茨威格+孟京辉+黄湘丽 写给从来没有认识过“陌生女人”的你

“这个世上有很多事是解释不通的，就像突然的失落，侵入骨髓的寂寞，没有由来的分离，和那些失魂落魄的诀别，正如我是爱你的，这本身和你无关。”* * *

《一个陌生女人的来信》

这是你最值得一看的独角戏

也是你看过再也忘不掉的独角戏

“世界上最懂女人的作家”斯蒂芬·茨威格 / 原著

“世界上最不懂女人的导演”孟京辉 / 执导

“中国剧坛百变女郎”黄湘丽 / 主演

她从情窦初开到饱经沧桑、为人妻母，直到生命的终点，一生只爱一个并不“认识”自己的人。她选择在临终前寄出写完自己一生所爱的信，用这种方式维护自己在爱中的尊严。

是什么让这样一种爱情具有迷人的魅力，从而成为电影作品青睐的对象？

看过小说和电影的你，又是如何期待“她”在舞台上的样子？

/ 黄湘丽：最熟悉的“陌生女人”/

/ 两个小时 一个女演员 一把吉他

/ 三首原创歌曲现场演唱

/ 一把椅子 一张床

/ 大段大段的独白

/ 天真纯情和悲伤绝望的神态

一段炙热、浓烈却充满苦难的爱情故事，一个偏执、疯狂却又信念坚定的“陌生女人”，剧坛百变女郎、独角戏女王“黄湘丽”在话剧舞台上演绎一个女人一生中关于爱情的所有情绪。

黄湘丽

丽丽是孟京辉戏剧工作室资历最老的演员之一，也是被孟京辉评价“牛B”次数最多的女演员。熟悉孟京辉的人都知道，“牛B”是他对一个演员最高的评价。

在工作室十多年时间里，黄湘丽先后出演《三个橘子的爱情》《蝴蝶变形记》《恋爱的犀牛》《桃色办公室》等剧目，陆续创作了《一个陌生女人的来信》《你好，忧愁》《九又二分之一爱情》《狐狸天使》《一个女人一生中的24小时》《夜色温柔》6部独角戏作品，共计3000多场。《陌来信》中，她独自完成了剧中四五首歌的作词作曲以及编曲工作。

让如此年轻的女演员以独角戏呈现无疑是个近乎于疯狂的想法。但孟京辉本来就是一个疯狂的导演，茨威格的《一个陌生女人的来信》更提供了一个疯狂的故事。再加上一个疯狂的演员，这部作品就完美了。

黄湘丽恰好就是这个疯狂的女演员。她用自己的音乐、厨艺、肢体、法语给出了让孟京辉偏爱她的理由。

/ 因为“食色，性也”，所以有了做饭的情节；

/ 因为开始时触摸不到剧本的核心，导演鼓励她从音乐进入，于是只会弹和弦的黄湘丽尝试写歌并唱上了舞台；

/ 因为有舞蹈功底，她在奥地利编导魔鬼般的形体训练营中找到了可以借鉴的方法，于是台上有了又跳又唱、秀疯狂厨艺甚至脱衣服这种夸张的肢体语言。正是从这种肢体语言中，故事本身的精神得以更强烈的彰显。

在台上疯狂飙泪飙汗的黄湘丽在长达120分钟的演出中，紧紧地抓着观众的心。

/ 孟京辉：

远离小说本身，靠近茨威格/

斯蒂芬•茨威格  的小说《一个陌生女人的来信》，很多人在第一次看到这个故事时感到荒诞，因为它看起来是那么的不可信：

一个女人一生暗恋一个男人却从未表白，男人和这个女人发生了几次关系，最后却不认识她。当女人自杀后，男人收到了她的遗书，才知道曾经发生的一切。孟京辉导演在为小说译本所作的编者按里这样说道：

最初打动我的不是故事，而仅仅是这个名字：一个陌生女人的来信。我并不觉得故事里的爱情与我有关。

但它非常浓重地折射出来一个结论——

时间的遗憾、命运的无奈，这是一种疯狂的价值、一种遗憾的美感，和道德无关，甚至说和事实无关。

孟京辉

“改编文学作品是一种能量的交锋，茨威格的东西很强大，他的原著精神一点点把我最初的想法磨平，回归到他架构的世界中。”

“我们通过默读、勾画、做读书笔记、大声朗诵……这一系列行为，尝试着去和茨威格进行精神上的对话。另外，我必须要依据我的出色演员的特质，跟她沟通交流，重新创造，重新铺上一层颜色，然后化成烟，笼罩在舞台上。慢慢的，舞台美术进入、多媒体进入、越来越多的新元素进入……形式上，我们似乎离小说越来越远，但精神上却离茨威格越来越近。”

《一个陌生女人的来信》小说创作于1922年。

我们无法判定，陌生女人的形象是否源于生活，很有可能只是作者的一种想象，也或者茨威格在写作中投射了自己。

这个故事在一百年之后依然被人们所喜爱，当你和悲剧进行对话的时候，你油然而生某种生命的力量，这是一种奢侈的美感。今天的人们还有感受这种美感的能力，是一种幸福。

希望你能在这个故事中，感受到这种幸福。

?

独角戏女王回归

一段炙热、浓烈却充满苦难的爱情故事

一个偏执、疯狂却又信念坚定的“陌生女人”

｜剧目详情｜世界上最懂女人的作家茨威格原著、世界上最不懂女人的导演孟京辉执导、独角戏女王黄湘丽主演。一个女人在生命的最后时刻，饱蘸着痴情写下了一封凄婉的长信，袒露了隐藏一生的隐衷。几何立体的舞台，犹如碎玻璃般营造针尖刀刃上的舞蹈。一张床、一饭桌、一吉他、一女人。视觉、听觉、嗅觉、味觉的交织通感，将促成这场戏剧的感官盛宴。｜主创名单｜原著：斯蒂芬·茨威格（奥地利）｜导演：孟京辉｜主演：黄湘丽｜舞美设计：张武｜灯光设计：王琦｜多媒体设计：王之纲｜音乐总监：华山｜词/曲：黄湘丽｜形体指导：多丽斯·吴莉希（奥地利）｜音响设计：张欣男｜服装设计：于磊｜化妆设计：罗圆｜戏剧构作：王好｜首席摄影：美国队长 2025.7.3-7.6  杭州蜂巢剧场