸟鸣声、人声Antonio Borghini：低音提琴Hannes Lingens：鼓、颤音琴

所有音乐均由Die Hochstapler创作并即兴演奏。

录音：Au Topsi Pohl，柏林，2022年2月16日录音工程、混音及母带制作：Alexis Baskind艺术设计：Joel Grip影像：Léa Lanoë

媒体评价

“很少有仍在活跃的乐队，能够仅凭即兴音乐最基本的元素，创造出如此旺盛的生命力与如此丰富的创造性。”

—— Peter Margasak，《DownBeat》

“一场充满挑衅意味，却又极具启发性的音乐盛宴。”

—— Eyal Hareuveni，《Free Jazz Blog》

“ ......他们将爵士乐语言彻底拆解，再重新建构成一种完全属于自己的音乐。”

—— Michael Rosenstein，《Point of Departure》

音乐人介绍

Louis Laurain (France)

Louis Laurain（1984 年出生）是一位小号演奏家，现居法国南部。他的创作游走于实验音乐、电子声学、爵士乐、传统音乐以及视觉艺术与行为艺术的交界地带。在不断发展属于自己的小号演奏语言的同时，他通过独奏和各种合作项目，持续探索一种富有创新精神且极具个人特色的音乐演奏方式与音乐思维。近年来，他曾与 Eliane Radigue 、Pierre Bastien 、Stephen O'Malley、Umlaut Big Band 、Olga Koziel 、Axel Dörner 、Guy One 、Perrine Bourel 、Xavier Charles 、Yves-Noël Génot 、John Tilbury 、Nicolas Collins 、Zombie-Zombie、Pierce Warnecke等众多音乐家和艺术家合作。

他经常以独奏者身份演出，同时也是柏林乐队Die Hochstapler、法国/波兰组合 Lumpeks、二重奏TDTNDG以及与Pierre Bastien共同组成的The Duo C.N.T的成员。他的演出足迹遍及欧洲、亚洲、非洲、南北美洲以及俄罗斯。

Pierre Borel (France)

Pierre Borel是一位萨克斯演奏家和作曲家，主要活跃于即兴音乐与实验音乐领域。自2006年以来，他一直居住于柏林，积极参与这座城市持续涌现的蓬勃创作生态。他曾在欧洲大多数国家，以及日本、俄罗斯和美国演出，并长期与Joel Grip、Hannes Lingens、Derek Shirley、Christian Lillinger、Axel Dörner、Tobias Delius 等音乐家保持密切合作。

2008年，他获得柏林爵士学院（Jazz Institute Berlin）硕士学位，此后继续通过电子声学音乐的学习，不断探索和反思声音与作曲的可能性。

他曾与Florian Bergmann和Hannes Lingens共同运营Umlaut Berlin艺术家团体。近年来，该团体发行了大量唱片，并策划举办了四届即兴音乐节，为欧洲实验与即兴音乐的发展作出了重要贡献。

Antonio Borghini (Italy/Germany)

Antonio Borghini是一位低音提琴演奏家和作曲家。

他于1977年出生于米兰，在罗马长大。十岁时开始接受私人音乐教育，随后进入博洛尼亚G.B. Martini音乐学院学习。定居博洛尼亚期间，他于20世纪90年代末加入音乐家团体Bassesfere，并开始与众多乐队合作，包括 Cristina Zavalloni 的 Open Quartet、Orange Room、 Headless Cat、Mrafi 、Chant Trio等。

2003 年，他开始与大提琴演奏家Tristan Honsinger展开长期合作，共同组建乐队 Small Talk。 2004至 2006年间，他携多个项目在欧洲巡演，包括由Sean Bergin 、Gianluca Petrella和Hamid Drake组成的Domino Quartet 、David Murray Trio与David Murray Quartet、Anthony Braxton Quartet和Butch Morris Orchestra。他领导的六重奏Memorial Barbecue曾受邀参加意大利圣安娜阿雷西国际爵士音乐节。2007年至2010年间，他担任Mike Patton项目Mondo Cane的低音提琴演奏者。2008年，他与自己的乐队Malebranche发行了首张以其原创作品为主的专辑。同年， 他参与组建的四重奏Eco d’Alberi成为首支登上纽约Vision Festival的意大利乐团。

这些年间，他还曾与众多音乐家合作演出、巡演并录制作品，其中包括Han Bennink、Taylor Ho Bynum、Mary Halvorson、John Tchicai、Wadada Leo Smith 、Cristiano Calcagnile、Edoardo Marraffa、Pasquale Mirra、Vincenzo Vasi、Mirko Sabatini、Fabrizio Puglisi、Francesco Bigoni、Stefano Bollani和Aldo Romano等。

2009年，他移居柏林，很快便成为所谓 “Echtzeitmusik”（实时音乐）场景的重要成员。在无数次音乐交流与合作中，他先后共同创立了多个乐团，包括与Tristan Honsinger 、Axel Dörner、Tobias Delius组成的音乐剧场团体Hook, Line and Sinker；与Michael Thieke、Håvard Wiik组成的Der Lange Schatten；与Pierre Borel、Louis Laurain、Hannes Lingens 组成的Die Hochstapler；以及与Christian Lillinger、Pierre Borel组成的融合Bebop与Trance风格的三重奏Schnell。

此外，他还是Tristan Honsinger音乐团Hopscotch、Alexander von Schlippenbach Quartet 、由Günter Sommer、Manfred Schoof和Gianluigi Trovesi组成的 Quartetto Trionfale、低音提琴四重奏 Sequoia（成员包括Klaus Kürvers 、Meinrad Kneer、Miles Perkin）以及致敬Sean Bergin音乐的四重奏Umfundisi（与Matthias Schubert 、Tobias Delius 、Christian Lillinger）等多个项目的固定成员。

除此之外，他还经常以不同组合形式与Achim Kaufmann、Olaf Rupp、Henrik Walsdorff、Hilary Jeffery、Tony Buck、Rudi Mahall、Almut Kühne、Aki Takase、Sven-Åke Johansson、Chino Suichi等音乐家合作演出。

Hannes Lingens (Germany)

Hannes Lingens是一位常驻德国萨勒河畔哈雷的音乐家和作曲家，其创作主要聚焦于实验音乐中即兴形式与作曲形式的交汇与融合。

他是Modèle Réduit和 Die Hochstapler两个乐团的成员， 并曾与Peter Ablinger 、Félicie Bazelaire、Johnny Chang、Sven-Åke Johansson、Phill Niblock、Takako Suzuki以及 John Tilbury等艺术家合作。

他的作品曾在德国默尔斯音乐节、德国柏林爵士音乐节、德国多瑙埃兴根音乐节等重要音乐节上演出，并通过Umlaut、Another Timbre、Edition Wandelweiser和 Hitorri等唱片厂牌发行的多张专辑得以记录和出版。

- 主办方 -

鍇開 kai²

不打工的时候办点小演出，1/3厦门有爵士 ，1/2声觅声，100% kai²，泉州人能飞。

JxxzBerlin

“Jxxz” = 以“Jazz”为历史出发点，关注和寻找其扬弃传统形式后的流动样貌。这里“x”是未知数，是未完成，是交叉点，更是不断生成的可能性。

上海站主办方｜Solaris

南京乐迷。

10月24日 Saturday

演出时间：7:00PM- 9:00PM

（开始入场时间：6:30PM）

演出阵容

Pierre Borel — 中音萨克斯 Alto Saxophone

Louis Laurain — 小号 Trumpet

Antonio Borghini — 低音提琴 Double Bass

Hannes Lingens — 鼓 Drums

本场票价

单人票：198RMB

（赠送1杯指定饮品及小食）

双人圆桌票：468RMB

（赠送2杯指定饮品及小食）

四人小卡座票：988RMB

（赠送整瓶葡萄酒二选一+水果拼盘1份）

六人大卡座票：1688RMB

（赠送格兰菲迪12年威士忌1瓶或整瓶红葡萄酒或整瓶白葡萄酒+水果拼盘1份+芝士串1份+辣子牛肉1份）

*包厢预定请咨询金牌小客服

- JZ Club官方团购福利-

@JZ Club爵士俱乐部（上海店）

-本月演出预告-

* 单人票不保证座位；

* 进场谢绝自带酒水、饮料等，入场后可自行点选店内酒水饮料与食物。

* 场内禁止吸烟，演出途中请勿大声喧哗、请勿使用闪光灯。

* 禁止携带违禁物品、易燃易爆物品等危害公共安全的物品入场；禁止携带镭射指示器、大型发光物品等影响演出开展的物品进场。

* 如因客观原因演出取消，我们将第一时间在相关售票平台发布取消演出公告，并安排顾客退票工作，票款将在3-7个工作日内原路退回顾客的账户上。

* 未尽事宜，JZ Music Group拥有最终解释权。

地址 | ADD

上海市徐汇区衡山路八号水塔广场

Water Tower Plaza, No.8 Hengshan Road, Xuhui District, Shanghai

（拨打时间：14:00-23:00）

商务合作 | 包场联系

联系人Contact：田欣

邮箱 E-mail：tianxin@jz-music.com

JZ Club上海

JZ Club上海

@ALL

热爱音乐的你

还没有加入“JZ Music官方福利群” 吗？

入群你可以：

1. 愉快找到爵士乐同好！

2. 分享or看大家分享好音乐&新鲜好玩的事物！

3.不定期收到爵士乐orJZ相关的各种福利优惠！

快来看看吧～

👇👇👇

JZ Music官方微信

添加请备注【福利群】

邀你入群哦！

中国爵士乐第一品牌——JZ Music

JZ Music包含有JZ Festival（爵士上海音乐节）、JZ Spring（爵士春天音乐节）、爵士上海系列音乐会、爵士高手乐坛争霸音乐赛事、爵士演出俱乐部（JZ Club 、爵士黄楼、JZ Club广州）、JZ School（爵士上海音乐学校）以及JZ Music演艺经纪和JZ Records唱片制作与发行。其中，JZ Club除上海总部外，目前已延展至杭州、广州。多年来，JZ Music已然从一个Club逐渐发展壮大为一个集合年度大型音乐节、演出俱乐部、教育机构、唱片制作、演艺经纪管理、文化基金于一体的独立音乐产业。

唱片优选

中国爵士力量系列唱片

>《Half Live Recording At

JZ Club》

>《追逐碎片》

爵士电台

电台里的爵士声音

>来点爵活

JZ 福利

各种优惠拿不停