“一张唱片、一种声音、一次相遇！”——法朵天后克里斯蒂娜·布兰科

克里斯蒂娜·布兰科

Cristina Branco

这是我第一次来华开音乐会，

但并不是我第一次来到中国。

布兰科表示，多年前，她曾乘坐火车经俄罗斯和蒙古国抵达北京，并登上了长城。不过，短短两天的停留远不足以让她真正了解中国。

此次中国巡演不仅是来演出，更是一次深层次的文化相遇。她期待通过法朵的旋律，让中国观众走近葡萄牙，进一步发现中葡两国文化共通之处。

从一张唱片出发

Uma voz que encontrou o fado aos 18 anos

如今以演唱法朵闻名的布兰科，青少年时期更喜欢爵士、蓝调、法国音乐和巴西音乐。18岁那年，祖父送给她一张葡萄牙“法朵女王”阿玛利亚·罗德里格斯的唱片，由此改变了她的人生轨迹。

关于 阿玛莉亚·罗德里格斯

“是我的祖父送给了我人生中的第一张法朵唱片，而我也因此深深地爱上了阿玛利亚的声音。”

她逐渐发现，过去对法朵的理解过于狭窄。阿玛利亚不仅演唱法朵，也演唱其他国家的民间音乐和不同语言的作品。这让布兰科意识到，法朵并不是一种封闭的音乐，而具有连接不同文化的可能。

大学时期，就读传播学专业的布兰科曾打算成为一名记者。不过，音乐最终成为她的人生选择。尽管没有从事新闻专业，但布兰科认为自己其实从未离开“沟通”二字。

“唱歌其实只是另一种沟通方式。你可以通过自己的声音、通过自己的信息，把你想表达的东西传递出去，并且非常迅速地触达一个完全不同、非常广泛的受众。”

从一张唱片开始，布兰科走进法朵，也走进了属于自己的音乐世界。此后，她逐渐在国际舞台上建立起独特的音乐风格。传统法朵是根基，爵士、文学以及不同文化的音乐经验则成为她不断探索的养分。

《当你以为你爱我》 一曲唱尽爱情里的错觉与怅然🌊

葡萄牙吉他缓缓拨动 没有激烈的控诉，只有克制又深沉的诉说 是爱过之后清醒的回望，甜蜜外壳下藏着心碎

从一种声音出发

O fado não é uma música hermética

在布兰科看来，法朵真正的生命力，不在于被原封不动地保存，而在于不断与现实发生联系。“法朵不是一种封闭的音乐。它不是被关在一个盒子里、落满灰尘的音乐，而是一种不断发展的音乐。”

她认为，法朵讲述的是葡萄牙社会普通人的生活、问题、情感与变化。“它也会随着我们一起发展，随着葡萄牙的社会一起发展。”因此，传统曲调可以承载新的诗歌，当代文字也能够进入传统法朵之中，传统与创新并非彼此对立，而是在不断交汇中延续。

这种开放的音乐观，也体现在她对葡语单词“saudade”的理解中。这个经常被译为“思念”或“乡愁”的词汇，在布兰科看来并不只属于葡萄牙。

关于“saudade”

“我觉得全世界的人都会感受到saudade。”她说，葡萄牙人的特殊之处，是拥有这样一个词，将多种情感浓缩其中——既有对远方、对缺席之人的思念，也有曾经拥有过的幸福和温暖。

这种既属于葡萄牙、又能够被世界理解的情感，或许正是法朵能够跨越语言和文化边界的重要原因。2011年，法朵被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。从里斯本街巷走出的音乐，如今不断在世界不同城市寻找新的听众。

从一次相遇出发

Uma voz portuguesa diante da China

9月6日，北京中山公园音乐堂将成为布兰科与中国观众相遇的首个舞台，之后，她还将前往上海、南宁等地进行巡演。她将与葡萄牙吉他、低音提琴和钢琴演奏家共同登台，通过法朵作品以及跨越地域的音乐表达，展现葡萄牙音乐的传统与当代活力。

对于首次来华演出的布兰科而言，她期待的并不只是“展示葡萄牙”，而是一次真正的双向交流。“能够感受到中国观众对进一步了解葡萄牙、并对葡萄牙文化感兴趣，是一种巨大的荣幸。”

她说，自己愿意成为连接两种文化的“文化使者”，而她更看重的，是在不同文化之间寻找共同之处。“我认为，中葡之间有很多共同点，正是对这些共同点的发现，把我带到了中国。”

她希望从中国观众的反应中重新认识自己的音乐。“我也很想看看，我的音乐如何融入中国文化，以及中国观众会如何接受我的音乐。”

从18岁第一次听见阿玛莉娅的歌声，到成为一名职业歌手，再到如今来到中国演出，布兰科始终在寻找一种能够与世界沟通的声音。她所演唱的虽然是葡萄牙语，讲述的却不仅是葡萄牙人的故事。一段来自葡萄牙的旋律，也将成为中葡两种文化彼此聆听、彼此发现的一次相遇。

CONCERT

演出信息

9月6日 周日 19:30

葡萄牙法朵歌后克里斯蒂娜·布兰科音乐会

CONCERT BY CRISTINA BRANCO,

PORTUGUESE FADO SINGER

演出阵容

PERFORMER

法朵歌手：克里斯蒂娜·布兰科 Cristina Branco

葡萄牙吉他：贝尔纳多·科托 Bernardo Couto

低音提琴：贝尔纳多·莫雷拉Bernardo Moreira

钢琴：路易斯·菲盖雷多 Luís Figueiredo

特邀京剧：侯宇

曲目

PROGRAMME

1 冷澈之光 (Fria Claridade)

2 云之河 (Rio de Nuvens)

3 自由 (Liberdade)

4 环海夫人 (Senhora do Mar Redondo)

5 我身怀法朵 (Trago Fado Nos Sentidos)

6 如果不下雨 (Se Não Chovesse)

7 巴黎不止有探戈 (Não Há Só Tangos Em Paris)

8 无字书 (Folha em Branco)9 京剧《罢宴》选段

10 无结不成桥 (Não Há Ponte Sem Nós)

11 诺言 (Promessas)

12 自怡法朵 (Fado de uma Mulher Feliz Sozinha)

13 阿尔丰西娜与海 (Alfonsina y el Mar)

14 水与蜜 (Água e mel)

15 我的爱人是水手 (Meu Amor E Marinheiro)

16 那份忧伤 (Essa Tristeza)

17 你的双眸如烛火 (Os Teus Olhos Sao Dois Cirios)

18 这片寂静 (Este Silêncio)

19 满月小调 (Tonada de la Luna Llena)

20 七片风 (Sete Pedaços de Vento)

票价

TICKET

100 180 280 380 元

*演出前3场精彩公益活动，期待您的加入~

招募公告 | 2026法朵艺术节 × 3场公益活动，探秘葡萄牙艺术之旅！

PERFORMER

演出阵容

法朵歌手：克里斯蒂娜·布兰科 Cristina Branco

葡萄牙吉他：贝尔纳多·科托 Bernardo Couto

低音提琴：贝尔纳多·莫雷拉 Bernardo Moreira

钢琴：路易斯·菲盖雷多 Luís Figueiredo

克里斯蒂娜·布兰科

Cristina Branco, Fado Singer

克里斯蒂娜·布兰科已发行19张专辑，职业生涯近三十年，全球演出不计其数——克里斯蒂娜·布兰科堪称葡萄牙文化的真实使者。传统音乐是她的核心美学根基，而爵士乐、文学与同台音乐家的影响，则赋予其艺术世界性气质与非凡魅力。

她的艺术之旅始于荷兰，凭借专辑《克里斯蒂娜·布兰科在荷兰》（1997）在当地取得巨大成功。随后数年，她的名字响彻欧洲，多城巡演一票难求。后续作品《低语》（1998）与《后记》（2000）延续声势，助她两度荣获法国《音乐世界》杂志颁发的“震撼奖”。此后推出的《四月》（2007）收录若泽·阿方索的经典之作，《时光》（2009）及《法朵探戈》（2011）亦广受赞誉。

《法朵探戈》预示着她艺术生涯的焕新转折，数年后问世的《少女》正是这一转折的结晶。这张获葡萄牙作家协会评为年度最佳专辑的《少女》（2016），连同后续《布兰科》（2018）与《夏娃》（2020），构成了她的三部曲创作。在这些作品中，她以突破常规的跨界合作融合多元风格，开创法朵演绎的新境界。

2022年恰逢出道25周年，克里斯蒂娜在欧洲完成超40场巡演，并与钢琴家若昂·保罗·埃斯特维斯·达席尔瓦合作推出专辑《秋日下午的黑莓》。2023年，她携新作《母亲》再次惊艳乐坛——延续其艺术传统，她以独一无二的动人嗓音诠释多位作者的作品。无论是录音室版本还是现场演绎，《母亲》皆通过极具沉浸感的音乐旅程，引领听众重新探索法朵情感世界的深邃层次与细腻韵味。

贝尔纳多·科托

Bernardo Couto, Portuguese Guitar

科托，13岁起随吉他演奏家兼作曲家卡洛斯·贡萨尔维斯学习葡萄牙吉他。他在国立音乐学院完成了葡萄牙吉他第七级及音乐素养课程，并修读了分析与作曲技巧、声学、音乐史及室内乐等科目。此外，他曾师从佩德罗·卡尔代拉·卡布拉尔和里卡多·罗沙。

贝尔纳多·莫雷拉

Bernardo Moreira, Double Bass

莫雷拉自1985年与兄弟组建“莫雷拉爵士六重奏”开启爵士生涯以来，他一直是葡萄牙最为活跃的低音提琴演奏家之一。其专业成长深受尼尔斯-亨宁·奥斯特德-佩德森、鲁弗斯·里德和雷吉·沃克曼等多位低音提琴大师的影响。他曾就读于里斯本业余音乐学院，师从费尔南多·弗洛雷斯教授的低音提琴课程。近二十年来，他持续投身音乐教育，先后执教于葡萄牙热俱乐部爵士学校及里斯本高等音乐学院，现任该校爵士乐学士学位课程特邀教授。

路易斯·菲盖雷多

Luís Figueiredo, Piano

·菲盖雷多，8岁开始学习音乐，接受两年私人钢琴教学后，于1989年进入科英布拉音乐学院攻读钢琴专业并获学位。2005年完成阿威罗大学钢琴学士学位，同年赴里斯本葡萄牙热俱乐部随菲利佩·梅洛、贝尔纳多·莫雷拉、里卡多·皮涅罗和布鲁诺·桑托斯深造。2016年在苏珊娜·萨尔多与马里奥·拉吉尼亚的指导下，于阿威罗大学获得音乐博士学位。