俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版·宁波站，豪华阵容深情演绎传世巨著！

“太美了”“特别燃”

“每个女性角色都有着自己的光芒”

“像玫瑰一样绚烂”

145年前，当列夫·托尔斯泰将《安娜·卡列尼娜》付梓、全册印刷时，他肯定没有想到这部生活百科一般的著作，会以不同的艺术形式跨越时空，在银幕和舞台间让人们如痴如醉。

就在这个金秋，音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版将带着纯正的俄罗斯血统，登上中国的舞台。这是俄语音乐剧中文版的首秀，浓郁的俄罗斯风情会在中国音乐剧市场的空白处留下怎样浓墨重彩的一笔？

???

俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版10月28-29日，俄式美学恢弘再现

/ 演出时间 /

2022年10月28-29日19:30

/ 演出票价 /

1080/880/680/480/280（元）

*本场演出无会员折扣演出时长约2小时，中场休息约15分钟

/ 卡司排期表 /

*最终演员请以现场演出为准

01剧情简介

贵族女子安娜18岁在舅母的安排下嫁给彼得堡高官卡列宁。她蓬勃的生命力，在遇到英俊潇洒的青年军官渥伦斯基以后，被熊熊点燃。然而安娜对爱情与自由的向往最终会走向何方？勤劳的列文不屑置身于上流社会，回到自己的热土，却始终忘不了他心里的那位姑娘。执着的爱情是否终将得到了最后幸福？剧中几组不同人物，不同的命运。相同的是他们都是同一列生活列车上的旅客，而贯穿全剧的“列车长”则像是命运的影子……

安娜的故事，是一种人性觉醒和宿命的斗争。她因为对爱情的绝望和孤独，不顾世俗偏见，顶着流言蜚语，独自走向她一个人的远方。而我们至今还坐在这辆生活列车上……

02卡司阵容

 徐丽东、张会芳、洪之光、贾凡等

超强阵容精彩演绎

徐丽东 饰 安娜

【音乐剧】

《猫》《西贡小姐》《吉屋出租》《长靴皇后》《变身怪医》《在远方》《人鬼情未了》《摇滚浮士德》《陪你倒数》《摇滚年代》《谋杀歌谣》《周日恋曲》

张会芳 饰  安娜

【音乐剧】

《罗密欧与朱丽叶》《变身怪医》《长腿叔叔》 《面试》《沉默的真相》《紫石街》《凤凰阿佳》《图书馆奇妙夜》

洪之光 饰 渥伦斯基

【歌剧】

《卡门》《费加罗婚礼》《托斯卡》《贾尼斯基基》《仲夏夜之梦》《艺术家生涯》；中文原创歌剧《马可波罗》

贾凡 饰  渥伦斯基

【音乐剧】

《九九艳阳天》《拉赫玛尼诺夫》《贝多芬》《摇滚浮士德》

吴轶群 饰 卡列宁

【歌剧】

《波西米亚人》《晨钟》《田汉》《贾尼·斯基基》《茶花女》

【音乐剧】

《国之当歌》《犹太人在上海》《白蛇惊变》

李明屿 饰 列文

【音乐剧】

《信念青春》《诗经采薇》《故宫里的大怪兽之吻兽使命》《吝啬鬼》

赵穆宸 饰 列车长

【音乐剧】

《重生》《有一天》《闪闪的红星》《新华报童》《上镇》《大陈见面》《不能说的秘密》《那山那海那片情》《故宫里的大怪兽之消失的龙女嫁衣》

【话剧】

《枣花开了》

米晨晨 饰 吉蒂

【音乐剧】

《传说》《上镇》《大力水手》

【舞台剧】

《余生，请多指教》《魅影侦探》

王峙儒 饰 斯吉瓦

【编创及导演新歌剧】

《僧.莲》《聊斋.皮》《风雪山神庙》《HVORFOR PUSEN》（挪威）《STREETS》（英国）

【歌剧】

《图兰朵》《托斯卡》《塞维利亚理发师》《鼻子》《雷雨》《原野》《西施》《诗人李白》

【音乐剧】

《弘一法师》《阿拉丁》

宁馨儿 饰 贝特西

【音乐剧】

《灵魂摆渡之永生》《忘川引》《Ta不见了》《苏斯的幻想》《为你疯狂》《我AI你》《拜访森林》

【话剧】

《傲慢与偏见》《福斯塔夫狂想曲》

胡矿 饰 渥伦斯卡娅

【音乐剧】

《蝶》《爱上邓丽君》《妈妈再爱我一次》《啊！鼓岭》《重生》《飞天》

【声乐指导】

《虎门销烟》《酒干倘卖无》《飞天》《重生》《罗密欧与朱丽叶》《熊猫》

徐晶晶 饰 帕蒂

【音乐剧】

《我们的爱情故事》《青春那年》《墨海》《思源》

【专辑】

《徐徐道来》《爱在四季》

何杉 饰 谢尔巴茨基

【话剧】

《滨河大道》《飞越疯人院》《无人生还》《傲慢与偏见》《模范监狱》《燃烧的疯人院》《黑暗中的喜剧》《帽子戏法》《笨蛋晚宴》

【导演作品】

《房间Live》《狂人Mad Us》《脱管Get Out》《画皮》

黄隽秋 饰 谢尔巴茨卡娅

毕业于北京电影学院电影戏剧表演创作专业

【话剧】

《情感操练》《安妮日记》《后海也是海》

《翔云八号院》《西山烟雨》《大国重器，月上东山》《小院春秋》《生命观察站》

03主创介绍

俄罗斯原版人马倾情制作

国际创作团队

导演：阿丽娜·切维克

毕业于萨马拉文化艺术学院，主修电影研究，毕业于俄罗斯戏剧学院，主修音乐剧导演。叶卡捷琳堡国立学术歌剧和芭蕾舞剧院的《汉赛尔与葛丽特》导演。导演作品《毛克利》《冥界的俄耳甫斯》《简爱》在莫斯科歌剧院演出。

编舞：伊琳娜·科尔涅耶娃

俄罗斯功勋演员，毕业于莫斯科舞蹈学校芭蕾舞专业以及俄罗斯戏剧学院舞蹈指导专业。曾在娜塔丽娅·萨茨音乐剧院指导《白雪王后》《小美人鱼》。担任莫斯科轻歌剧剧院中歌剧《弹跳》《冥界的俄耳甫斯》《简爱》和《舞女》的编舞指导。

编剧：尤利·金

毕业于莫斯科师范学院历史语文系。自1968年以来一直为剧院和电影创作歌曲和剧本（《平凡的奇迹》《狗心》《爱的公式》《十二把椅子》）。他创作了500多首歌曲、30部剧做和10本著作。他是电影制作人协会、作家协会会员，多次获得著名奖项。

作曲：罗曼·伊格纳季耶夫

毕业于理工大学。擅长雕塑和绘画，是多个艺术摇滚项目的负责人。音乐剧《温柔的女王》的作曲和编剧，该剧根据安徒生的童话故事《白雪王后》改编。伊利亚·阿韦尔布赫的冰上音乐剧《城市之光》和《卡门》的作曲。

音乐总监：康斯坦丁·赫瓦特涅茨

毕业于莫斯科柴可夫斯基音乐学院，合唱指挥系，专攻歌剧、交响乐指挥及硕士研究生培训。娜塔莉亚·萨茨音乐剧剧院的指挥。俄罗斯国家爱乐乐团客座指挥（弗拉基米尔·斯皮瓦科夫执导）。阿斯塔纳·凯什泰里国际音乐节指挥。莫斯科大剧院和赫利康歌剧院的客座指挥。莫斯科轻歌剧剧院首席指挥。

舞美/服装设计：维亚切斯拉夫·奥库涅夫

俄罗斯民间艺术家，毕业于俄罗斯戏剧学院，伊利亚·格里戈里耶维奇·谢加利工作室成员。在学习期间，他参加了马林斯基剧院和米哈伊洛夫斯基剧院的演出。他曾在大剧院、斯卡拉剧院、格拉斯哥皇家歌剧院、维也纳歌剧院、纽约市芭蕾舞剧院、维罗纳竞技场剧院等剧院工作。

灯光设计：格列勃·费里施金斯基

金面具奖得主。毕业于圣彼得堡戏剧学院。曾参加莫斯科大剧院、彼得堡亚历山德拉剧院和马林斯基剧院的演出工作，并在莫斯科契诃夫艺术剧院、巴士底歌剧院、维也纳布格剧院、斯卡拉剧院、大都会歌剧院等地参与音乐剧《东北风》《平凡的奇迹》和《猩红帆》等剧的制作，担任灯光和舞台设计师。

化妆造型设计：安德烈·德雷金

毕业于梁赞艺术学院，修辞学专业，曾在伦敦学习化妆和发型，在法国化妆学院学习。与世界著名杂志（《ELLE》《大都会》《时尚》）合作。与领先的时装公司（香奈儿、克里斯蒂安·迪奥、范思哲）以及俄罗斯和外国的电视台（第一频道、家庭、СТС、CNN、美国福克斯）合作。

中方创作团队

中文剧本/译配：刘文飞

作家，翻译家。首都师大燕京讲习教授，博导，北京斯拉夫研究中心首席专家，首都师大外国诗歌研究中心主任，中国作家协会会员，中国俄罗斯东欧中亚学会副会长，享受政府特贴专家，美国耶鲁大学富布赖特学者，北京大学邀访学者，获俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译奖、莱蒙托夫奖、十月文学奖等奖，俄联邦友谊勋章获得者，入选中俄人文交流十大杰出人物。

主要著作有《二十世纪俄语诗史》《诗歌漂流瓶》《布罗茨基传》《伊阿诺斯，或双头鹰》《俄国文学的有机构成》《俄国文学演讲录》《俄国文学新论》等二十余部，主要译著有《普希金诗选》《俄罗斯文化史》《抒情诗的呼吸》《俄国文学史》《悲伤与理智》等四十余部。

中方导演：雷悦

舞台剧导演，悦•剧社发起人，国家公派艺术类留学生，毕业于俄罗斯国立戏剧学院ГИТИС导演系，获导演学硕士。

回国后曾担任中国旅游卫视主持人，曾出演赖声川经典舞台剧《暗恋桃花源》群星版女一号，现受聘于四川传媒学院任戏剧演艺学院副教授。并且经常活跃在包括法国阿维尼翁戏剧节，乌镇戏剧节，阿那亚戏剧节等国内外各大戏剧节，所导演的戏剧作品受到广泛关注好评。

主要导演作品：舞台剧《我是海鸥》《圣诞快乐》《4/9个梦想》《桃花源记》；音乐剧《你好，青春》《再爱我一次》《小小大乐队》《熊猫》

中方音乐总监：赵继昀

赵继昀(Jerome Zhao)，音乐剧音乐总监，指挥，跨界音乐人。毕业于中央音乐学院作 曲和音乐录音专业，有着深厚的西方古典音乐功底及丰富的流行音乐经验。

他担任过音乐总监的音乐剧作品包括，《猫》 中文版，《妈妈咪呀!》中文版，《变身怪医》中文版，《周日恋曲》中文版，《我，堂吉诃德》中文版，《疯狂花店》中文版，《近乎正常》中文版，《音乐之声》中文版等等。

他也曾作为乐队副指挥参与音乐剧《音乐之声》伦敦西区版本的国际巡演，以及负责《剧院魅影》国际巡演版中国站的乐队排练工作。

中方舞蹈编导：俞辰曦

毕业于北京舞蹈学院现代舞编导系。编导作品包括：音乐剧 《你若离开我便浪迹天涯》《莎翁的情书》《长腿叔叔》《螺丝小姐1》《螺丝小姐2》《闪亮芭比》中文版《故宫里的大怪兽1》《雾都孤儿》《花木兰》《音乐之声》《安妮》等。

2015年编排的《水生》参加法国阿维尼翁戏剧节，2017年编排的《吾爱至斯》参加法国阿维尼翁戏剧节。曾担任话剧《尘埃落定》形体设计，话剧《被人嫌弃的松子》和《回廊亭杀人事件》形体设计。曾参与编排国家大剧院版本《罗密欧与朱丽叶》。任第二十届北京国际旅游节开闭幕式及分会场执行总导演。

中方声乐指导：李偌祎

中国音乐家协会会员，中国音乐剧协会理事，中国音乐剧协会教学委员会委员，中国儿童音乐剧研究会会长，中国演出行业协会艺术普及教育委员会副秘书长、高级专家。曾任北京现代音乐学院音乐剧系创系主任，河北传媒学院表演艺术学院副院长，北京精英文创音乐剧学院创始人，北京东方松雷音乐剧团团长。音乐剧作品包括：《穿越百年》《一千个春天》《仲夏夜之梦》《妈妈再爱我一次》《爱上邓丽君》《因味爱所以爱》《啊！鼓岭》《寻找宝莲灯》《少年苏东坡》《泰爱你》《疯狂约会》《冰雪精英》等。

10月必看的一部音乐剧！

错过就太可惜了！

俄罗斯音乐剧《安娜·卡列尼娜》中文版

（合作演出）

2022年10月28-29日19:30

宁波文化广场大剧院

1080/880/680/480/280（元）

本场演出无会员折扣

注：本场演出时长约2小时，中场休息约15分钟

会员须知

1.演出门票一旦售出，不退不换。

2. 每位会员每场演出最多可购买6张门票（特殊场次除外）；

3. 会员卡不得转让、借用，一经发现，剧院方有权拒绝使用；

演出推荐 | BEST BUY

点击【阅读原文】即可购票~